номер 5, страница 81 - гдз по английскому языку 7 класс (spotlight) тренировочные упражнения в формате огэ (гиа) Ваулина, Подоляко

5. a) Read the text and find the answers to the questions. Match questions 1-6 to paragraphs A-E. There is one question with no answer.

1. Why was the theme park named after Dickens?

2. Was Dickens World an educational or business project?

3. What kind of attractions did it include?

4. What kind of souvenirs could visitors buy in the gift shop?

5. Did the theme park motivate visitors to read Dickens's novels?

6. Where and when was the theme park built?

Dickens World

A. A theme park that celebrates the life and writings of Charles Dickens opened in Britain on 25 May 2007. It was built on old docks just east of London where Dickens lived for a time as a child. Many of the locations and characters in his novels are based on buildings, places and people of the towns round London. Dickens World was designed by Gerry O'Sullivan-Beare who also created Santa World in Sweden.

B. Charles Dickens, one of Britain's greatest writers, is associated with Victorian London and in particular the misery (невзгоды) and poverty of the big city. Dickens World was opened on an industrial estate in the town of Chatham in Kent where the writer grew up. The theme park gave "a feeling of what life was like in Dickens's England".

C. Dickens World was an indoor attraction, centered on a courtyard with facades of buildings related to Dickens. Visitors enjoyed a journey of discovery. The central boat ride took visitors through an interactive stage set of picturesque slums (трущобы) and their smells. It provoked a familiar debate of entertainment versus education. The critics say the real Dickens experience is in the books - and trips down fake Victorian sewers (канализация) won't get people to read.

D. The organizers replied that the writer had been a great entertainer and could like the idea of such a theme park. When Dickens World first opened it included a Great Expectations-themed water ride, a Haunted House, a 4D movie at Peggotty's boathouse, an interactive schoolhouse, a themed bar and restaurant. Visitors finished their journey in a gift shop called The Olde Curiosity Shoppe.

E. It was of course a business proposition, investing 120 million dollars, and predicting 300,000 visitors a year. The organizers believed that the name of Dickens and theme park versions of misery and poverty would attract a lot of people to the new park. But the attraction was losing money and it was closed on 12 October 2016.

b) Read the text again and mark the statements True (T), False (F), Not Stated (NS).

1. They built the new theme park called Dickens World in an old park in London.____

2. Charles Dickens spent his childhood in Kent not far from London.____

3. Dickens described the town of Chatham in three of his novels.____

4. Misery and poverty were often the subjects of Dickens's novels.____

5. In the theme park you could not only see, but also smell the town of Dickens's times.____

6. The main ride of the park was a roller coaster.____

7. There was a discussion between Dickens's readers and the theme park visitors.____

8. All visitors of Dickens World got interested in reading his books.____

9. 300,000 people visited Dickens World in the first year.____

10. The theme park went bankrupt.____

Упражнение 5а, страница 81

Прочитайте текст и найди ответы на вопросы. Сопоставь вопросы 1-6 с параграфами А-Е. Один вопрос останется без ответа.

1. Why was the theme park named after Dickens?
Почему тематический парк был назван в честь Диккенса?

2. Was Dickens World an educational or business project?
Был ли «Мир Диккенса» образовательным или бизнес-проектом?

3. What kind of attractions did it include?
Какие достопримечательности в него входили?

4. What kind of souvenirs could visitors buy in the gift shop?
Какие сувениры посетители могли купить в сувенирном магазине?

5. Did the theme park motivate visitors to read Dickens's novels?
Мотивировал ли тематический парк посетителей читать романы Диккенса?

6. Where and when was the theme park built?
Где и когда был построен тематический парк?

Dickens World - Мир Диккенса

A. A theme park that celebrates the life and writings of Charles Dickens opened in Britain on 25 May 2007. It was built on old docks just east of London where Dickens lived for a time as a child. Many of the locations and characters in his novels are based on buildings, places and people of the towns round London. Dickens World was designed by Gerry O'Sullivan-Beare who also created Santa World in Sweden.
Тематический парк, посвященный жизни и творчеству Чарльза Диккенса, открылся в Великобритании 25 мая 2007 года. Он был построен в старых доках к востоку от Лондона, где Диккенс какое-то время жил в детстве. Многие локации и персонажи его романов основаны на зданиях, местах и людях городов вокруг Лондона. «Мир Диккенса» был спроектирован Джерри О'Салливаном-Биром, который также создал «Мир Санта-Клауса» в Швеции.

