номер 3, страница 25 - гдз по английскому языку 7 класс (spotlight) тренировочные упражнения в формате огэ (гиа) Ваулина, Подоляко

3. Match the titles to the summaries of the famous children's books. One title is extra.

A. DANGEROUS PATHS TO PERSONAL GROWTH

B. THERE'S SOME TRUTH IN EACH TALE

C. ONE SEES CLEARLY ONLY WITH THE HEART

D. MAGIC HEALINGS IN THE IDYLIC NATURE

1. The orphan girl Heidi first lives with her aunt Dete. Then she brings the girl to her grandfather, a strange old man living in a cottage in the Alps far from the next village. He is good-hearted but mistrusts anybody and wants to keep the child from all evils of the world. So he refuses to send Heidi to school; instead she goes to the pastures, together with Peter, a shepherd boy (пастух) looking after the goats. Suddenly aunt Dete comes in again and takes Heidi to Frankfurt (Germany) where she will stay with Clara, the paralyzed daughter of a rich family, and learn something. Thanks to Clara’s grandmother, Heidi learns to read but she feels lonely in the huge gray city. She feels homesick and becomes ill, she starts to walk in her sleep. Finally the sympathetic doctor of the family finds the right diagnosis and sends her back to the Alps. Next summer, Clara visits Heidi there. They go to the pastures and the girl shows Clara all the beauty of her world. Clara wants to see the flowers and her desire is so strong that she begins to walk. The both girls recover a body, spirit and soul in that healthy Alpine world. (after Johanna Spyri "Heidi. The Girl from the Alps")

2. Long ago the dwarfes’ treasure was stolen from them by the evil dragon Smaug. One day, the young Hobbit Bilbo Baggins is unexpectedly visited by the wizard Gandalf and twelve dwarves. They decide to defeat Smaug and take back their treasure. Bilbo joins the company in an unexpected journey through dangerous lands of the Middle-Earth where they have a lot of dangerous adventures. In the Misty Mountains the travellers are caught by goblins. They escape but Bilbo is knocked out. When he recovers he is alone. In the dark cave he meets Gollum, who wants to play the riddle game and then hunts Bilbo. Bilbo finds Gollum’s magic ring in a cave tunnel. The ring makes Bilbo invisible and he escapes. It helps him to save his friends from the goblins... On their long way the company has to fight against trolls, orcs and other magic creatures. Finally they win in the Battle of Five Armies, where many of the characters and creatures unite to beat the evil forces. Bilbo accepts only a small portion of his share of the treasure, having no wish or need for more, but still returns home as a very wealthy and wise and competent hobbit. (after J. R. R. Tolkien "The Hobbit")

3. The narrator, an airplane pilot, tells how he crashed in the Sahara desert and met the Little Prince there, a mystical creature from another planet. The two become friends. The pilot learns that the Little Prince took great care of his planet, preventing any bad seeds from growing. One day, a mysterious rose grew out on the planet and the Little Prince fell in love with it. But when he caught the rose in a lie one day, he decided that he could not trust her anymore. He grew lonely and decided to leave. He visited then five planets, and on each he learned something new about life. He didn’t understand or like the strange, narrow-minded world of grown-ups. He met a king, a vain man, a drunkard, a businessman, a lamplighter, and a geographer. All of them lived alone and were all concentrated only on their chosen occupations. He began to miss the rose he had left behind. The little prince visits the Earth, where he meets a snake which can bite him and return him to his planet. The Little Prince befriended a fox, who teaches him that the important things in life are visible only to the heart, and that love makes a person responsible for the beings that one loves. When the Little Prince departs, the narrator misses his company. He writes the novel in memory of the Little Prince. (after Saint-Exupéry. "The Little Prince")

3. Match the titles to the summaries of the famous children's books. One title is extra.

A. DANGEROUS PATHS TO PERSONAL GROWTH

B. THERE'S SOME TRUTH IN EACH TALE

C. ONE SEES CLEARLY ONLY WITH THE HEART

D. MAGIC HEALINGS IN THE IDYLIC NATURE

1. The orphan girl Heidi first lives with her aunt Dete. Then the aunt brings the girl to her grandfather. He is good-hearted but mistrusts anybody and wants to keep the child from all evils of the world. So he refuses to send Heidi to school; instead she goes to the pastures, together with Peter, a shepherd boy (пастух) looking after the goats. Suddenly aunt Dete comes in again and takes Heidi to Frankfurt (Germany) where she will stay with Clara, the paralyzed daughter of a rich family. Thanks to Clara's grandmother, Heidi learns to read but she feels homesick and becomes ill. Finally the doctor of the family finds the right diagnosis and sends her back to the Alps.

