номер 5, страница 95, часть 1 - гдз по немецкому языку 2 класс учебник Бим, Рыжова

5. а) Посмотрим на рисунки и спросим по-немецки: Кто ты? Кто Вы? А Вы кто?

Rotkäppchen Das ist doch ...¹.

б) Послушаем, что отвечает Красная Шапочка, и прочитаем.

Ich bin Rotkäppchen.

Ich komme aus einem Märchen.

Ich bin nett und klug, lustig und fleißig. Stimmt das?

в) А что отвечает эта красивая нарядная девушка? Послушаем, а затем прочитаем.

Ich bin doch Aschenputtel. Und das ist der Prinz.

Ich bin fleißig, lustig und gut. Nicht wahr, lieber Prinz?

г) А что говорит Принц? Послушаем и прочитаем.

Ach, liebes Aschenputtel! Du bist so schön, so gut, so lustig und fleißig!

Ich liebe dich!¹

д) Выберем одну из этих ролей и расскажем кратко о себе.

е) Разыграем сценки «Сказочные герои рассказывают о себе».

Хорошо бы все эти сценки показать на «Празднике алфавита»!

Часть 1, стр. 95, упр. 5а. Посмотрим на по-немецки: Кто кто?

Wer bist du? - Кто ты?

Wer sind Sie? - Кто Вы?

Und wer sind Sie? - А Вы кто?

Часть 1, стр. 95, упр. 5б. Послушаем, что отвечает Красная Шапочка, и прочитаем.

Ich bin Rotkäppchen.
Ich komme aus einem Märchen.
Ich bin nett und klug, lustig und fleißig.

Stimmt das?

Перевод:
Я Красная Шапочка.
Я из сказки.
Я милая и умная, веселая и прилежная.
Это верно?

Часть 1, стр. 96, упр. 5в. А что отвечает эта красивая нарядная девушка? Послушаем, а затем прочитаем.

Ich bin doch Aschenputtel. Und das ist der Prinz.
Ich bin fleißig, lustig und gut. Nicht wahr, lieber Prinz?

Перевод:
Я же Золушка. И это принц.
Я прилежная, веселая и хорошая. Не так ли, дорогой принц?

Часть 1, стр. 96, упр. 5 г. А что говорит Принц? Послушаем и прочитаем.

Ach, liebes Aschenputtel! Du bist so schön, so gut, so lustig und fleißig!
Ich liebe dich!

Перевод:
Ах, дорогая Золушка! Ты такая красивая, такая добрая, такая веселая и прилежная! Я тебя люблю!

Часть 1, стр. 96, упр. 5 д. Выберем одну из этих ролей и расскажем кратко «о себе».

Вариант 1
Ich bin Aschenputtel. Ich bin fleißig, lustig, schön und gut.
Перевод: Я Золушка. Я прилежная, веселая, красивая и хорошая.

Вариант 2
Ich bin Rotkäppchen. Ich komme aus einem Märchen. Ich bin nett und klug, lustig und fleißig.
Перевод: Я Красная Шапочка. Я из сказки. Я милая и умная, веселая и прилежная.

Часть 1, стр. 96, упр. 5е. Разыграем сценки «Сказочные герои рассказывают о себе».

Вариант 1

Rotkäppchen: Hallo! Wer bist du?
Привет! Кто ты?

Aschenputtel: Ich bin doch Aschenputtel. Und wer bist du?
Я же Золушка. А ты кто?

Rotkäppchen: Ich bin Rotkäppchen. Ich komme aus einem Märchen. Wie bist du, Aschenputtel?
Я Красная Шапочка. Я из сказки. Какая ты, Золушка?

Aschenputtel: Ich bin fleißig, lustig, schön und gut. Und wie bist du, Rotkäppchen?
Я прилежная, веселая, красивая и хорошая. А какая ты, Красная Шапочка?

Rotkäppchen: Ich bin nett und klug, lustig und fleißig.
Я добрая и умная, веселая и трудолюбивая.

Вариант 2

Aschenputtel: Guten Tag! Ich bin Aschenputtel. Und wer bist du?
Добрый день! Я Золушка. А ты кто?

