, страница 56, часть 1 - гдз по французскому языку 3 класс учебник Кулигина, Кирьянова

7. LES REPAS EN FRANCE

Je lis le texte et je dis ce que les petits Français mangent le matin, le jour et le soir.

ON MANGE EN FRANCE

Les petits Français prennent leurs repas quatre fois par jour. Le matin, ils prennent le petit déjeuner: une tasse de café au lait avec une ou deux tartines beurrées et de la confiture.

Ils prennent leur déjeuner à midi: une salade, un morceau de viande ou de poisson, un fromage et un dessert (des fruits, des bonbons, des gâteaux).

A 16 heures, les enfants demandent toujours leur quatre-heures: le pain et la confiture, le chocolat. Ce repas, c’est un goûter.

Le soir, les enfants ont leur dîner: une soupe, des légumes, une salade verte et un plat de viande ou de poisson. Pour finir une tasse de lait ou de thé.

8. ON MANGE CHEZ NOUS

Je demande à mes trois amis ce qu’ils mangent le matin, après l’école, le soir.

JE FAIS TOUT SEUL !

Je relis le texte «On mange en France», j’écris les mots qui manquent dans les phrases. Je fais cet exercice dans mon cahier.

Les petits Français mangent ... fois par jour.

Le matin, ils prennent une tasse de ... avec une ou deux ... beurrées. Ils prennent leur ... à midi. A 16 heures, ils mangent leur ....

Страница 56.

Упражнение 7.Прием пищи во Франции.

Я читаю текст и рассказываю, что едят маленькие французы утром, днем и вечером.

Перевод:

МЫ ЕДИМ ВО ФРАНЦИИ

Маленькие французы едят четыре раза в день. Утром они завтракают: чашка кофе с молоком с одним или двумя тартинками с маслом и джемом.

В полдень они завтракают: салат, кусок мяса или рыбы, сыр и десерт (фрукты, конфеты, пирожные).

В 16 часов дети всегда просят хлеб с джемом, шоколад. Эта еда-полдник.

Вечером у детей свой ужин: суп, овощи, зеленый салат и мясное или рыбное блюдо. В завершение выпивают чашку молока или чая.

Страница 56.

Упражнение 8.Мы кушаем дома.

Я спрашиваю у своих трех друзей, что они кушают утром, после школы, вечером.

Ответ:

1. Le matin, je mange un peu de fromage, des légumes et je bois de la compote des fruits. Pour le déjeuner, je mange de la viande ou du poisson, du fromage avec du pain et du beurre ou des pommes de terre avec des petits pois. Si dans quelques minutes j'ai faim, je mange un morceau de gâteau et je bois du thé. Pour le dîner, je mange souvent une omelette avec des concombres et des tomates. Je ne mange jamais beaucoup de pain parce que je ne veux pas grossir.
Утром я ем немного сыра, немного овощей и пью компот из фруктов. На обед я ем мясо или рыбу, сыр с хлебом и маслом или картофель с зеленым горошком. Если через несколько минут я почувствую голод, я съем кусок торта и выпью чаю. На ужин я часто ем омлет с огурцами и помидорами. Я никогда не ем много хлеба, потому что не хочу толстеть.

2. Pour le petit déjeuner je prends une tasse ou un bol de café au lait et du pain avec du beurre et de la confiture. Quant au déjeuner, je mange une salade, de la charcuterie ou des pâtes. Ensuite il y a du fromage et je termine avec des fruits. Je bois de l'eau. J'adore les desserts comme les gâteaux, les crêpes et les tartes. Pour le dîner, je mange des légumes et de la viande, de la volaille, du poisson ou des oeufs.
На завтрак у меня чашка или миска кофе с молоком и хлеб с маслом и джемом. Что касается обеда, я ем салат, мясное ассорти или макароны. Затем идет сыр, и я заканчиваю фруктами. Я пью воду. Я люблю десерты, такие как пирожные, блины и пироги. На ужин я ем овощи и мясо, птицу, рыбу или яйца.

3. Le matin je prends des croissants ou des brioches avec le café. De temps en temps je mange aussi des céréales, du yaourt et du jus de fruit pour le petit déjeuner. Pour le déjeuner, je mange les pomme de terre avec de la viande et du fromage cuit au four. Pour le dîner, je mange la ratatouille, lasagne, le goulasch et d'autres.
Утром я ем круассаны или булочки с кофе. Время от времени я также ем хлопья, йогурт и фруктовый сок на завтрак. На обед я ем картофель с мясом и запеченным сыром. На ужин я ем рататуй, лазанью, гуляш и другие.

Страница 56.

Самостоятельная работа.

Я перечитываю текст «Мы едим во Франции», записываю слова, которых не хватает в предложениях. Я выполняю это упражнение в своей тетради.

Ответ:

Les petits Français mangent quatre fois par jour.

Le matin, ils prennent une tasse de café avec une ou deux tartines beurrées.

Ils prennent leur déjeuner à midi. A 16 heures, ils mangent leur quatre-heure.

Перевод:

Маленькие французы едят четыре раза в день.

Утром у них есть чашка кофе с одним или двумя тартинками с маслом.

Они завтракают в полдень. В 16 часов они съедают свой полдник.

Я перечитываю текст «Еда во Франции», вписываю недостающие слова во фразы. Я выполняю это упражнение в своей тетради.

Маленькие французы едят ... раз в день.

Утром они берут чашку ... с одним или двумя намазанными маслом ... .

Они едят свой ... в полдень.

В 16 часов они едят свой ... .

Ответ:

Les petits Français mangent quatre fois par jour.

Le matin, ils prennent une tasse de café au lait avec une ou deux tartines beurrées.

Ils prennent leur déjeuner à midi.

A 16 heures, ils mangent leur goûter.

Перевод:

Маленькие французы едят четыре раза в день.

Утром они пьют чашку кофе с молоком с одним или двумя бутербродами с маслом.

Они едят свой обед в полдень.

В 16 часов они едят свой полдник.