B. Charles Dickens, one of Britain's greatest writers, is associated with Victorian London and in particular the misery (невзгоды) and poverty of the big city. Dickens World was opened on an industrial estate in the town of Chatham in Kent where the writer grew up. The theme park gave "a feeling of what life was like in Dickens's England".
Чарльз Диккенс, один из величайших британских писателей, ассоциируется с викторианским Лондоном и, в частности, с невзгодами и бедностью большого города. «Мир Диккенса» был открыт на территории промышленной зоны в городке Чатем в графстве Кент, где вырос писатель. Тематический парк дал «ощущение того, какой была жизнь в Англии Диккенса».

C. Dickens World was an indoor attraction, centered on a courtyard with facades of buildings related to Dickens. Visitors enjoyed a journey of discovery. The central boat ride took visitors through an interactive stage set of picturesque slums (трущобы) and their smells. It provoked a familiar debate of entertainment versus education. The critics say the real Dickens experience is in the books — and trips down fake Victorian sewers (канализация) won't get people to read.
Мир К. Диккенса представлял собой крытый аттракцион, сосредоточенный во внутреннем дворе с фасадами зданий, связанных с Диккенсом. Посетители наслаждались путешествием открытий. Центральная прогулка на лодке провела посетителей через интерактивную сцену, изображающую живописные трущобы и их запахи. Это спровоцировало знакомые дебаты о развлечениях и образовании. Критики говорят, что настоящий опыт Диккенса описан в книгах, а путешествия по фальшивым викторианским канализационным коллекторам не заставят людей читать.

D. The organizers replied that the writer had been a great entertainer and could like the idea of such a theme park. When Dickens World first opened it included a Great Expectations-themed water ride, a Haunted House, a 4D movie at Peggotty's boathouse, an interactive schoolhouse, a themed bar and restaurant. Visitors finished their journey in a gift shop called The Olde Curiosity Shoppe.
Организаторы ответили, что писатель был отличным артистом и ему понравилась идея создания такого тематического парка. Когда «Мир Диккенса» впервые открылся, он включал в себя водный аттракцион на тему «Большие надежды», дом с привидениями, 4D-фильм в эллинге Пегготи, интерактивное здание школы, тематический бар и ресторан. Посетители завершили свое путешествие в сувенирном магазине The Olde Curiosity Shoppe.

E. It was of course a business proposition, investing 120 million dollars, and predicting 300,000 visitors a year. The organizers believed that the name of Dickens and theme park versions of misery and poverty would attract a lot of people to the new park. But the attraction was losing money and it was closed on 12 October 2016.
Конечно, это было деловое предложение: вложить 120 миллионов долларов и предсказать 300 000 посетителей в год. Организаторы считали, что имя Диккенса и тематические парковые версии нищеты и нищеты привлекут в новый парк множество людей. Но аттракцион стал убыточным и 12 октября 2016 года его закрыли.

Ответы:

1. Dickens World was opened on an industrial estate in the town of Chatham in Kent where the writer grew up. The theme park gave "a feeling of what life was like in Dickens's England".
«Мир Диккенса» был открыт на территории промышленной зоны в городке Чатем в графстве Кент, где вырос писатель. Тематический парк дал «ощущение того, какой была жизнь в Англии Диккенса». (параграф В)

2. Both. Dickens World was an educational and business project. But the attraction was losing money and it was closed on 12 October 2016.
И то, и то. «Мир Диккенса» был образовательным и деловым проектом. Но аттракцион терпел убытки и был закрыт 12 октября 2016 года. (параграф E)

3. When Dickens World first opened it included a Great Expectations-themed water ride, a Haunted House, a 4D movie at Peggotty's boathouse, an interactive schoolhouse, a themed bar and restaurant. Visitors finished their journey in a gift shop called The Olde Curiosity Shoppe.
Когда «Мир Диккенса» впервые открылся, он включал в себя водный аттракцион на тему «Большие надежды», дом с привидениями, 4D-фильм в эллинге Пегготи, интерактивное здание школы, тематический бар и ресторан. Посетители завершили свое путешествие в сувенирном магазине The Olde Curiosity Shoppe.

