номер 1, страница 22, часть 2 - гдз по немецкому языку 3 класс учебник Бим, Рыжова

der Maskenball = der Karneval

müssen — должны

1. Sabine und ihre Freunde wollen einige Lieder zum Faschingsfest wiederholen. Welche?

• „Mit kling-ling-ling und ...., .... „

• „Jetzt kommt ...., jetzt kommt ... „

• „Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne ... „

Und wir?

5. Карнавал в школе. Тогда ученики должны хорошо подготовиться. Или?

Страница 22, упражнение 1*.

Сабина и её друзья хотят повторить некоторые песни к Масленице. Какие? А мы?

Ответ:

Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.
Я иду со своим фонарем и мой фонарь со мной.

Wir möchten das Lied „Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir“ wiederholen.
Мы хотим повторить песню «Я иду со своим фонарем и мой фонарь со мной.»

Текст песни:

1. Ich geh' mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Am Himmel leuchten die Sterne
und unten, da leuchten wir.
Der Hahn, der kräht.
die Katz' miaut.
Rabimmel, rabammel, rabum.

2. Ich geh' mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne
und unten, da leuchten wir.
Laternenlicht,
verlösch mir nicht,
Rabimmel, rabammel, rabum.

3. Ich geh' mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Am Himmel leuchten die Sterne
und unten, da leuchten wir.
Mein Licht ist aus,
ich geh nach Haus.
Rabimmel, rabammel, rabum.

Перевод:

1. Я иду со своим фонарем
и мой фонарь со мной.
На небе сияют звезды,
а внизу, там сияем мы.
Петух, который кукарекает,
кошка мяукает.
Рабиммель, рабаммель, рабум.

2. Я иду со своим фонарем
и мой фонарь со мной.
Там вверху сияют звезды,
а внизу, там сияем мы.
Свет фонаря,
не погасни у меня,
Рабиммель, рабаммель, рабум.

3. Я иду со своим фонарем
и мой фонарь со мной.
На небе сияют звезды,
а внизу, там сияем мы.
Мой свет погас,
я иду домой.
Рабиммель, рабаммель, рабум.

*1. Сабина и её друзья хотят повторить несколько песен к карнавалу. Какие?

Ответ:

• „Mit kling-ling-ling und bum-bum-bum, und Paukenschlag dazu.“

• „Jetzt kommt der Hansi, jetzt kommt der Hansi hinterm Ofen vor.“

• „Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.“

Und wir? Wir können das Lied „Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad“ singen!

Перевод на русский язык:

• «С динь-динь-динь и бум-бум-бум, и с ударом в литавры в придачу».

• «А вот и Ганси, а вот и Ганси из-за печки выходит».

• «Я иду со своим фонариком, и мой фонарик со мной».

А мы? Мы можем спеть песню «Моя бабушка ездит на мотоцикле в курятнике»!