Номер 75, страница 36, часть 1 - гдз по русскому языку 4 класс рабочая тетрадь Канакина

75. Прочитайте.

Держать нос по ветру

Держать нос по ветру — это значит «поступать по обстоятельствам».

Здесь имеется в виду не часть лица, а нос корабля. От ветра много зависело, как моряку поступать, какие паруса поднять или спустить, какой задать курс. Словом, куда направить нос корабля. В русском языке много «морских устойчивых выражений».

«На всех парусах», «Плыть против течения», «Брать на буксир», «Оказаться за бортом», «Бросить якорь», «Сесть на мель», «Стоять у руля», «Отдать концы» — всё это не только морские термины, но и фразеологические обороты.

(По С. Лавровой)

• Поработайте в парах: узнайте, что означают эти выражения как морские термины и как фразеологизмы.

На всех парусах

Как морской термин: плыть на корабле, подняв все паруса, чтобы двигаться с максимально возможной скоростью.

Как фразеологизм: очень быстро, стремительно двигаться, спешить куда-либо.

Плыть против течения

Как морской термин: двигаться в направлении, противоположном движению потока воды, что требует больших усилий.

Как фразеологизм: действовать вопреки общепринятому мнению, господствующим взглядам, противостоять обстоятельствам.

Брать на буксир

Как морской термин: тянуть одно судно, которое не может двигаться самостоятельно, с помощью другого при помощи троса (буксира).

Как фразеологизм: помогать отстающему, обременяя себя дополнительной нагрузкой; заставлять кого-либо делать что-либо.

Оказаться за бортом

Как морской термин: упасть с судна в воду.

Как фразеологизм: быть исключённым из какого-либо дела, коллектива, организации; лишиться привычного положения в обществе.

Бросить якорь

Как морской термин: опустить на дно якорь, чтобы удержать судно на месте.

Как фразеологизм: надолго поселиться, прочно обосноваться где-либо.

Сесть на мель

Как морской термин: когда судно в мелком месте касается дна и останавливается, не имея возможности двигаться дальше.

Как фразеологизм: попасть в крайне затруднительное (чаще всего финансовое) положение, из которого трудно найти выход.

Стоять у руля

Как морской термин: управлять движением судна, находясь у рулевого колеса (штурвала).

Как фразеологизм: руководить, управлять чем-либо (государством, организацией, предприятием), быть во главе.

Отдать концы

Как морской термин: отвязать швартовы (канаты, «концы»), которыми судно прикреплено к причалу, чтобы отплыть.

Как фразеологизм (просторечное): умереть.