Next summer, Clara visits Heidi there. They go to the pastures and the girl shows Clara all the beauty of her world. Clara wants to see the flowers and her desire is so strong that she begins to walk, (after Johanna Spyri "Heidi. The Girl from the Alps")

2. Long ago the dwarfes' treasure was stolen from them by the evil dragon Smaug. One day, the young Hobbit Bilbo Baggins is unexpectedly visited by the wizard Gandalf and twelve dwarves. They decide to defeat Smaug and take back their treasure. Bilbo joins the company in an unexpected journey through dangerous lands of the Middle-Earth where they have a lot of dangerous adventures. In the Misty Mountains the travellers are caught by goblins. They escape but Bilbo is knocked out. When he recovers he is alone. In the dark cave Bilbo meets Gollum, who hunts him. Bilbo finds Gollum's magic ring in a cave tunnel. The ring makes Bilbo invisible and he escapes. It helps him to save his friends from the goblins... Bilbo returns home as a very wealthy, wise and competent hobbit. (after J. R. R. Tolkien "The Hobbit")

3. The narrator, an airplane pilot, tells how he crashed in the Sahara desert and met the Little Prince there, a mystical creature from another planet. The two become friends. One day, a mysterious rose grew out on the prince's planet and the Little Prince fell in love with it. But when he caught the rose in a lie, he decided that he could not trust her anymore. He grew lonely and decided to leave. He visited five planets, and on each he learned something new about life. He didn't understand or like the strange world of grown-ups. He began to miss the rose he had left behind. The Little Prince visits the Earth, where he befriends a fox. The fox teaches him that the important things in life are visible only to the heart, and that love makes a person responsible for the beings that one loves, (after Saint-Exupery. "The Little Prince")

Упражнение 3, страница 25

Сопоставьте названия с кратким содержанием известных детских книг. Одно название лишнее.

A. DANGEROUS PATHS TO PERSONAL GROWTH
Опасный путь к персональному росту

B. THERE'S SOME TRUTH IN EACH TALE
В каждой сказке есть доля правды

C. ONE SEES CLEARLY ONLY WITH THE HEART
Кто-то видит правду только сердцем

D. MAGIC HEALINGS IN THE IDYLIC NATURE
Волшебное исцеление в единении с природой.

1. The orphan girl Heidi first lives with her aunt Dete. Then the aunt brings the girl to her grandfather. He is good-hearted but mistrusts anybody and wants to keep the child from all evils of the world. So he refuses to send Heidi to school; instead she goes to the pastures, together with Peter, a shepherd boy (пастух) looking after the goats. Suddenly aunt Dete comes in again and takes Heidi to Frankfurt (Germany) where she will stay with Clara, the paralyzed daughter of a rich family. Thanks to Clara's grandmother, Heidi learns to read but she feels homesick and becomes ill. Finally the doctor of the family finds the right diagnosis and sends her back to the Alps. Next summer, Clara visits Heidi there. They go to the pastures and the girl shows Clara all the beauty of her world. Clara wants to see the flowers and her desire is so strong that she begins to walk. (after Johanna Spyri "Heidi. The Girl from the Alps")
Девочка-сирота Хайди сначала живет со своей тетей Дете. Тогда тётя приводит девочку к дедушке. Он добросердечен, но никому не доверяет и хочет уберечь ребенка от всех зол мира. Поэтому он отказывается отправлять Хайди в школу; вместо этого она идет на пастбища вместе с Петром, пастухом, присматривающим за козами. Неожиданно снова приходит тетя Дете и увозит Хайди во Франкфурт (Германия), где она останется с Кларой, парализованной дочерью из богатой семьи. Благодаря бабушке Клары Хайди учится читать, но тоскует по дому и заболевает. Наконец семейный врач ставит правильный диагноз и отправляет ее обратно в Альпы. Следующим летом Клара навещает там Хайди. Они выходят на пастбища, и девочка показывает Кларе всю красоту ее мира. Клара хочет увидеть цветы, и ее желание настолько сильно, что она начинает ходить. (по мотивам Джоанны Спири «Хайди. Девушка из Альп»)

