номер 2, страница 61 - гдз по английскому языку 7 класс (spotlight) тренировочные упражнения в формате огэ (гиа) Ваулина, Подоляко

2. Read the survey report and find the answers to the questions. Match questions 1-6 to paragraphs A-E. There is one question with no answer.

1. Who took part in the survey?

2. Who invented the telephone?

3. How often do the children lose their mobiles?

4. What kind of apps can you find on a mobile nowadays?

5. Were games the most popular mobile function according to the survey results?

6. What is special about the search engine function in the survey results?

What Do Children Use Their Mobiles For?

A. Mobile phones are everywhere. We all have one and we use them for much more than phone calls and text messages. Modern devices are like miniature desktops with all sorts of applications, from weather reports and shopping apps to social media and web browsers.

B. Mobiles not only help us to call somebody or send text messages but also to play, surf and do many other things. 1100 schoolchildren were asked which apps and functions on their mobiles they would rather do without if they had to. The results surprised the researchers.

C. The first thing we associate with children is playing games. So it was shocking to see that the function children would miss the least on their phones is games. Over a quarter of the children (28%) chose games as the app they would most happily do without. Social media is another feature of modern life that is associated with the younger generation. Amazingly just under a sixth (17%) of children said they would do without social media.

D. The main function of a phone is to send and receive calls. Did the children in the survey think the same? Yes, they do. Only 10% of those who answered the survey said that they could do without them. Alexander Graham Bell would be proud of his invention, still popular after all these years. Video calls used to be a thing of science fiction about 30 years ago. But today seeing the person you are talking to is a standard part of distance communication. 14% of our respondents said they would miss them the least.

E. So, what is the most prized function? The most popular function amongst children on a mobile phone is the search engine. These have become part of modern life. No more need to look through encyclopedias, dictionaries or reference books to find what you need to know. Simply "google" it. Other search engines are available too, like Yandex. But the word "google" has entered the language as a verb meaning "to use a search engine".

Упражнение 2, страница 61

Прочитайте исследование и найди ответы на вопросы. Сопоставь вопросы 1-6 с параграфами А-Е. Один вопрос останется без ответа.

1. Who took part in the survey?
Кто принимал участие в опросе?

2. Who invented the telephone?
Кто изобрел телефон?

3. How often do the children lose their mobiles?
Как часто дети теряют мобильные телефоны?

4. What kind of apps can you find on a mobile nowadays?
Какие приложения сейчас можно найти на мобильном телефоне?

5. Were games the most popular mobile function according to the survey results?
Являлись ли игры самой популярной мобильной функцией по результатам опроса?

6. What is special about the search engine function in the survey results?
Что особенного в функции поисковой системы в результатах опроса?

What Do Children Use Their Mobiles For?
Для чего дети используют свои мобильные телефоны?

A. Mobile phones are everywhere. We all have one and we use them for much more than phone calls and text messages. Modern devices are like miniature desktops with all sorts of applications, from weather reports and shopping apps to social media and web browsers.
Мобильные телефоны повсюду. У каждого из нас есть один телефон, и мы используем его не только для телефонных звонков и текстовых сообщений. Современные устройства похожи на миниатюрные настольные компьютеры со всевозможными приложениями: от прогнозов погоды и приложений для покупок до социальных сетей и веб-браузеров.

B. Mobiles not only help us to call somebody or send text messages but also to play, surf and do many other things. 1100 schoolchildren were asked which apps and functions on their mobiles they would rather do without if they had to. The results surprised the researchers.
Мобильные телефоны помогают нам не только звонить кому-нибудь или отправлять текстовые сообщения, но также играть, пользоваться Интернетом и делать многое другое. У 1100 школьников спросили, без каких приложений и функций на своих мобильных телефонах они предпочли бы обойтись, если бы пришлось. Результаты удивили исследователей.

