номер 8, страница 39, часть 1 - гдз по английскому языку 3 класс учебник Верещагина, Притыкина

8 Do you know a story or a tale about good friends? Tell it to your classmates.

1 come back ['kʌm 'bæk] – возвращаться

2 kind [kaind] – добрый

Часть 1, стр.39, упр.8.Знаешь ли ты историю или сказку о хороших друзьях? Расскажи ее своим одноклассникам.

1 ИСТОРИЯ: Once a little mouse gets into a lion's paw. The lion wants to eat the mouse but he is kind and lets the mouse go. Then one day the lion gets into a hunter's net. He can't move. A mouse runs by. She wants to help the lion. She nibbles the net and releases the lion. The lion and the mouse are happy. They become good friends.
Однажды маленькая мышка попала в лапу льва. Лев хочет съесть мышь, но он добрый и отпускает мышь. И вот однажды лев попадает в сети охотника. Он не может пошевелиться. Мимо пробегает мышь. Она хочет помочь льву. Она перегрызает сеть и отпускает льва. Лев и мышка счастливы. Они становятся хорошими друзьями.

2 ИСТОРИЯ: Once upon a time there lived a duck. The duck has little yellow chicks now. They are all nice but one. He is big and ugly. Everyone says he's ugly and he goes away. It's winter. It's cold. No one wants to help the duckling. The ugly duckling is very cold and sad. A man finds the duckling, brings him home and gives him food. The duckling is much better now. The spring comes. The duckling comes to the lake and sees beautiful swans. He wants to make friends with them. The swans want to fly with the ugly duckling. He looks in the water and sees one more beautiful swan. He is happy now and flies away with them.
Жила-была утка. У утки теперь маленькие желтые цыплята. Все они хороши, кроме одного. Он большой и уродливый. Все говорят, что он некрасивый, и он уходит. Сейчас зима. Здесь холодно. Никто не хочет помогать утенку. Гадкому утенку очень холодно и грустно. Мужчина находит утенка, приносит его домой и дает ему поесть. Утенку сейчас намного лучше. Наступает весна. Утенок приходит к озеру и видит прекрасных лебедей. Он хочет подружиться с ними. Лебеди хотят полетать с гадким утенком. Он смотрит в воду и видит еще одного прекрасного лебедя. Теперь он счастлив и улетает вместе с ними.

8 Знаешь ли ты историю или сказку о хороших друзьях? Расскажи её своим одноклассникам.

Ответ:

Yes, I know the tale about the Lion and the Mouse. Once upon a time, a little mouse accidentally woke up a big lion. The lion was angry and wanted to eat him. The mouse begged, "Forgive me! If you let me go, I will come back and help you one day." The lion laughed at the idea but he was kind and let the mouse go. A few days later, the lion was caught in a hunter's net. He roared for help. The little mouse heard him, came back, and chewed through the ropes to free the lion. From that day on, they were the best of friends.

Да, я знаю сказку про Льва и Мышь. Однажды маленькая мышка случайно разбудила большого льва. Лев рассердился и хотел ее съесть. Мышка взмолилась: «Прости меня! Если ты меня отпустишь, я однажды вернусь и помогу тебе». Лев посмеялся над этой идеей, но он был добрым и отпустил мышку. Через несколько дней лев попался в сеть охотника. Он зарычал, зовя на помощь. Маленькая мышка услышала его, вернулась и перегрызла веревки, чтобы освободить льва. С того дня они стали лучшими друзьями.