номер 16, страница 159 - гдз по французскому языку 2-4 класс тестовые и контрольные задания Кулигина

16. JE PARLE.

a) Colorie et fais les portraits de ce garçon et cette fille.

b) Parle de:

— ta famille;

— ton école;

— ta rue et ta maison.

c) Parle de:

— tes vacances d'hiver; dis ce que tu as fait;

— tes vacances d'été; dis ce que tu feras.

Страница 159.

Упражнение 16.Я говорю.

а)Раскрась и опиши портреты этого мальчика и девочки.

Ответ:

La fille est habillée en jean bleu, en pull blanc, en veste bleue, des basquettes rouges.

Le garçon est habillé en pantalon noir, en T-shirt rouge et en bottes blanches.

Перевод:

Девочка одета в синие джинсы, белый свитер, синюю куртку, красные кроссовки.

Мальчик одет в черные брюки, красную футболку и белые туфли.

б)Поговори о:

• своей семье;

Ответ:

Je m'appelle Oscar, j'ai 10 ans et je vais vous présenter ma famille. Mes parents sont Charles et Simone. Il est ingénieur et elle est professeur. Nous habitons dans une grande maison, dans la banlieue de Paris. J'ai un frère et soeur: Henry, de 12 ans et Thérèse, de 6 ans. Mes grands-parents maternels, Anne et Robert, habitent dans la même ville, alors nous nous visitons souvent. Mes grands-parents paternels, Céline et Jean, habitent à Lyon, alors nous rencontrons seulement aux occasions spéciales comme Noël ou pendant les grandes vacances, en été. Ma mère a une soeur, Sonia, qui est mariée avec Gilbert. Ils ont deux enfants: Auguste et Marie. Ils habitent aussi à Paris et vont dans la même école que nous, alors on se voit tous les jours. Auguste a mon âge et Marie est deux ans plus âgée que Thérèse. Mon père est fils unique. Il se préoccupe beaucoup avec ses parents âgés qui habitent si loin. Heureusement, ils n'ont pas de problèmes de santé. Ma grand-mère nage et fait du jogging tous les jours. Il y a aussi deux animaux qui habitent chez moi: Fifi, ma chienne sympa et drôle et Hanna, une chatte qui aime jouer et dormir.

Перевод:

Меня зовут Оскар, мне 10 лет и я познакомлю вас со своей семьей.

Мои родители — Чарльз и Симона. Отец инженер, а мама — учитель. Мы живем в большом доме в пригороде Парижа.

У меня есть брат и сестра: Генри, 12 лет, и Тереза, 6 лет.

Мои бабушка и дедушка по материнской линии, Энн и Роберт, живут в одном городе, поэтому мы часто навещаем друг друга. Мои бабушка и дедушка по отцовской линии, Селин и Жан, живут в Лионе, поэтому мы встречаемся только по особым случаям, например, на Рождество или во время летних каникул.

У моей мамы есть сестра Соня, которая замужем за Гилбертом. У них двое детей: Огюст и Мари. Они тоже живут в Париже и ходят в одну школу с нами, поэтому мы видимся каждый день. Огюст моего возраста, а Мари на два года старше Терезы.

Мой отец единственный ребенок. Он очень переживает за своих пожилых родителей, которые живут так далеко. К счастью, у нет проблем со здоровьем. Моя бабушка плавает и бегает трусцой каждый день.

Еще у меня дома живут два животных: Фифи, моя дружелюбная и веселая собака, и Ханна, кошка, которая любит играть и спать.

• своей школе;
• своей улице и своем доме.

Ответ:

J'habite dans la rue Korolev. Il s'agit d'une rue assez longue, qui porte le nom du célèbre scientifique soviétique Serguet Korolev. Sous sa direction, le premier cosmonaute au monde, le célèbre Youri Gagarine, a été lancé dans l'espace.

Comme la rue fait plus d'un kilomètre de long, il y a bien sûr de nombreuses maisons dessus. Je vis dans l'un d'eux avec mes parents et mon vieux grand-père. Récemment, la façade de notre maison a été rénovée et elle est devenue le plus beau bâtiment de la rue.

Mon grand-père dit qu'avant, sur le site de cette large rue asphaltée avec des immeubles à plusieurs étages, il n'y avait que des maisons et des casernes en bois, et la route était en terre battue, et sous la pluie, il était difficile non seulement de circuler, mais aussi pour y marcher. Ce n'est que dans les années 60 du siècle dernier, après le premier vol dans l'espace, qu'elle a été pavée et a reçu un tel nom, et avant cela, elle portait le nom de Zastavskaya.

