номер 1, страница 55, часть 2 - гдз по немецкому языку 2 класс учебник Бим, Рыжова

6 Was haben wir nicht geschafft?

*Lesen wir den Text „Bei den Großeltern“ auf Seite 107 und den Text „Sportliche Familie“ auf Seite 109.

Часть 2, стр. 55

6.Was haben wir nicht geschafft?
Прочитаем мы текст «У бабушки с дедушкой» на странице 107 и текст «Спортивная семья» на странице 109.

Bei den Großeltern

Marikas Familie wohnt in München. Am Sonntag fährt die Familie aufs Land. Dort wohnen Marikas Großeltern. Die Familie fährt mit dem Auto. Bald sind sie am Ziel. Die Großeltern freuen sich. „Und wo ist Bino?“, fragt Marika. Der Hund Bino läuft zu Marika und bellt laut.

„Hallo, Bino, wie geht's?“, lacht Marika. Bino bellt wieder und gibt ihr die Pfote. „Nun, gehen wir Tee trinken und einen Kuchen essen“, sagt Oma, „Kätzchen Addi wartet schon auf dich.“

Перевод текста «У бабушки с дедушкой»

У бабушки с дедушкой

Семья Марики живет в Мюнхене. В воскресенье семья уезжает на дачу. Там живут бабушка и дедушка Марики. Семья ездит на машине. Скоро они будут у цели. Бабушка и дедушка радуются. «А где Бино?» – спрашивает Марика. Собака Бино подбегает к Марике и громко лает.

«Привет, Бино, как дела?» – смеется Марика. Бино снова лает и дает ей лапу. «Ну, пойдем пить чай и есть пирог», говорит бабушка, «Котенок Адди уже ждет тебя».

Sportliche Familie

Die Familie Krause ist sportlich. „Sport ist unser Hobby“, sagt Jan. Und das ist wirklich so. Der Vater schwimmt gern. Er ist Sportmeister im Schwimmen. Die Mutter fährt gern Fahrrad. Schwester Lisa spielt Basketball gern. Und Jan? Jans Hobby ist Skaten. Er skatet gern mit seinen Freunden- Thomas und Sebastian. Aber heute gehen sie ins Stadion Fußball spielen. Die Klasse 2a spielt gegen die Klasse 2b. „Glückliches Spiel und viel Spaß!“, sagt die Mutter.

Перевод текста:

Спортивная семья

Семья Краузе — спортивная семья. «Спорт – это наше хобби», – говорит Ян. И это действительно так. Отец любит плавать. Он мастер спорта по плаванию. Мама любит кататься на велосипеде. Сестра Лиза любит играть в баскетбол. А Ян? Хобби Яна – катание на скейтборде. Он охотно катается на скейтборде со своими друзьями – Томасом и Себастьяном. Но сегодня они идут на стадион играть в футбол. Класс 2а играет против класса 2б. «Желаю победить и хорошо повеселиться!» – говорит мама.