Lesson 3, страница 12 - гдз по английскому языку 3 класс книга для чтения Верещагина, Притыкина

Lesson 3

Do you want to know more about English names? Then read about them and say what you've learned.

WHAT'S IN A NAME?

Here are some more new words:

people ['pi:pl] — люди

usually ['ju:zʊəlɪ] — обычно

some [sʌm] — некоторые

job [dʒɔb] — работа (профессия)

baker ['beɪkə] — булочник

butcher ['bʊtʃə] — мясник

to end [end] — оканчиваться

flower ['flaʊə] — цветок

violet ['vaɪəlɪt] — фиалка

a lot = very much

Try to read and guess the meaning of these words:

English ['ɪŋglɪʃ]

surname ['sɜ:neɪm]

Christian ['krɪstʃən] name

Bible ['baɪbl]

Rose [rəʊz]

English people usually have two or three names, they have surname and first (or Christian) name. Bill Johnson, Helen Smith. Bill is a first (Christian) name. Johnson is a surname. Helen is a first (Christian) name. Smith is a surname.

Some surnames are words for colours: Black, Brown, White or Green. Some are the names of jobs: Baker or Butcher.

Look at these surnames: Johnson, Peterson, Richardson, Stevenson. They all end with the word "son". That is: the son of John or John's son — Johnson, the son of Peter or Peter's son — Peterson.

Children take their father's surname and wives usually take their husbands' names.

Many first (Christian) names come from the Bible: Adam, Mary, Peter, Paul.

Many girls' names come from flowers: Rose, Violet.

As you see names can tell you a lot.

Let's have a talk.

1. How many names do English people usually have?

2. What are they?

3. Christian is the first name, isn't it?

4. Let's take the name Helen Smith. What is the Christian name and what is the surname?

5. Some surnames are words for colours. Which of them do you know?

6. Some surnames are the names of jobs. Find some in the text.

7. Can you find in the text some names that end with the word "son"?

8. Whose surname do children usually take?

9. Whose surname do wives usually take?

10. Some Christian names come from the Bible, don't they? Find them in the text.

11. Do many girls' names come from flowers? Do you remember any?

12. Now you know something about English names. And what about Russian ['rʌʃn] names?

13. How many names do Russian people have?

14. As English names some Russian names are also the names of colours, jobs, flowers. Can you name some?

1. How many names do English people usually have?

1. Сколько имен обычно имеют англичане?

Ответ: English people usually have two or three names.

Англичане обычно имеют два или три имени.

2. What are they?

2. Какие они?

Ответ: They are a first (or Christian) name and a surname. Sometimes they have a middle name too.

Это первое (или христианское) имя и фамилия. Иногда у них также есть отчество.

3. Christian is the first name, isn't it?

3. Христианское имя — это первое имя, не так ли?

Ответ: Yes, Christian is the first name.

Да, христианское имя — это первое имя.

4. Let's take the name Helen Smith. What is the Christian name and what is the surname?

4. Возьмем имя Хелен Смит. Какое имя христианское, а какое фамилия?

Ответ: Helen is the Christian name and Smith is the surname.

Хелен — это христианское имя, а Смит — это фамилия.

5. Some surnames are words for colours. Which of them do you know?

5. Некоторые фамилии — это названия цветов. Какие из них вы знаете?

Ответ: I know Black, Brown, White, and Green.

Я знаю Блэк (Черный), Браун (Коричневый), Уайт (Белый) и Грин (Зеленый).

6. Some surnames are the names of jobs. Find some in the text.

6. Некоторые фамилии — это названия профессий. Найдите несколько в тексте.

Ответ: In the text, I found Baker and Butcher.

В тексте я нашел Бейкер (Булочник) и Бутчер (Мясник).

7. Can you find in the text some names that end with the word "son"?

7. Можете ли вы найти в тексте имена, которые заканчиваются на слово "son"?

Ответ: Yes, I can. The text mentions Johnson, Peterson, Richardson, and Stevenson.

Да, могу. В тексте упоминаются Джонсон, Петерсон, Ричардсон и Стивенсон.

8. Whose surname do children usually take?

8. Чью фамилию обычно берут дети?

Ответ: Children usually take their father's surname.

Дети обычно берут фамилию своего отца.

9. Whose surname do wives usually take?

9. Чью фамилию обычно берут жены?

Ответ: Wives usually take their husbands' names.

Жены обычно берут фамилии своих мужей.

10. Some Christian names come from the Bible, don't they? Find them in the text.

10. Некоторые христианские имена происходят из Библии, не так ли? Найдите их в тексте.

Ответ: Yes, they do. The text mentions Adam, Mary, Peter, and Paul.

Да, это так. В тексте упоминаются Адам, Мэри, Питер и Пол.

11. Do many girls' names come from flowers? Do you remember any?

11. Многие девичьи имена происходят от цветов? Вы помните какие-нибудь?

Ответ: Yes, many girls' names come from flowers. I remember Rose and Violet from the text.

Да, многие девичьи имена происходят от цветов. Я помню Роуз и Вайолет из текста.

12. Now you know something about English names. And what about Russian names?

12. Теперь вы знаете кое-что об английских именах. А что насчет русских имен?

Ответ: The text doesn't give information about Russian names.

В тексте нет информации о русских именах.

13. How many names do Russian people have?

13. Сколько имен имеют русские люди?

Ответ: Для ответа на вопрос недостаточно данных

14. As English names some Russian names are also the names of colours, jobs, flowers. Can you name some?

14. Как и английские имена, некоторые русские имена также являются названиями цветов, профессий, цветов. Можете ли вы назвать некоторые?

Ответ: Для ответа на вопрос недостаточно данных