Dans ma rue, il y a plusieurs magasins et un centre commercial décent. De plus, il y a un bureau de poste, un bureau de notaire, une grande piscine, un centre de services, centre d'affaires, un centre multifonctionnel, la chapelle Saint-Nicolas le Wonderworker et bien d'autres objets. De plus, le bâtiment principal de ma vie s'y trouve: mon école. Je voudrais également mentionner un autre petit pare, situé non loin de chez moi. Les retraités et les parents avec de jeunes enfants aiment s'y détendre. D'ailleurs, il y a beaucoup d'arbres dans ma rue, elle est considérée comme l'une des plus vertes de notre région.

Перевод:

Я живу на улице Королёва. Это довольно длинная улица, названная в честь известного советского учёного Сергея Королёва. Под его руководством был осуществлён запуск в космос первого космонавта в мире, знаменитого Юрия Гагарина.

Так как улица имеет продолжительность более 1 километра, то, конечно, на ней расположено много домов. В одном из них живу я с родителями и стареньким дедушкой. Недавно в нашем доме сделали ремонт фасада, и он стал самым красивым зданием на улице.

Мой дедушка рассказывает, что раньше, на месте этой широкой, асфальтированной улице с многоэтажными домами, стояли только деревянные дома и бараки, а дорога была грунтовая, и в дождь по ней было сложно не только проехать, но и пройти. Только в 60 годах прошлого века, после первого полёта в космос, её заасфальтировали и дали такое название, а до этого, она носила имя Заставская.

На моей улице есть несколько магазинов и один приличный торговый центр. Кроме этого, на ней расположены почта, нотариальная контора, большой бассейн, дом быта, бизнес-центр, МФЦ, часовня Николая Чудотворца и много других объектов. Кроме этого, на ней находится главное здание в моей жизни — моя школа. Также я хотел бы упомянуть ещё про небольшой сквер, который разбит недалеко от моего дома. Там любят отдыхать пенсионеры и родители с маленькими детьми. Кстати, на моей улице очень много деревьев, она считается одной из самых зелёных в нашем районе.

в)Поговори о:

• своих зимних каникулах; расскажи, чем ты занимался;

Ответ:

Les vacances d'hiver sont l'une de mes préférées, car c'est à cette période que se déroulent les vacances les plus magiques. Habituellement, vous ne remarquez même pas comment ils passent.

Comme d'habitude, selon la tradition, avant les vacances, dans notre école, il y a un concours pour une vidéo du Nouvel An pour les classes supérieures, puis une discothèque, et pour les plus jeunes, un sapin de Noël, avec le Père Noël et la Snow Maiden.

Ces activités ont généralement lieu le dernier jour d'école, puis les vacances commencent. Cette année j'ai eu l'opportunité d'être l'hôte de la fête des enfants, j'ai l'habitude de participer aux activités scolaires, mais toujours un peu inquiète. Tout s'est bien passé, les enfants étaient satisfaits et je suis rentré chez moi plein d'émotions positives, où les préparatifs des vacances m'attendaient.

Ma sœur cadette et moi avons habillé le sapin de Noël, décoré l'appartement avec des guirlandes et des guirlandes, et immédiatement l'atmosphère a commencé à prendre des motifs festifs.

Le matin du 31 décembre, après s'être réunis en famille, nous sommes allés rendre visite à nos grands-parents, il a été décidé que nous fêterions le Nouvel An tous ensemble. Par conséquent, nous avons passé cette journée à faire des histoires, à préparer des salades, à décorer cette fois l'appartement de grand-mère et à attendre la nuit.

Nous avons rencontré joyeusement les vacances, lancé des feux d'artifice, des pétards et des cierges allumés, nous avons également échangé des cadeaux, chacun a obtenu ce qu'il voulait.

Après la réunion du Nouvel An, le temps a passé très vite, je me suis reposé, j'ai marché avec ma sœur, j'ai joué à des jeux informatiques et je suis allé aux répétitions, car à Noël, j'attendais une autre représentation.

Après les vacances, j'ai eu quelques jours de plus que j'ai consacrés au repos en dehors de la ville. Mes amis et moi sommes allés à la périphérie de la ville pour faire de la luge, du snowboard et du ski, où nous avions une petite maison, mais très chaleureuse et confortable.

Après avoir suffisamment roulé et reposé, nous sommes rentrés chez nous et mes vacances d'hiver se sont terminées.

Перевод:

Зимние каникулы — одни из моих любимых, потому что именно тогда происходят самые волшебные праздники. Обычно вы даже не замечаете, как они проходят.

Как обычно, по традиции перед праздниками в нашей школе проходит конкурс новогоднего видео для старших классов, потом дискотека, а для младших — елка, с Дедом Морозом и Снегурочкой. Эти мероприятия обычно проходят в последний день учебы, затем начинаются каникулы.

