номер 6, страница 59, часть 2 - гдз по немецкому языку 3 класс учебник Бим, Рыжова

6. a) Was machst du zu Ostern?

• Bemalst du die Eier?

• Hilfst du der Mutter den Osterkuchen backen?

• Gibt es bei euch zu Ostern auch Ostergebäck?

• Isst du gern Kuchen und Gebäck?

den Osterkuchen backen — печь пасхальный кулич

*b) Und wie war es in diesem Jahr (в этом году)?

Und wie ist das auf Russisch? Sagt bitte!

• Wie viele Ostereier hast du bemalt?

• Hast du Ostergebäck gebacken?

• Hat deine Mutter den Osterkuchen selbst gebacken?

• Oder habt ihr den Osterkuchen gekauft?

• Haben dir die Vorbereitungen zum Feiertag Spaß gemacht?

HAUSAUFGABE

1. 1. Выбери упражнение из Рабочей тетради.

2. 2. Научись хорошо читать упражнение 5 из учебника.

3. *3. Расскажи своим пальчиковым куклам, как семья Сабины готовится к Пасхе.

Страница 59, упражнение 6.

а) Что ты делаешь к Пасхе?
What do you do for Easter?

1.Ты раскрашиваешь яйца?
Do you color eggs?

2.Помогаешь ли ты маме печь пасхальный кулич?
Do you help your mother bake Easter cake?

3.Есть ли у вас на пасху пасхальное печенье?
Do you have Easter cookies for Easter?

4.Ты любишь кушать кулич и печенье?
Do you like to eat Easter cake and cookies?

Ответ: приведены несколько вариантов ответов (Oder: Или: ). Выберите подходящий вам.

1.-Ja, ich bemale die Eier.

Oder: - Nein, ich bemale die Eier nicht.

2.Ja, ich helfe der Mutter den Osterkuchen backen.

Oder: Nein, ich helfe nicht der Mutter den Osterkuchen backen.

3.-Nein, bei uns gibt es kein Ostergebäck.

Oder:-Nein, bei uns gibt es nur Osterkuchen.

Oder: - Ja, bei uns gibt es auch Ostergebäck.

4.-Ja, ich esse gern Kuchen und Gebäck.

Oder: -Nein, ich esse nicht besonders gern Kuchen und Gebäck.

Перевод:

1.-Да, я раскрашиваю яйца.

Или: - Нет, я не раскрашиваю яйца.

2.- Да, я помогаю маме испечь пасхальный кулич.

Или: - Нет, я не помогаю маме печь пасхальный кулич.

3.-Нет, у нас нет пасхального печенья.

Или: - Нет, у нас только пасхальный кулич.

Или: - Да, у нас тоже есть пасхальное печенье.

4.-Да, я люблю есть пасхальный кулич и пасхальное печенье.

Или: - Нет, я не особо люблю пасхальный кулич и пасхальное печенье.

*b) А как было в этом году?
And how was it this year?

И как это по-русски? Скажите, пожалуйста!
And how is it in Russian? Tell me, please!

1.Сколько пасхальных яиц ты раскрасил?
How many Easter eggs did you color?

2.Ты пёк пасхальное печенье?
Did you bake Easter cookies?

3.Твоя мама пекла самостоятельно пасхальный кулич?
Did your mother bake Easter cake by herself?

4.Или вы покупали Пасхальный кулич?
Or did you buy Easter cake?

5.Принесли ли тебе удовольствие приготовления к празднику?
Did the preparations for the holiday bring you joy?

Ответ: приведены несколько вариантов ответов (Oder: Или: ). Выберите подходящий вам.

1.Ich habe zwanzig Ostereier bemalt.

Oder: - Ich habe viel Ostereier bemalt.

Oder: -Ich habe keine Ostereier bemalt.

2.Ja, ich habe Ostergebäck gebacken.

Oder: -Nein, ich habe Ostergebäck nicht gebacken.

3.Ja, meine Mutter hat den Osterkuchen selbst gebacken.

Oder: -Nein, meine Mutter hat den Osterkuchen selbst nicht gebacken.

