Номер 42, страница 22 - гдз по русскому языку 8 класс учебник Бархударов, Крючков

§ 5. Лексикология и фразеология. Повторение изученого - номер 42, страница 22.

42. Каким общим признаком объединены синонимы в каждой группе? В чём различие между ними? Составьте и запишите предложения или словосочетания, используя синонимы одной из групп.

1) Холод, мороз, стужа; 2) хотеть, стремиться, жаждать;

3) вежливый, любезный, деликатный; 4) ошибка, оплошность,

промах; 5) влажный, мокрый, сырой; 6) загореться, вспыхнуть,

запылать; 7) весенний, вешний; 8) думать, мыслить, размышлять.

деликатный

42. Прочитайте и озаглавьте текст. Сформулируйте его главную мысль, составьте цитатный план. Выпишите из текста заимствованные слова. Приведите примеры заимствованных слов, появившихся в русском языке за последнее время. Как вы получите эту информацию?

В каждом языке наряду с исконными словами имеется большое количество древних и поздних заимствований, этимологизация которых имеет свои особенности.

Но так ли уж много заимствованных слов, например, в русском языке? Берём наугад какую-нибудь газету и находим статью, в которой рассказывается о первенстве мира или Европы по футболу. Останавливаемся на слове футбол, которое, как известно, было заимствовано из английского языка: foot [фу:т] по-английски значит «нога», a ball [бо:л] — «мяч». Такие футбольные термины, как форвард, офсайд, пенальти, гол, аут и другие, тоже были заимствованы из английского языка.

Но может быть, такое обилие иноязычных слов встречается только в спортивной терминологии? Возьмём, например, авиационную терминологию: пилот, штурман, радист, стюардесса; фюзеляж, мотор, шасси и т. д. — всё это заимствованные слова.

‹...› Кино, радио, телевизор; газета, журнал; геометрия, физика, химия; культура, прогресс, демократия — эти и перечисленные выше слова — далеко не полный перечень заимствованных слов, которые прочно вошли в наш обиход, став весьма важной и неотъемлемой частью современного русского языка.

‹...› Язык не просто заимствует слова. Заимствование нельзя рассматривать как чисто механическое включение иностранного слова в состав родного языка. Процесс этот протекает значительно сложнее. Обычно слово, проникая, например, в русский язык, оформляется грамматически как русское слово.

Возьмём в качестве примера явно заимствованное (хотя и не совсем ясно, из какого именно языка) слово мастер. Склоняется оно точно так же, как любое другое русское по своему происхождению слово подобного же типа (например, повар): мастер, мастера, мастеру, мастера, мастером, о мастере. Такие формы склонения можно встретить только в русском языке.

По своему произношению русское слово мастер отличается как от немецкого Meister или английского master, так и от других иностранных слов, восходящих к общему с ним источнику. Наконец, ни в одном другом языке, кроме русского, мы не встретим такой суммы производных, как мастерство, мастеровой, мастерица, подмастерье, мастерская, мастерить и т. п.

Следовательно, слово мастер является иноязычным только по своему происхождению. По своему же грамматическому оформлению, по словообразовательным связям, по особенностям произношения и, главное, по самому факту употребления в языке — это типично русское слово.

(Ю. Откупщиков. «К истокам слова. Рассказы о науке этимологии»)

Прочитайте и озаглавьте текст.

Заголовок: Как иностранные слова становятся русскими

Сформулируйте его главную мысль.

Главная мысль текста заключается в том, что заимствование — это естественный процесс обогащения языка. Иностранные слова, попадая в русский язык, не просто механически включаются в него, а проходят сложный путь адаптации: они подчиняются правилам русской грамматики (склоняются, спрягаются), фонетики и словообразования, обрастая производными словами. В результате они становятся полноценной и неотъемлемой частью русского языка.

Составьте цитатный план.

1. «В каждом языке наряду с исконными словами имеется большое количество древних и поздних заимствований...»
2. «Такое обилие иноязычных слов встречается не только в спортивной терминологии».
3. «Язык не просто заимствует слова. Заимствование нельзя рассматривать как чисто механическое включение иностранного слова в состав родного языка».
4. «Обычно слово, проникая, например, в русский язык, оформляется грамматически как русское слово».
5. «Следовательно, слово мастер является иноязычным только по своему происхождению... по самому факту употребления в языке — это типично русское слово».

Выпишите из текста заимствованные слова.

Футбол, форвард, офсайд, пенальти, гол, аут, пилот, штурман, радист, стюардесса, фюзеляж, мотор, шасси, кино, радио, телевизор, газета, журнал, геометрия, физика, химия, культура, прогресс, демократия, мастер.

Приведите примеры заимствованных слов, появившихся в русском языке за последнее время.

В последние десятилетия в русском языке появилось множество новых заимствований, в основном из английского языка, связанных с развитием технологий, бизнеса и поп-культуры. Например: блогер, контент, дедлайн, коворкинг, лайфхак, мерчандайзинг, селфи, фейк, хайп, каршеринг.

Как вы получите эту информацию?

Информацию о новых заимствованных словах, их значении и происхождении можно получить из нескольких источников. Во-первых, это специализированные словари иностранных слов и словари новых слов (неологизмов), которые регулярно обновляются лингвистами. Во-вторых, важным источником являются современные средства массовой информации (интернет-издания, журналы, телевидение) и социальные сети, где новая лексика появляется и закрепляется быстрее всего. Наконец, эту информацию можно найти в научных статьях и публикациях, посвященных современному состоянию русского языка.