4. Extra

5. The critics say the real Dickens experience is in the books — and trips down fake Victorian sewers (канализация) won't get people to read.
Критики говорят, что настоящий опыт Диккенса описан в книгах, а путешествия по фальшивым викторианским канализационным коллекторам не заставят людей читать.

6. A theme park that celebrates the life and writings of Charles Dickens opened in Britain on 25 May 2007. It was built on old docks just east of London where Dickens lived for a time as a child.
Тематический парк, посвященный жизни и творчеству Чарльза Диккенса, открылся в Великобритании 25 мая 2007 года. Он был построен в старых доках к востоку от Лондона, где Диккенс какое-то время жил в детстве. (параграф А)

Упражнение 5б, страница 81

Прочитайте текст еще раз и отметьте утверждения: верно (Т), неверно (F), не указано (NS).

Текст:

Dickens World - Мир Диккенса

A. A theme park that celebrates the life and writings of Charles Dickens opened in Britain on 25 May 2007. It was built on old docks just east of London where Dickens lived for a time as a child. Many of the locations and characters in his novels are based on buildings, places and people of the towns round London. Dickens World was designed by Gerry O'Sullivan-Beare who also created Santa World in Sweden.
Тематический парк, посвященный жизни и творчеству Чарльза Диккенса, открылся в Великобритании 25 мая 2007 года. Он был построен в старых доках к востоку от Лондона, где Диккенс какое-то время жил в детстве. Многие локации и персонажи его романов основаны на зданиях, местах и людях городов вокруг Лондона. «Мир Диккенса» был спроектирован Джерри О'Салливаном-Биром, который также создал «Мир Санта-Клауса» в Швеции.

B. Charles Dickens, one of Britain's greatest writers, is associated with Victorian London and in particular the misery (невзгоды) and poverty of the big city. Dickens World was opened on an industrial estate in the town of Chatham in Kent where the writer grew up. The theme park gave "a feeling of what life was like in Dickens's England".
Чарльз Диккенс, один из величайших британских писателей, ассоциируется с викторианским Лондоном и, в частности, с невзгодами и бедностью большого города. «Мир Диккенса» был открыт на территории промышленной зоны в городке Чатем в графстве Кент, где вырос писатель. Тематический парк дал «ощущение того, какой была жизнь в Англии Диккенса».

C. Dickens World was an indoor attraction, centered on a courtyard with facades of buildings related to Dickens. Visitors enjoyed a journey of discovery. The central boat ride took visitors through an interactive stage set of picturesque slums (трущобы) and their smells. It provoked a familiar debate of entertainment versus education. The critics say the real Dickens experience is in the books — and trips down fake Victorian sewers (канализация) won't get people to read.
Мир К. Диккенса представлял собой крытый аттракцион, сосредоточенный во внутреннем дворе с фасадами зданий, связанных с Диккенсом. Посетители наслаждались путешествием открытий. Центральная прогулка на лодке провела посетителей через интерактивную сцену, изображающую живописные трущобы и их запахи. Это спровоцировало знакомые дебаты о развлечениях и образовании. Критики говорят, что настоящий опыт Диккенса описан в книгах, а путешествия по фальшивым викторианским канализационным коллекторам не заставят людей читать.

D. The organizers replied that the writer had been a great entertainer and could like the idea of such a theme park. When Dickens World first opened it included a Great Expectations-themed water ride, a Haunted House, a 4D movie at Peggotty's boathouse, an interactive schoolhouse, a themed bar and restaurant. Visitors finished their journey in a gift shop called The Olde Curiosity Shoppe.
Организаторы ответили, что писатель был отличным артистом и ему понравилась идея создания такого тематического парка. Когда «Мир Диккенса» впервые открылся, он включал в себя водный аттракцион на тему «Большие надежды», дом с привидениями, 4D-фильм в эллинге Пегготи, интерактивное здание школы, тематический бар и ресторан. Посетители завершили свое путешествие в сувенирном магазине The Olde Curiosity Shoppe.

