номер 1, страница 12, часть 2 - гдз по английскому языку 4 класс учебник Кузовлев, Перегудова

1. “The Tale of Two Bad Mice” by Beatrix Potter* is about a girl who had a doll’s house. Two dolls lived in the house.

1) The paragraphs of the tale are not in the correct order. Put the paragraphs in the correct order and find what was there in the house. (LLN No. 4)

A. Then Tom Thumb* looked into the wardrobe in Jane’s room, took Jane’s clothes and threw them out of the window. Hunca Munca took a chair, a bookcase, a bird cage, and Lucinda’s clothes downstairs. The book-case and the bird cage didn’t go into the mouse-hole. Hunca Munca left them on the floor. But she took the bedclothes into the mouse-hole.

B. One morning Lucinda and Jane went out for a walk in the doll’s car. Suddenly two mice came. They were Tom Thumb and Hunca Munca. The mice went to the doll’s house. They opened the door and went upstairs. They saw meat, a fish, a cake, and some oranges on the table. The mice were happy! Tom Thumb took the meat. He wanted to eat the meat but it was not easy. Suddenly the meat broke. Under the paint it was clay! Tom Thumb and Hunca Munca broke up the cake, the fish, and the oranges.

C. The doll’s house was red with white windows and a door. It was very beautiful. It was the house of two dolls, Lucinda and Jane.

D. Suddenly the little girl came. The mice ran away into their hole.

WORD BUILDING

window ['windəʊ] — окно

suddenly — неожиданно

leave (left; left) — оставлять

throw [θrəʊ] (threw; thrown) — бросать

break [breɪk] (broke; broken) — ломать(ся)

hole — нора

mouse-hole — ?

2) Reading rules. The girl comes into the room.

What will you tell the girl about what has happened? Choose the correct variant (a, b or c).

1. [əʊ] a. Tom has taken Jane’s clothes into the mouse-hole.

[əʊ] b. Tom has thrown Jane’s clothes out of the window.

[aʊ] c. Tom the mouse has broken the house.

2. [eə] a. Hunca Munca has taken the chair from upstairs.

[eɪ] b. She has taken the bookcase and the cage into her hole.

[e] c. She has left the dresses on the bed.

3. [i:] a. Tom Thumb has eaten the meal.

[eɪ] b. He has taken the cake from the table.

[eɪ] c. The mice have made a cake.

3) It is “The Tale of Two Bad Mice”. Why has it got this name? What did the mice do in the house? (LLN No. 6)

Упражнение 1, страница 12

«Рассказ о двух плохих мышках» Бетрикс Поттер про девочку, у которой был кукольный домик. Две куклы жили в домике.

1. Абзацы в истории расположены не в правильном порядке. Расставьте абзацы в правильном порядке и узнайте, что было в домике.

Ответ:

C, B, A, D

Перевод:

С Кукольный домик был красный с белыми окнами и дверью. Он был очень красивый. Это был домик двух кукол, Люсинды и Джейн.

В Одним утром Люсинда и Джейн вышли на прогулку на кукольной машине. Внезапно пришли две мышки. Это были Том Тамб и Хунка Мунка. Мыши подошли к кукольному домику. Они открыли дверь и поднялись наверх. Они увидели мясо, рыбу, торт и несколько апельсинов на столе. Мыши были счастливы! Том Тамб взял мясо. Он хотел скушать мясо, но это было нелегко. Внезапно мясо разломалось. Под краской была глина! Том Тамб и Хунка Мунка разломали торт, рыбу и апельсины.

А Затем Том Тамб заглянул в шкаф в комнате Джейн, взял одежду Джейн и выбросил ее из окна. Хунка Мунка взяла стул, книжный шкаф, большую клетку и одежду Люсинды вниз. Книжный шкаф и клетка для птицы не вошли в мышиную нору. Хунка Мунка оставила их на полу. Но она взяла постельное белье в норку.

D Вдруг маленькая девочка пришла. Мыши убежали в свою норку.

2. Правила чтения. Девочка входит в комнату.
Что вы расскажете девочке о том, что случилось. Выберите правильный вариант ответа.

Перевод задания:

1. 0 а) Том взял одежду Джейн в мышиную норку.
b) Том выбросил одежду Джейн из окна.
с) Том мышонок разломал дом.

2. а) Хунка Мунка взяла стул сверху.
b) Она взяла книжный шкаф и клетку в норку.
с) Она оставила платья на кровати.
а) Том Тамб скушал еду.

3. а) b) Он взял торт со стола.
с) Мыши сделали торт.

Ответ:

1. b
2. a
3. b

3. Это и есть «Рассказ о двух плохих мышках». Почему у него такое название?

Ответ:

The story has its name because the mice Tom Thumb and Hunka Munka are very bad.

Перевод ответа:
История имеет ее название, потому что мыши Том Тамб и Хунка Мунка очень плохие.

Что мыши делали в доме?

Ответ:

The mice broke the food, threw the clothes and took things.

Перевод ответа:
Мыши ломали еду, выбрасывали одежду и брали вещи.

1. Абзацы сказки даны не по порядку. Поставьте абзацы в правильном порядке и выясните, что было в доме.

Ответ:

The correct order of the paragraphs is C, B, A, D. The house had two dolls (Lucinda and Jane), a wardrobe, clothes, a chair, a bookcase, a bird cage, and bedclothes. On the table, there was food: meat, a fish, a cake, and some oranges.

Правильный порядок абзацев: C, B, A, D. В доме были две куклы (Люсинда и Джейн), шкаф, одежда, стул, книжный шкаф, птичья клетка и постельное белье. На столе была еда: мясо, рыба, торт и апельсины.

2. Что вы расскажете девочке о том, что случилось? Выберите правильный вариант (a, b или c).

Ответ:

1. b. Tom has thrown Jane's clothes out of the window.
2. a. Hunca Munca has taken the chair from upstairs.
3. b. He has taken the cake from the table.

1. b. Том выбросил одежду Джейн из окна.
2. a. Ханка Манка унесла стул с верхнего этажа.
3. b. Он взял торт со стола.

3. Это "Сказка о двух плохих мышках". Почему у нее такое название? Что мыши делали в доме?

Ответ:

It is called "The Tale of Two Bad Mice" because the mice were very naughty. They broke into a doll's house, broke the pretend food because they couldn't eat it, threw doll's clothes out the window, and tried to steal furniture. These are the actions of "bad mice".

Она называется "Сказка о двух плохих мышках", потому что мышки были очень непослушными. Они вломились в кукольный домик, сломали игрушечную еду, потому что не смогли ее съесть, выбросили кукольную одежду из окна и пытались украсть мебель. Так поступают "плохие мышки".