номер 2, страница 41, часть 1 - гдз по немецкому языку 3 класс учебник Бим, Рыжова

2. Svens Schwester Maria geht in die erste Klasse. Wie beginnt ihr erster Schultag? Hier sind zwei Texte. Jede Gruppe wählt einen Text und liest ihn.

MARIAS ERSTER SCHULTAG

① Am Morgen

a) Найдём сначала подчёркнутые слова в словаре.

Svens Schwester Maria ist 6 Jahre alt. Heute ist ihr erster Schultag. Sven sagt: „Maria! Gratuliere! Du bist jetzt Abc-Schütze. Heute ist in der Schule ein Fest. Alle Abc-Schützen bekommen tolle Geschenke.“ Maria fragt: „Und ich? Bekomme ich auch ein Geschenk?“ „Natürlich“, antwortet Sven. „Klasse!“, sagt Maria.

b) Übung 1a).

c) Wo steht das im Text? Lest bitte vor!

• Поздравляю! Ты теперь первоклассница.

• Сегодня её первый школьный день.

• Все первоклассники получают подарки.

• «А я?»

• «Здорово», — говорит Мария.

② Im Schulhof

d) Найдём сначала подчёркнутые слова в словаре.

das Spielzeug

Im Schulhof ist wirklich ein tolles Fest. Hier sind viele Gäste: Väter, Mütter, Omas und Opas. Die großen Schüler singen Lieder, sagen Gedichte auf und wünschen den Abc-Schützen viel Spaß im ersten Schuljahr. Wie andere Schüler bekommt Maria ein Geschenk. Das ist eine große Zuckertüte mit Schokolade, Bonbons und Spielzeug. Auch ein Teddy ist hier. Der Teddy ist ihr Lieblingsspielzeug.

der Teddy

e) Übung 1b).

f) Wo steht das im Text? Lest bitte vor!

• Здесь много гостей: папы, мамы, бабушки и дедушки.

• В школьном дворе действительно прекрасный праздник.

• Взрослые ученики поют песни, читают наизусть стихи и желают первоклассникам много радости в первом учебном году.

• Это большой кулёк со сладостями: шоколадом, карамелью и игрушками.

Страница 41-42, упражнение 2.

Сестра Свена Мария идет в первый класс. Как начинается ее первый школьный день?
Здесь два текста. Каждая группа выбирает один текст и читает его.

Ответ:

Marias erster Schultag beginnt lustig. Alle gratulieren sie zum ersten Schultag. Im Schulhof ist wirklich ein tolles Fest. Hier sind viele Gäste: Väter, Mütter, Omas und Opas.

Перевод:

Первый день Марии в школе начинается весело. Все поздравляют ее с первым днем в школе. В школьном дворе действительно большой праздник. Здесь много гостей: папы, мамы, бабушки и дедушки.

Первый школьный день Марии.

а) Найдем сначала подчеркнутые слова в словаре.

Ответ:

1.Gratuliere! - gratulieren - поздравлять.

2.Geschenke - das Geschenk - подарок.

Перевод:

Сестре Свена Марии 6 лет. Сегодня ее первый школьный день. Свен говорит: «Мария! Поздравляю! Теперь ты первоклассница. Сегодня в школе праздник. Все первоклассницы получают замечательные подарки». Мария спрашивает: "А я? Я тоже получу подарок?" "Конечно", - отвечает Свен. "Здорово!" - говорит Мария.

b) Упражнение 1а. (Из рабочей тетради.)

Правильно или неправильно? Отметьте, пожалуйста.

Ответ:

Перевод:

c) Где это находится в тексте? Прочитайте, пожалуйста, вслух!

Ответ:

1.Поздравляю! Теперь ты первоклассница.
Gratuliere! Du bist jetzt Abc-Schütze.

2.Сегодня ее первый школьный день.
Heute ist ihr erster Schultag.

3.Все первоклассницы получают подарки.
Alle Abc-Schützen bekommen Geschenke.

