номер 10, страница 124 - гдз по французскому языку 2-4 класс тестовые и контрольные задания Кулигина

10. J'ÉCRIS UNE CARTE DE NOËL.

Lis cette carte. Puis écris ta carte de Noël à ton ami(e)/à tes ami(e)s.

Chers amis! Bonne année!

Je vous félicite et je vous souhaite le bonheur et la santé.

Merci pour votre cadeau.

Au revoir,

Elisabeth.

Страница 124.

10. Я пишу новогоднюю открытку.

Прочитай эту открытку. Затем напиши свою новогоднюю открытку другу/подруге, друзьям / подругам.

Перевод:

Дорогие друзья! С Новым годом!
Поздравляю вас и желаю счастья и здоровья. Спасибо за ваш подарок.
Пока,
Элизабет.

Ответ:

« Profite de la magie de Noël pour te ressourcer auprès de tes proches. C'est l'instant privilégié pour partager avec eux des moments inoubliables et pour vous créer des souvenirs uniques. Que Noël vous apporte joie et prospérité et que tous tes vœux le plus chers se réalisent. Je t'adresse toutes mes plus douces pensées pour les fêtes de fin d'année. »

« Pour ces fêtes de fin d'année, je t'envoie tous mes vœux de bonheur, de santé et de prospérité. J'espère que le réveillon de Noël t'apportera de doux moments en famille et que l'année qui arrive sera la plus heureuse possible pour toi et tous tes proches car tu le mérites. Je pense très fort à toi. Très joyeux Noël. »

« En ces fêtes de fin d'année, je te souhaite de tout cœur que tous tes vœux deviennent réalité et que l'esprit de Noël t'apporte la paix et l'amour. Joyeux Noël et bonne année 202... »

« Que la fête de Noël t'apporte tout ce que tu veux : bien du plaisir et des surprises. Meilleurs vœux pour le réveillon de Noël. Plein de joie et de bonheur pour cette nouvelle année qui s'annonce riche en émotions. J'ai hâte de la passer à tes côtés. Je pense très fort à toi. »

Перевод:

«Воспользуйтесь волшебством Рождества, чтобы зарядиться энергией вместе со своими близкими. Это идеальный момент, чтобы разделить с ними незабываемые моменты и создать уникальные воспоминания. Пусть Рождество принесет вам радость и благополучие, и пусть сбудутся все ваши самые заветные желания. Посылаю вам все свои самые сладкие мысли по поводу праздников в конце года. »

«В эти новогодние праздники желаю тебе счастья, здоровья и процветания. Я надеюсь, что сочельник принесет тебе приятные моменты с семьей и что наступающий год станет самым счастливым для тебя и всех твоих близких, потому что ты этого заслуживаешь. Я много думаю о тебе. Счастливого Рождества!»

«В эти новогодние праздники я от всего сердца желаю вам, чтобы все ваши желания сбылись и чтобы дух Рождества принес вам мир и любовь. Счастливого Рождества и счастливого Нового 202... года».

«Пусть Рождество принесет вам все, что вы хотите: много веселья и сюрпризов. Наилучшие пожелания в канун Рождества. Полный радости и счастья в этом новом году, который обещает быть богатым на эмоции. Мне не терпится провести его с тобой. Я очень думаю о тебе. »

10. Я ПИШУ РОЖДЕСТВЕНСКУЮ ОТКРЫТКУ.

Прочитай эту открытку. Затем напиши свою рождественскую открытку своему другу (подруге) / своим друзьям.

Ответ:

Chère Sophie,

Joyeux Noël et Bonne Année !

Je te souhaite beaucoup de bonheur, de joie et une excellente santé.

J'espère que nous nous verrons bientôt.

Amicalement,

Paul.

Перевод:

Дорогая Софи,

Счастливого Рождества и Нового года!

Желаю тебе много счастья, радости и отличного здоровья.

Надеюсь, мы скоро увидимся.

С дружеским приветом,

Поль.