2. Long ago the dwarfes' treasure was stolen from them by the evil dragon Smaug. One day, the young Hobbit Bilbo Baggins is unexpectedly visited by the wizard Gandalf and twelve dwarves. They decide to defeat Smaug and take back their treasure. Bilbo joins the company in an unexpected journey through dangerous lands of the Middle-Earth where they have a lot of dangerous adventures. In the Misty Mountains the travellers are caught by goblins. They escape but Bilbo is knocked out. When he recovers he is alone. In the dark cave Bilbo meets Gollum, who hunts him. Bilbo finds Gollum's magic ring in a cave tunnel. The ring makes Bilbo invisible and he escapes. It helps him to save his friends from the goblins... Bilbo returns home as a very wealthy, wise and competent hobbit. (after J. R. R. Tolkien "The Hobbit")
Давным-давно сокровища гномов украл злой дракон Смауг. Однажды к юному хоббиту Бильбо Бэггинсу неожиданно приезжают волшебник Гэндальф и двенадцать гномов. Они решают победить Смауга и вернуть свое сокровище. Бильбо присоединяется к компании в неожиданном путешествии по опасным землям Средиземья, где их ждет немало опасных приключений. В Туманных горах путников ловят гоблины. Они убегают, но Бильбо нокаутирован. Когда он выздоравливает, он один. В темной пещере Бильбо встречает Голлума, который охотится на него. Бильбо находит волшебное кольцо Голлума в туннеле пещеры. Кольцо делает Бильбо невидимым, и он убегает. Это помогает ему спасти друзей от гоблинов... Бильбо возвращается домой очень богатым, мудрым и компетентным хоббитом.

3. The narrator, an airplane pilot, tells how he crashed in the Sahara desert and met the Little Prince there, a mystical creature from another planet. The two become friends. One day, a mysterious rose grew out on the prince's planet and the Little Prince fell in love with it. But when he caught the rose in a lie, he decided that he could not trust her anymore. He grew lonely and decided to leave. He visited five planets, and on each he learned something new about life. He didn't understand or like the strange world of grown-ups. He began to miss the rose he had left behind. The Little Prince visits the Earth, where he befriends a fox. The fox teaches him that the important things in life are visible only to the heart, and that love makes a person responsible for the beings that one loves. (after Saint-Exupéry "The Little Prince")
Рассказчик, пилот самолета, рассказывает, как он потерпел крушение в пустыне Сахара и встретил там Маленького принца, мистическое существо с другой планеты. Эти двое становятся друзьями. Однажды на планете принца выросла загадочная роза, и Маленький принц влюбился в нее. Но когда он уличил розу во лжи, он решил, что больше не может ей доверять. Ему стало одиноко, и он решил уйти. Он побывал на пяти планетах и на каждой узнал что-то новое о жизни. Он не понимал и не любил странный мир взрослых. Он начал скучать по розе, которую оставил. Маленький принц посещает Землю, где подружится с лисой. Лиса учит его, что главное в жизни видно только сердцу, и что любовь делает человека ответственным за тех, кого он любит.

Ответ: 1- D, 2 - A, 3 - C.

Соотнесите заголовки с кратким содержанием известных детских книг. Один заголовок лишний.

Ответ:

1. - D. MAGIC HEALINGS IN THE IDYLLIC NATURE

(1. - D. ВОЛШЕБНЫЕ ИСЦЕЛЕНИЯ НА ИДИЛЛИЧЕСКОЙ ПРИРОДЕ)

2. - A. DANGEROUS PATHS TO PERSONAL GROWTH

(2. - A. ОПАСНЫЕ ПУТИ К ЛИЧНОСТНОМУ РОСТУ)

3. - C. ONE SEES CLEARLY ONLY WITH THE HEART

(3. - C. ЗОРКО ОДНО ЛИШЬ СЕРДЦЕ)

Extra title: B. THERE'S SOME TRUTH IN EACH TALE

(Лишний заголовок: B. В КАЖДОЙ СКАЗКЕ ЕСТЬ ДОЛЯ ПРАВДЫ)