Номер 10, страница 147, часть 2 - гдз по английскому языку 4 класс учебник Верещагина, Афанасьева

Часть 2. My country. Lesson 53 - номер 10, страница 147.

Условие.

10 Enjoy your English and sing the song "Here Is My Hand", 92.

HERE IS MY HAND

Here is my hand, friend, here is my hand,

Over to you from my bonny¹ homeland;

Building the future, comrades, are we,

Here is my hand, friend, over the sea.

Over to you, friend, over to you!

Here is my hand, friend, we will be true,

True to youth's² promise never to break,³

True to the new world we're going to make.

Here is my hand, friend, over to you!

Building the future, we will be true —

True to the new world, let it ring clear,

Peace is our future, peace must live here!

Решение 1.

Решение 3.

10 Наслаждайтесь английским и спойте песню «Вот моя рука».

Ответ:

English:

Here is my hand, friend, here is my hand,
Over to you from my bonny homeland;
Building the future, comrades, are we,
Here is my hand, friend, over the sea.
Over to you, friend, over to you!
Here is my hand, friend, we will be true,
True to youth's promise never to break,
True to the new world we're going to make.
Here is my hand, friend, over to you!
Building the future, we will be true —
True to the new world, let it ring clear,
Peace is our future, peace must live here!

Перевод на русский:

Вот моя рука, друг, вот моя рука,
Тебе — с моей прекрасной родины;
Строим будущее, товарищи, мы,
Вот моя рука, друг, через моря.
Тебе, друг, тебе!
Вот моя рука, друг, мы будем верны,
Верны обещанию юности, которое никогда не нарушим,
Верны новому миру, который мы собираемся построить.
Вот моя рука, друг, тебе!
Строя будущее, мы будем верны —
Верны новому миру, пусть это звучит ясно,
Мир — наше будущее, мир должен жить здесь!