4.Ja, wir haben den Osterkuchen gekauft.

Oder: -Nein, wir haben den Osterkuchen selbst gebacken.

5.Ja, die Vorbereitungen zum Feiertag haben mir Spaß gemacht.

Oder: Nein, die Vorbereitungen zum Feiertag haben mir Spaß nicht gemacht.

Перевод:

1.Я раскрасил двадцать пасхальных яиц.

Или: - Я раскрасил много пасхальных яиц.

Или: -Я не раскрашивал пасхальные яйца.

2.- Да, я испекла пасхальное печенье.

Или: -Нет, я не пекла пасхальное печенье.

3.- Да, моя мама сама испекла пасхальный кулич.

Или: -Нет, моя мама сама не пекла пасхальный кулич.

4.-Да, мы купили пасхальный кулич.

Или: -Нет, мы сами испекли пасхальный кулич.

5.- Да, подготовка к празднику доставила мне удовольствие.

Или: - Нет, приготовления к празднику не доставляли мне удовольствия.

Страница 59. Домашнее задание.

3.* Расскажи своим пальчиковым куклам, как семья Сабины готовится к Пасхе.
Tell your finger puppets how Sabine's family prepares for Easter.

Ответ:

Sabine, Uli, Marlies und Michael bemalen die Eier bunt. Sie backen Ostergebäck in Form von Vögeln, Blumen und Hasen. Die Kinder glauben, der Osterhase versteckt die Ostereier im Garten. Sabine und ihre Geschwister suchen im Garten Ostereier. Das Suchen macht ihnen Spaß. Die ganze Familie Müller sitzt am Ostertisch. Alle essen Ostereier und Ostergebäck.

Перевод:

Сабина, Ули, Марлис и Михаэль раскрашивают яйца в яркие цвета. Они пекут пасхальное печенье в виде птиц, цветов и кроликов. Дети думают, что пасхальный кролик прячет пасхальные яйца в саду. Сабина и ее братья и сестры ищут пасхальные яйца в саду. Поиск доставляет им удовольствие. Вся семья Мюллеров сидит за пасхальным столом. Все едят пасхальные яйца и пасхальное печенье.

6. a) Что ты делаешь на Пасху?

• Ты раскрашиваешь яйца?
• Ты помогаешь маме печь пасхальный кулич?
• Бывает ли у вас на Пасху пасхальная выпечка?
• Ты любишь есть пироги и выпечку?

Ответ:

Ja, zu Ostern bemale ich die Eier. - Да, на Пасху я раскрашиваю яйца.

Ich helfe meiner Mutter, den Osterkuchen zu backen. - Я помогаю своей маме печь пасхальный кулич.

Ja, bei uns gibt es zu Ostern auch Ostergebäck. - Да, у нас на Пасху тоже есть пасхальная выпечка.

Ja, ich esse sehr gern Kuchen und Gebäck. - Да, я очень люблю есть пироги и выпечку.

А как это по-русски? Скажите, пожалуйста! (Вопрос относится к фразе "Und wie war es in diesem Jahr?")

Ответ:

Auf Russisch ist das: "А как это было в этом году?" - По-русски это: "А как это было в этом году?"

*b) А как это было в этом году?

• Сколько пасхальных яиц ты раскрасил?
• Ты пек пасхальную выпечку?
• Твоя мама сама пекла пасхальный кулич? Или вы купили пасхальный кулич?
• Тебе понравились приготовления к празднику?

Ответ:

In diesem Jahr habe ich etwa zehn Ostereier bemalt. - В этом году я раскрасил около десяти пасхальных яиц.

Nein, ich habe kein Ostergebäck gebacken, das hat meine Mutter gemacht. - Нет, я не пек пасхальную выпечку, это сделала моя мама.

Meine Mutter hat den Osterkuchen selbst gebacken. - Моя мама сама испекла пасхальный кулич.

Ja, die Vorbereitungen zum Feiertag haben mir großen Spaß gemacht! - Да, приготовления к празднику доставили мне огромное удовольствие!