номер 18, страница 134, часть 2 - гдз по английскому языку 4 класс учебник Верещагина, Афанасьева

18 Say everything you know about the symbols of America.

Упражнение 18, страница 134.

Расскажи всё, что знаешь, о символах Америки.

Вариант 1:

There are three colours on the American flag: white, blue and red. There are 50 stars for the each of 50 states on the flag. There are 13 stripes for the each of the first 13 colonies on the flag.
- на нем три цвета: белый, синий и красный. На флаге 50 звезд на каждый из 50 штатов. На флаге 13 полос на каждую из 13 первых колоний.

The USA has the national anthem too.
- у США также есть национальный гимн.

Official symbol of America is the eagle.
- Официальный символ Америки – орел.

The Statue of Liberty is situated on Liberty island. It is the first thing people see when they arrive in New York by sea.
Статуя Свободы расположена на Острове свободы. Это первая вещь, которую люди видят, когда они прибывают в Нью Йорк по морю.

Вариант 2:

The American flag is often called "The stars and stripes". There are three colours on the flag of the United States - red, white and blue. As there are fifty states in the United States, there are fifty stars on the American flag: one star for each state. The American flag has thirteen stripes. The stripes are red and white. There is one stripe for each of the first thirteen colonies of the United States.
- Американский флаг часто называют «Звезды и полосы». На флаге Соединенных штатов три цвета: красный, белый и синий. Так как в Соединенных штатах пятьдесят штатов, то на американском флаге пятьдесят звезд: одна звезда на каждый штат. На американском флаге тринадцать полос. Полосы красные и белые. По одной полосе на каждую из первых тринадцати колоний Соединенных штатов.

The USA has the national anthem too.
- у США также есть национальный гимн.

Official symbol of America is the eagle. It became the national symbol of the country in 1782. It has an olive branch (a symbol of peace) and arrows (symbols of strength).
Официальный символ Америки – орел. Он стал национальным символом страны в 1782 году. У него есть оливковая ветвь (символ мира) и стрелы (символы силы).

The Statue of Liberty is situated on Liberty island. It is the first thing people see when they arrive in New York by sea. France gave the statue to America in 1886 as a symbol of friendship.
- Статуя Свободы расположена на Острове свободы. Это первая вещь, которую люди видят, когда они прибывают в Нью Йорк по морю. Франция дала статую Америке в 1889 году как символ дружбы.

18. Расскажи всё, что ты знаешь о символах Америки.

Ответ:

America has a lot of famous symbols. The American flag is called The Stars and Stripes. It has 50 stars for the 50 states and 13 stripes for the original 13 colonies. The Bald Eagle is the national bird and it represents freedom and strength. The Statue of Liberty in New York is a symbol of freedom and democracy, and it was a gift from France. The Liberty Bell in Philadelphia is a symbol of American independence, famous for its crack. There is also Uncle Sam, a character who represents the US government.

(Перевод)

У Америки много известных символов. Американский флаг называется «Звезды и полосы». На нем 50 звезд, символизирующих 50 штатов, и 13 полос, символизирующих 13 первоначальных колоний. Белоголовый орлан — это национальная птица, он олицетворяет свободу и силу. Статуя Свободы в Нью-Йорке — это символ свободы и демократии, и она была подарком от Франции. Колокол Свободы в Филадельфии — это символ американской независимости, известный своей трещиной. Есть также Дядя Сэм, персонаж, который представляет правительство США.