, страница 62, часть 1 - гдз по французскому языку 3 класс учебник Кулигина, Кирьянова

3. DANS UN APPARTEMENT

J'observe le plan de l'appartement, je lis et je réponds:

un balcon

une salle à manger

une salle de bains

un W.-C.

une cuisine

une chambre à coucher

Est-ce que cet appartement est grand?

Combien de pièces a l'appartement?

Quelles sont ces pièces?

Et ton appartement, il est comment?

Veux-tu savoir comment est l'appartement de ton copain?

4. PARLONS DES APPARTEMENTS!

Je parle de mon appartement. Je pose des questions à mes copains sur leurs appartements.

Страница 62.

Упражнение 3. В квартире.

Я рассматриваю план квартиры, я читаю и я отвечаю на вопросы:

Перевод:

Ответ:

* Est-ce que cet appartement est grand? Non, cet appartement n'est pas grand, il est petit.
Большая ли эта квартира? Нет, эта квартира не большая, она маленькая.

* Combien de pièces a l'appartement? L'appartement a deux pièces.
Сколько комнат в квартире? В квартире две комнаты.

* Quelles sont ces pièces ? Il y a une salle à manger et une chambre à coucher.
Что это за комнаты? Есть зал и спальня.

* Et ton appartement, il est comment? Mon appartement est grand.
Как выглядит твоя квартира? Моя квартира большая.

* Veux-tu savoir comment est l'appartement de ton copain? Oui, je veux savoir comment est l'appartement de mon copain.
Ты хочешь знать, как выглядит квартира твоего друга? Да, я хочу знать, как выглядит квартира моего друга.

Перевод:

Большая ли эта квартира? Нет, эта квартира не большая, она маленькая.

Сколько комнат в квартире? В квартире две комнаты.

Что это за комнаты? Есть зал и спальня.

Как выглядит твоя квартира? Моя квартира большая.

Ты хочешь знать, как выглядит квартира твоего друга? Да, я хочу знать, как выглядит квартира моего друга.

Страница 62.

Упражнение 4.Поговорим о квартирах!

Я рассказываю о своей квартире. Я задаю вопросы моим друзьям об их квартирах.

Ответ:

Notre appartement se trouve non loin du centre-ville. C'est un simple immeuble de huit étages. Notre appartement est au deuxième étage. Il est un peu petit pour notre grande famille, mais il est très confortable. Dans notre immeuble il y a aussi un ascenseur.

En général nous avons trois pièces, une cuisine et une salle de bains. Le salon est la plus grande pièce et la salle de bain est la plus petite pièce. Nous n'avons pas de salle à manger, donc nous mangeons dans la cuisine. Au milieu de la cuisine il y a une grande table. Autour de cette table il y a quatre chaises. Sur la table il y a des fleurs. Nous avons très belle cuisine. Maman aime planter des fleurs.

Ma chambre (chambre à coucher) est très spacieuse, mais en même temps elle est très petite. Le fauteuil est à droite. En face de la fenêtre il y a un bureau. Je fais mes devoirs là-bas. J'ai aussi un ordinateur portable. Il est sur la table. À côté du fauteuil il y a une armoire pour les vêtements, en face de l'armoire il y a une bibliothèque.

La salle de bains se trouve à côté de la chambre de mes parents. Elle n'est pas trop grande, mais elle est assez confortable. La salle de bain a l'eau chaude et l'eau froide. La chambre de mes parents est assez grande et claire.

Перевод:

Наша квартира находится недалеко от центра города. Это обычный девятиэтажный дом. Наша квартира расположена на третьем этаже слева. Она немного маловата для нашей большой семьи, но зато она очень уютная. В нашем доме также есть лифт. Но я редко поднимаюсь на нем.

Всего у нас три комнаты, одна кухня и одна ванная. Гостиная комната — самая большая, а ванная — самая маленькая. У нас нет столовой, поэтому мы едим на кухне. Посередине кухни находится большой стол. Вокруг этого стола находятся четыре стула. На столе стоит цветок. У нас очень красивая кухня.

Моя комната (спальная комната) — очень просторная, но в то же время очень маленькая. Справа находится кресло. Напротив окна стоит письменный стол. Я делаю там свои уроки. У меня также есть ноутбук. Он находится на столе слева. Рядом с креслом стоит шкаф для одежды, а напротив этого шкафа весит полка с книгами.

Ванная комната расположена рядом с комнатой моих родителей. Она не слишком большая, но достаточно комфортабельная. В ванной комнате есть как горячая вода, так и холодная вода. Спальня моих родителей довольно большая и светлая.

L'appartement de mon copain

Mon appartement se trouve au centre-ville, mais dans un quartier très calme. Il n'est pas grand. C'est un deux-pièces dans un petit immeuble ancien au deuxième étage. Dans l'immeuble il n'y a pas d'ascenseur, mais ce n'est pas grave. Toutes les fenêtres donnent sur un petit parc.

Il y a une entrée, un grand salon, une belle chambre, une cuisine et une très jolie salle de bains. La cuisine est en face de l'entrée. Elle est équipée. Il y a une cuisinière avec un four, un frigo avec un congélateur, et un lave-vaisselle. L'évier est très grand. Dans la cuisine il y a beaucoup de places libres, c'est pratique. À droite il y a le salon, il fait aussi la salle à manger.

Le salon est grand et clair, il y a un canapé et deux fauteuils pour regarder la télévision. À gauche de l'entrée il y a d'abord les toilettes, puis la salle de bains.

Dans la salle de bains il y a un lavabo, un lave-linge et une grande baignoire. En face des toilettes, il y a la chambre, qui contient un grand lit double et un bureau.

Il y a aussi une penderie pour ranger tous les vêtements. Dans l'entrée, contre les murs de gauche et de droites il y a deux placards.

Перевод:

Квартира моего друга

Моя квартира находится в центре города, но в тихом квартале. Она не большая. Это двухкомнатная квартира в маленьком старом здании на третьем этаже без лифта. Все окна выходят на маленький парк.

В квартире есть прихожая, большая гостиная, красивая спальня, кухня и очень красивая ванная. Кухня напротив прихожей. Она полностью оборудована. В кухне есть плита с духовкой, холодильник с морозильником, и посудомоечная машина. Раковина очень большая. В кухне много свободного места, это практично. Справа гостиная, он служит также столовой.

Гостиная большая и светлая, в гостиной есть диван и два кресла чтобы смотреть телевизор. Слева от входа сначала туалет, затем ванная. В ванной умывальник, стиральная машина и большая ванна. Напротив туалета, спальня, в которой большая двуспальная кровать и бюро.

Также гардероб для всей одежды. В прихожей, вдоль правой и левой стены встроенные шкафы.

Эта квартира большая?

Сколько комнат в квартире?

Какие это комнаты?

А твоя квартира, какая она?

Ты хочешь знать, какая квартира у твоего друга?

Ответ:

Non, cet appartement n'est pas très grand.

L'appartement a cinq pièces et un balcon.

Ce sont une salle à manger, une chambre à coucher, une cuisine, une salle de bains et un W.-C.

Mon appartement est confortable et lumineux.

Oui, je veux bien savoir comment est son appartement.

Перевод:

Нет, эта квартира не очень большая.

В квартире пять комнат и балкон.

Это столовая, спальня, кухня, ванная комната и туалет.

Моя квартира уютная и светлая.

Да, я хочу знать, какая у него квартира.