4.А я?
Und ich?

5."Здорово!" - говорит Мария.
„Klasse!", sagt Maria.

d) Найдем сначала подчеркнутые слова в словаре.

Ответ:

1.Gäste - der Gast - гость;

2.sagen...auf - aufsagen - читать наизусть;

3.die Zuckertüte - кулек со сладостями в подарок первокласснику;

4.Bonbons - der Bonbon - карамель;

Перевод:

В школьном дворе действительно прекрасный праздник. Здесь много гостей: папы, мамы, бабушки и дедушки. Взрослые ученики поют песни, читают наизусть стихи и желают первоклассникам много радости в первом учебном году. Как и другие ученики, Мария получает подарок. Это большой кулёк со сладостями: шоколадом, карамелью и игрушками. Мишка Тедди тоже здесь.

е) Упражнение 16. Упражнение из рабочей тетради.

Ответ:

Перевод:

Перевод:

f) Где это находится в тексте? Прочитайте, пожалуйста, вслух!

Ответ:

1.Здесь много гостей: папы, мамы, бабушки и дедушки.
Hier sind viele Gäste: Väter, Mütter, Omas und Opas.

2.В школьном дворе действительно прекрасный праздник.
Im Schulhof ist wirklich ein tolles Fest.

3.Взрослые ученики поют песни, читают наизусть стихи и желают первоклассникам много радости в первом учебном году.
Die großen Schüler singen Lieder, sagen Gedichte auf und wünschen den Abc-Schützen viel Spaß im ersten Schuljahr.

4.Это большой кулёк со сладостями в подарок первокласснику: шоколадом, карамелью и игрушками.
Das ist eine große Zuckertüte mit Schokolade, Bonbons und Spielzeug.

Сестра Свена Мария идет в первый класс. Как начинается ее первый школьный день? Здесь есть два текста. Каждая группа выбирает один текст и читает его.

Ответ:

2.

a) gratulieren – поздравлять

das Geschenk (die Geschenke) – подарок

b) Для ответа на вопрос недостаточно данных.

c) • Поздравляю! Ты теперь первоклассница.

Maria! Gratuliere! Du bist jetzt Abc-Schütze. – Мария! Поздравляю! Ты теперь первоклассница.

• Сегодня её первый школьный день.

Heute ist ihr erster Schultag. – Сегодня её первый школьный день.

• Все первоклассники получают подарки.

Alle Abc-Schützen bekommen tolle Geschenke. – Все первоклассники получают отличные подарки.

• «А я?»

„Und ich? Bekomme ich auch ein Geschenk?“ – «А я? Я тоже получу подарок?»

• «Здорово», — говорит Мария.

„Klasse!“, sagt Maria. – «Класс!», говорит Мария.

d) die Gäste – гости

die Lieder – песни

die Gedichte – стихи

die Zuckertüte – школьный кулёк со сладостями

die Bonbons – конфеты, карамель

das Spielzeug – игрушка

e) Для ответа на вопрос недостаточно данных.

f) • Здесь много гостей: папы, мамы, бабушки и дедушки.

Hier sind viele Gäste: Väter, Mütter, Omas und Opas. – Здесь много гостей: отцы, матери, бабушки и дедушки.

• В школьном дворе действительно прекрасный праздник.

Im Schulhof ist wirklich ein tolles Fest. – В школьном дворе действительно прекрасный праздник.

• Взрослые ученики поют песни, читают наизусть стихи и желают первоклассникам много радости в первом учебном году.

Die großen Schüler singen Lieder, sagen Gedichte auf und wünschen den Abc-Schützen viel Spaß im ersten Schuljahr. – Старшие школьники поют песни, читают стихи и желают первоклассникам много радости в первом учебном году.

• Это большой кулёк со сладостями: шоколадом, карамелью и игрушками.

Das ist eine große Zuckertüte mit Schokolade, Bonbons und Spielzeug. – Это большой кулёк с шоколадом, конфетами и игрушками.