номер 5, страница 27, часть 1 - гдз по английскому языку 4 класс учебник Верещагина, Афанасьева

5 What poems and songs about "Nature" do you remember? Act out the one you like best.

Упражнение 5, страница 27.

Какие стихи и песни о природе ты помнишь? Прочитай вслух то, которое тебе нравится больше всего.

Вариант 1:

The Wind – Ветер.

I can get through a doorway without any key,
– я могу пройти сквозь дверь без ключей,

And strip the leaves from the great oak tree.
– и обтрясти листья с большого дуба.

I can drive storm-clouds and shake tall towers,
– я могу гонять грозовые облака и сотрясать башни,

Or steal through a garden and not wake the flowers.
– или обокрасть сад так, чтобы не разбудить цветы.

Seas I can move and ships I can sink;
– я могу колыхать моря и топить корабли,

I can carry a house-top or the scent of a pink.
— я могу унести крышу или запах цветка.

When I am angry, I can rave and riot;
– когда я злой, я могу бушевать и бунтовать,

And when I am spent, I lie quiet as quiet.
– и когда я уставший, я тише тихого.

Вариант 2:

Until I Saw the Sea – пока я не увидел море.

Until I saw the sea
– пока я не увидел море,

I did not know
– я не знал,

that wind
– что ветер

could wrinkle water so.
– может так волновать воду.

I never knew
– я никогда не знал,

that sun
– что солнце

could splinter a whole sea of blue.
– может расщепить всё море синего.

Nor
– также

did I know before,
– не знал я раньше,

a sea breathes in and out
– что море вдыхает и выдыхает

upon a shore.
— вдоль берега.

5 Какие стихотворения и песни о «Природе» вы помните? Разыграйте то, которое вам нравится больше всего.

Ответ:

I remember a poem called "Stopping by Woods on a Snowy Evening" by Robert Frost. For a song, I like "What a Wonderful World" by Louis Armstrong. It makes me think of blue skies and green trees. I can't act them out, but I can recite a line from the poem: "The woods are lovely, dark and deep".

Я помню стихотворение Роберта Фроста под названием «Остановка у леса снежным вечером». Из песен мне нравится «What a Wonderful World» Луи Армстронга. Она заставляет меня думать о голубом небе и зелёных деревьях. Я не могу их разыграть, но могу процитировать строчку из стихотворения: «Лес прекрасен, тёмен и глубок».