C. The first thing we associate with children is playing games. So it was shocking to see that the function children would miss the least on their phones is games. Over a quarter of the children (28%) chose games as the app they would most happily do without. Social media is another feature of modern life that is associated with the younger generation. Amazingly just under a sixth (17%) of children said they would do without social media.
Первое, что мы ассоциируем с детьми, — это игры. Поэтому было шокирующим видеть, что функция, по которой дети меньше всего будут скучать на своих телефонах, — это игры. Более четверти детей (28%) выбрали игры в качестве приложения, без которого они с радостью бы обошлись. Социальные сети — еще одна особенность современной жизни, связанная с молодым поколением. Удивительно, но чуть менее шестой части (17%) детей заявили, что обошлись бы без социальных сетей.

D. The main function of a phone is to send and receive calls. Did the children in the survey think the same? Yes, they do. Only 10% of those who answered the survey said that they could do without them. Alexander Graham Bell would be proud of his invention, still popular after all these years. Video calls used to be a thing of science fiction about 30 years ago. But today seeing the person you are talking to is a standard part of distance communication. 14% of our respondents said they would miss them the least.
Основная функция телефона — отправлять и принимать звонки. Думали ли дети, участвовавшие в опросе, то же самое? Да, они делают. Лишь 10% ответивших на опрос сказали, что могли бы обойтись без них. Александр Грэм Белл гордился бы своим изобретением, которое все еще популярно спустя все эти годы. Видеозвонки были чем-то из области научной фантастики около 30 лет назад. Но сегодня увидеть человека, с которым разговариваешь, — это стандартная часть дистанционного общения. 14% наших респондентов заявили, что будут скучать по ним меньше всего.

E. So, what is the most prized function? The most popular function amongst children on a mobile phone is the search engine. These have become part of modern life. No more need to look through encyclopedias, dictionaries or reference books to find what you need to know. Simply "google" it. Other search engines are available too, like Yandex. But the word "google" has entered the language as a verb meaning "to use a search engine".
Итак, какая функция наиболее ценна? Самая популярная функция мобильного телефона среди детей — поисковая система. Они стали частью современной жизни. Больше не нужно просматривать энциклопедии, словари или справочники, чтобы найти то, что вам нужно знать. Просто «загуглите» это. Доступны и другие поисковые системы, например Яндекс. Но слово «google» вошло в язык как глагол, означающий «использовать поисковую систему».

Ответы:

1. 1100 schoolchildren took part in the survey.
1100 школьников приняли участие в исследовании (параграф В)

2. Alexander Graham Bell invented the phone.
Александр Грэхем Белл изобрел телефон (параграф D)

3. Extra

4. Modern devices are like miniature desktops with all sorts of applications, from weather reports and shopping apps to social media and web browsers.
Современные устройства похожи на миниатюрные настольные компьютеры со всевозможными приложениями: от прогнозов погоды и приложений для покупок до социальных сетей и веб-браузеров. (параграф А)

5. No, the games weren't the most popular function.
Нет, игры не были самой популярной функции (параграф С)

6. The most popular function amongst children on a mobile phone is the search engine.
Самая популярная функция мобильного телефона среди детей — поисковая система (параграф Е).

Прочитайте отчет об опросе и найдите ответы на вопросы. Сопоставьте вопросы 1–6 с параграфами A–E. Один вопрос останется без ответа.

Ответ:

1. 1100 schoolchildren took part in the survey. (Paragraph B) / В опросе приняли участие 1100 школьников. (Параграф B)

2. Alexander Graham Bell invented the telephone. (Paragraph D) / Александр Грэм Белл изобрел телефон. (Параграф D)

3. Для ответа на вопрос недостаточно данных.

4. On a mobile nowadays you can find all sorts of applications, from weather reports and shopping apps to social media and web browsers. (Paragraph A) / В наши дни на мобильном телефоне можно найти всевозможные приложения: от прогнозов погоды и приложений для покупок до социальных сетей и веб-браузеров. (Параграф A)

5. No, games were not the most popular function. They were the function children would miss the least. (Paragraph C) / Нет, игры не были самой популярной функцией. Это была функция, по которой дети скучали бы меньше всего. (Параграф C)

6. The search engine is the most popular function amongst children. Also, the word "google" has entered the language as a verb meaning "to use a search engine". (Paragraph E) / Поисковая система — самая популярная функция среди детей. Кроме того, слово «гуглить» (google) вошло в язык как глагол, означающий «использовать поисковую систему». (Параграф E)