Номер 6, страница 26, часть 2 - гдз по русскому языку 3 класс учебник Богатырёва, Бучина

6. Исследуй схему. Узнай о фразеологизмах больше.

Откуда пришли фразеологизмы?

из разговорно-бытовой речи

водить за нос, задрать нос

из художественной литературы

вводить в заблуждение, поднять голову

из речи людей разных профессий

трещать по швам, топорная работа

Фразеологизмы, или устойчивые выражения, приходят в русский язык из разных источников. Схема показывает три основных пути их появления.

Из разговорно-бытовой речи. Большое количество фразеологизмов родилось в повседневном общении людей и основано на бытовых наблюдениях. Например, выражение водить за нос означает «обманывать, вводить в заблуждение», а происходит, вероятно, от ярмарочных развлечений, где медведя водили за кольцо, продетое в нос. Выражение задрать нос означает «загордиться, зазнаться».

Из художественной литературы. Многие писатели и поэты создавали яркие образы и выражения, которые со временем становились общеупотребительными. Такие выражения называют «крылатыми». Примерами могут служить такие книжные обороты, как вводить в заблуждение (то же, что и «водить за нос», но с более официальным оттенком) или поднять голову, что значит «активизироваться, вновь заявить о себе» (часто о чём-то негативном, например, о преступности).

Из речи людей разных профессий. Профессиональный жаргон также является богатым источником фразеологизмов. Термины, понятные сначала лишь узкому кругу специалистов, со временем могут приобрести переносное значение и войти во всеобщее употребление. Так, из речи портных пришло выражение трещать по швам, которое означает «приходить в упадок, разваливаться». А от плотников — топорная работа, то есть «грубая, неаккуратная работа».