Rotkäppchen: Hallo! Freut mich! Ich bin Rotkäppchen. Wie bist du, Aschenputtel?
Привет! Я рада! Я Красная Шапочка. Какая ты, Золушка?

Aschenputtel: Ich bin fleißig, lustig, schön und gut. Und wie bist du, Rotkäppchen?
Я прилежная, веселая, красивая и хорошая. А какая ты, Красная Шапочка?

Rotkäppchen: Ich komme aus einem Märchen. Ich bin nett und klug, lustig und fleißig.
Я из сказки. Я добрая и умная, веселая и трудолюбивая.

Домашнее задание

1....

2. Вариант 1
Ich bin Baron von Münchhausen. Ich bin klug, groß und schön.
Перевод: Я барон фон Мюнхгаузен. Я умный, большой и красивый.

Вариант 2
Ich bin Malvina. Ich bin jung und schön, klug und fleißig.
Перевод: Я Мальвина. Я молодая и красивая, умная и прилежная.

Вариант 3
Ich bin Nussknacker. Ich bin klug, lustig und gut.
Перевод: Я Щелкунчик. Я умный, веселый и хороший.

3. Wir feiern alle heute. — Мы все сегодня празднуем.
Das macht uns allen Freude. — Это всем нам нравится.
Du bist so schön! — Ты такая красивая!
Sie sind sehr nett! — Вы очень милы!
Ich liebe dich! — Я тебя люблю!

5. а) Посмотрим на рисунки и спросим по-немецки: Кто ты? Кто Вы? А Вы кто?

Ответ:

Wer bist du? — Кто ты?

Ich bin Rotkäppchen. — Я Красная Шапочка.

Das ist doch Aschenputtel. — Это же Золушка.

5. б) Послушаем, что отвечает Красная Шапочка, и прочитаем.

Ответ:

Ich bin Rotkäppchen. Ich komme aus einem Märchen. Ich bin nett und klug, lustig und fleißig. Stimmt das? — Я Красная Шапочка. Я из сказки. Я милая и умная, весёлая и трудолюбивая. Это правда?

Ja, das stimmt! — Да, это правда!

5. в) А что отвечает эта красивая нарядная девушка? Послушаем, а затем прочитаем.

Ответ:

Ich bin doch Aschenputtel. Und das ist der Prinz. Ich bin fleißig, lustig und gut. Nicht wahr, lieber Prinz? — Я же Золушка. А это Принц. Я трудолюбивая, весёлая и добрая. Не правда ли, дорогой Принц?

5. г) А что говорит Принц? Послушаем и прочитаем.

Ответ:

Ach, liebes Aschenputtel! Du bist so schön, so gut, so lustig und fleißig! Ich liebe dich! — Ах, дорогая Золушка! Ты такая красивая, такая добрая, такая весёлая и трудолюбивая! Я люблю тебя!

5. д) Выберем одну из этих ролей и расскажем кратко о себе.

Ответ:

Ich bin der Prinz. Ich suche eine schöne Prinzessin. Sie hat auf dem Ball einen Schuh verloren. Ich möchte sie finden. — Я Принц. Я ищу прекрасную принцессу. Она потеряла туфельку на балу. Я хочу её найти.

5. е) Разыграем сценки «Сказочные герои рассказывают о себе».

Ответ:

Prinz: Hallo, kleines Mädchen mit dem roten Käppchen! Wer bist du?

Rotkäppchen: Ich bin Rotkäppchen. Ich gehe zu meiner Großmutter. Und du bist ein Prinz, nicht wahr?

Prinz: Ja, das stimmt. Ich suche Aschenputtel. Hast du sie vielleicht gesehen?

Rotkäppchen: Nein, tut mir leid. Viel Glück bei deiner Suche!

Принц: Привет, девочка в красной шапочке! Кто ты?

Красная Шапочка: Я Красная Шапочка. Я иду к своей бабушке. А ты принц, не так ли?

Принц: Да, верно. Я ищу Золушку. Ты её случайно не видела?

Красная Шапочка: Нет, мне жаль. Удачи в твоих поисках!