, страница 3, часть 1 - гдз по французскому языку 3 класс учебник Кулигина, Кирьянова

1. EN VACANCES

a) J'écoute et je répète.

Pierre va à la rivière.

Il joue au football.

Monique bronze à la plage.

Elle va au bois avec ses amis.

b) Je lis les questions et j'y réponds.

C'est quelle saison?

Où vont Pierre et Monique?

Que fait Pierre?

Que fait Monique?

2. J'AIME LES VACANCES D'ÉTÉ

Je fais un récit. Je dis où je passe mes vacances et ce que je fais.

Страница 3.

Раздел 1. В деревне

Урок 1.

Упражнение 1. На каникулах

а)Я слушаю и я повторяю.

Перевод:

Страница 3.

б)Я читаю вопросы и я отвечаю на них:

Ответ:

• C'est quelle saison? C'est l'été.
• Où vont Pierre et Monique? Pierre et Monique vont à la rivière.
• Que fait Pierre? Il joue au football.
• Que fait Monique? Monique bronze à la plage. Elle va au bois avec ses amis.

Перевод:

• Какое сейчас время года? Сейчас лето.
• Куда собираются Пьер и Моник? Пьер и Моник идут к реке.
• Что делает Пьер? Он играет в футбол.
• Чем занимается Моник? Моник загорает на пляже. Она идет в лес со своими друзьями.

Страница 3.

Упражнение 2. Я люблю летние каникулы.

Я сочиняю историю. Я говорю, где провожу каникулы и чем занимаюсь.

Ответ:

Les vacances d'été sont appelées « les grandes vacances » car elles durent deux mois entiers. C'est l'occasion pour beaucoup de familles françaises de partir à la mer. Et en France, on a le choix entre la mer Méditerranée au sud, la côte atlantique à l'ouest, la Manche et la mer du Nord. Ma tante apprécie beaucoup la Bretagne car il n'y fait pas trop chaud: le soleil est moins fort qu'au sud.

Mais mes parents préfèrent la côte d'Azur car ils y sont dépaysés. En effet, les palmiers donnent un aspect exotique à la plage. Quand mon frère peut installer son hamac entre deux palmiers, il se sent aux Caraïbes. Il passe ses journées à dormir au soleil. Ma mère s'allonge sur une chaise longue et lit un livre tout en nous surveillant.

Quant à moi, je commence toujours la journée en me mettant de la crème solaire. Je mets mes lunettes de soleil et enfile mon maillot de bain. Ensuite, je suis prêt pour une journée de plage. Il y a beaucoup à faire: surveiller ma petite sœur qui ne sait pas nager, vérifier qu'elle porte sa bouée, construire des châteaux de sable... Parfois, nous jouons tous ensemble avec le ballon de plage. Le premier qui le laisse tomber a un gage: il doit aller chercher le pique-nique.

Nous mangeons tous à l'ombre. En dessert, il y a souvent des glaces. Les vacances, c'est super!

Перевод:

Летние каникулы называются «большими каникулами», потому что они длятся целых два месяца. Это возможность для многих французских семей отправиться к морю. А во Франции у нас есть выбор между Средиземным морем на юге, Атлантическим побережьем на западе, Ла-Маншем и Северным морем. Моей тете очень нравится Бретань, потому что там не слишком жарко: солнце не такое жаркое, как на юге.

Но мои родители предпочитают Французскую Ривьеру, потому что там они могут сменить обстановку. Действительно, пальмы придают пляжу экзотический вид. Когда мой брат может установить гамак между двумя пальмами, он чувствует себя так, словно находится на Карибах. Он проводит дни, отдыхая на солнце. Моя мама лежит на шезлонге и читает книгу, наблюдая за нами.

Что касается меня, я всегда начинаю день с нанесения солнцезащитного крема. Я надел солнцезащитные очки и купальник. Тогда я готов провести день на пляже. Есть чем заняться: присматривать за моей младшей сестрой, которая не умеет плавать, следить за тем, чтобы она не заплыла за буй, строить замки из песка... Иногда мы все вместе играем в пляжный мяч. У того, кто уронит его первым, есть гарантия: он должен пойти и устроить пикник.

Мы все кушаем в тени. На десерт часто подают мороженое. Каникулы - это здорово!

b) Я читаю вопросы и отвечаю на них.

• Какой это сезон?

• Куда идут Пьер и Моника?

• Что делает Пьер?

• Что делает Моника?

Ответ:

• C'est l'été.

• Pierre va à la rivière et Monique va au bois.

• Pierre va à la rivière et il joue au football.

• Monique bronze à la plage et elle va au bois avec ses amis.

Перевод:

• Это лето.

• Пьер идет на реку, а Моника идет в лес.

• Пьер идет на реку и играет в футбол.

• Моника загорает на пляже и идет в лес со своими друзьями.