E. It was of course a business proposition, investing 120 million dollars, and predicting 300,000 visitors a year. The organizers believed that the name of Dickens and theme park versions of misery and poverty would attract a lot of people to the new park. But the attraction was losing money and it was closed on 12 October 2016.
Конечно, это было деловое предложение: вложить 120 миллионов долларов и предсказать 300 000 посетителей в год. Организаторы считали, что имя Диккенса и тематические парковые версии нищеты и нищеты привлекут в новый парк множество людей. Но аттракцион стал убыточным и 12 октября 2016 года его закрыли.

Ответы:

1. They built the new theme park called Dickens World in an old park in London.
Они построили новый тематический парк под названием «Мир Диккенса» в старом парке Лондона. False (Неверно)

2. Charles Dickens spent his childhood in Kent not far from London.
Чарльз Диккенс провел свое детство в Кенте недалеко от Лондона. True (Верно)

3. Dickens described the town of Chatham in three of his novels.
Диккенс описал город Чатем в трех своих романах. NS (Не указано)

4. Misery and poverty were often the subjects of Dickens's novels.
Невзгоды и нищета часто были темами романов Диккенса. True (Верно)

5. In the theme park you could not only see, but also smell the town of Dickens's times.
В тематическом парке можно не только увидеть, но и понюхать город времен Диккенса. True (Верно)

6. The main ride of the park was a roller coaster.
Главным аттракционом парка были американские горки. False (Неверно)

7. There was a discussion between Dickens's readers and the theme park visitors.
Между читателями Диккенса и посетителями тематического парка произошла дискуссия. False (Неверно)

8. All visitors of Dickens World got interested in reading his books.
Все посетители «Мира Диккенса» с интересом читали его книги. False (Неверно)

9. 300,000 people visited Dickens World in the first year.
За первый год Dickens World посетили 300 000 человек. False (Неверно)

10. The theme park went bankrupt.
Тематический парк обанкротился. True (Верно)

5. a) Прочитайте текст и найдите ответы на вопросы.

1. Почему тематический парк был назван в честь Диккенса?

Ответ: The theme park was named after Dickens because it celebrated the life and writings of Charles Dickens. / Тематический парк был назван в честь Диккенса, потому что он прославлял жизнь и творчество Чарльза Диккенса.

2. «Мир Диккенса» был образовательным или бизнес-проектом?

Ответ: It was a business project. / Это был бизнес-проект.

3. Какие аттракционы там были?

Ответ: It included a Great Expectations-themed water ride, a Haunted House, a 4D movie, an interactive schoolhouse, a themed bar and a restaurant. / Там были водный аттракцион на тему «Больших надежд», Дом с привидениями, 4D-кинотеатр, интерактивный школьный класс, тематический бар и ресторан.

4. Какие сувениры посетители могли купить в сувенирном магазине?

Ответ: Для ответа на вопрос недостаточно данных

5. Мотивировал ли тематический парк посетителей читать романы Диккенса?

Ответ: Для ответа на вопрос недостаточно данных

6. Где и когда был построен тематический парк?

Ответ: The theme park opened on 25 May 2007 in the town of Chatham in Kent. / Тематический парк открылся 25 мая 2007 года в городе Чатем в графстве Кент.

5. b) Прочитайте текст еще раз и отметьте утверждения как Верно (T), Неверно (F) или Не указано (NS).

1. Новый тематический парк под названием «Мир Диккенса» построили в старом парке в Лондоне.

Ответ: False (F). / Неверно (F).

2. Чарльз Диккенс провел свое детство в Кенте, недалеко от Лондона.

Ответ: True (T). / Верно (T).

3. Диккенс описал город Чатем в трех своих романах.

Ответ: Not Stated (NS). / Не указано (NS).

4. Нищета и бедность часто были темами романов Диккенса.

Ответ: True (T). / Верно (T).

5. В тематическом парке можно было не только увидеть, но и почувствовать запахи города времен Диккенса.

Ответ: True (T). / Верно (T).

6. Главным аттракционом парка были американские горки.

Ответ: False (F). / Неверно (F).

7. Между читателями Диккенса и посетителями тематического парка возникла дискуссия.

Ответ: Not Stated (NS). / Не указано (NS).

8. Все посетители «Мира Диккенса» заинтересовались чтением его книг.

Ответ: False (F). / Неверно (F).

9. В первый год «Мир Диккенса» посетили 300 000 человек.

Ответ: Not Stated (NS). / Не указано (NS).

10. Тематический парк обанкротился.

Ответ: True (T). / Верно (T).