В этом году у меня была возможность провести детский праздник, раньше я участвовала в школьных мероприятиях, но все равно немного переживала. Все прошло хорошо, дети остались довольны, а я, полная положительных эмоций, вернулась домой, где меня ждала подготовка к отпуску.

Мы с младшей сестрой нарядили елку, украсили квартиру мишурой и мишурой, и сразу же атмосфера стала приобретать праздничные мотивы.

Утром 31 декабря, воссоединившись с семьей, мы поехали в гости к бабушке и дедушке, было решено, что Новый год будем встречать все вместе. Поэтому весь день мы суетились, готовили салаты, на этот раз украшали бабушкину квартиру и ждали наступления темноты.

Мы радостно встречали праздники, запускали фейерверки, петарды и зажигали свечи, также обменивались подарками, каждый получил то, что хотел.

После встречи Нового года время пролетело очень быстро, я отдыхала, гуляла с сестрой, играла в компьютерные игры и ходила на репетиции, ведь на Рождество меня ожидало другое представление.

После каникул у меня было еще несколько дней, которые я провел, отдыхая за городом.

Мы с друзьями ездили на окраину города кататься на санках, сноуборде и лыжах, где у нас был домик небольшой, но очень теплый и уютный.

Вдоволь накатавшись и отдохнув, мы поехали домой, и мои зимние каникулы подошли к концу.

г)своих летних каникулах; расскажи, чем ты будешь заниматься.

Ответ:

Les étés sont synonymes de vacances car nous bénéficions d'une pause scolaire de deux mois pendant la période la plus chaude de l'année. C'est très amusant car je peux faire un certain nombre d'activités intéressantes. J'ai suffisamment de temps pendant mes vacances d'été pour développer mes passe-temps et faire toutes les activités amusantes que je ne peux pas faire quand je dois aller à l'école.

Je ne dors pas tard car les matins sont les heures fraîches de la journée en été et les moments les plus productifs de la journée. Alors je me lève tôt et je pars faire un jogging matinal avec ma sœur dans le parc à proximité. De nombreux autres joggeurs viennent également au parc. C'est rafraîchissant et énergisant d'aller faire un jogging. J'étudie aussi le matin pour pouvoir terminer mes devoirs de vacances et faire quelques exercices supplémentaires en mathématiques.

J'aime chanter et jouer du piano. Lorsque la session a lieu à l'école, je ne peux pas participer aux sessions quotidiennes de pratique du piano et de la musique. Mais pendant les vacances, je vais tous les soirs à l'école de musique où je passe trois heures à chanter et à jouer du piano. J'ai eu ma première représentation publique pendant mes vacances d'été et le public était très reconnaissant.

Перевод:

Лето является синонимом каникул, поскольку мы наслаждаемся двухмесячными школьными каникулами в самое жаркое время года. Это очень весело, потому что я могу заниматься рядом интересных занятий. У меня достаточно времени во время летних каникул, чтобы развивать свои хобби и заниматься всеми забавными делами, которые я не могу делать, когда мне нужно идти в школу.

Я не сплю допоздна, потому что утро — прохладное время дня летом и самое продуктивное время дня. Поэтому я встаю рано и иду на утреннюю пробежку с сестрой в ближайшем парке. Многие другие бегуны также приходят в парк. Пробежка освежает и заряжает энергией. Я также занимаюсь по утрам, чтобы закончить домашнюю работу на каникулах и сделать дополнительные математические упражнения.

Я люблю петь и играть на пианино. Когда занятия проходят в школе, я не могу участвовать в ежедневных занятиях по игре на фортепиано и музыке. Но во время каникул я каждый вечер хожу в музыкальную школу, где три часа пою и играю на фортепиано. Во время летних каникул у меня было первое публичное выступление, и публика была очень благодарна.

16. Я ГОВОРЮ.

a) Раскрась и сделай портреты этого мальчика и этой девочки.

b) Расскажи о:

— твоей семье;

— твоей школе;

— твоей улице и твоём доме.

c) Расскажи о:

— твоих зимних каникулах; скажи, что ты делал;

— твоих летних каникулах; скажи, что ты будешь делать.

Ответ:

16. JE PARLE.

a) Colorie et fais les portraits de ce garçon et cette fille.

b) Parle de:

— ta famille;

— ton école;

— ta rue et ta maison.

c) Parle de:

— tes vacances d'hiver; dis ce que tu as fait;

— tes vacances d'été; dis ce que tu feras.

Перевод:

16. Я ГОВОРЮ.

a) Раскрась и сделай портреты этого мальчика и этой девочки.

b) Расскажи о:

— твоей семье;

— твоей школе;

— твоей улице и твоём доме.

c) Расскажи о:

— твоих зимних каникулах; скажи, что ты делал;

— твоих летних каникулах; скажи, что ты будешь делать.