номер 1, страница 65, часть 2 - гдз по немецкому языку 3 класс учебник Бим, Рыжова

*Lesen macht Spaß

DREI SCHMETTERLINGE

Drei Schmetterlinge, ein weißer, ein roter und ein gelber, spielen im Sonnenschein. Sie tanzen von einer Blume zu der anderen. Sie sind lustig.

Aber nun regnet es. Der Regen ist stark und die Sonne scheint nicht mehr. Die Schmetterlinge sind ganz nass. Sie wollen nach Hause fliegen, aber der Wind ist sehr stark.

der Schmetterling — бабочка

(die Schmetterlinge) — бабочка

im Sonnenschein — в лучах солнца

der Regen — дождь

... sind ganz nass — ... совсем мокрые

Sie fliegen zu einer Tulpe.

Liebe Tulpe, hilf uns bitte! Wir sind ganz nass.

Dem roten und dem gelben helfe ich! Aber dem weißen nicht. Weiß ist nicht meine Farbe!

Nein, ohne unseren Bruder wollen wir nicht zu dir.

dem roten helfe ich — красной (бабочке)

я помогу

ohne unseren Bruder — без нашего брата

Sie fliegen zu einer Lilie.

Liebe Lilie, hilf uns bitte! Wir sind ganz nass.

Dem weißen helfe ich! Aber dem roten und dem gelben nicht. Meine Farbe ist weiß!

Nein, ohne meine Brüder will ich nicht zu dir.

Die Sonne hört das alles. Sie kommt schnell hervor. Es ist wieder hell und warm. Der Regen ist zu Ende.

Die Schmetterlinge sind wieder lustig. Sie tanzen und spielen bis zum Abend. Sie sind gute Freunde und wollen immer zusammen sein.

bis zum Abend — до вечера

1. Sucht im Text die Antworten auf folgende Fragen.

a) Wie sind die Schmetterlinge? Sie sind weiß, ...

b) Was machen sie? Sie spielen ...

c) Warum können sie nicht nach Hause fliegen? Es ... . Der Regen ist ... .

d) Was sehen sie? Sie sehen eine ...

e) Was sagen sie der Tulpe? Sie sagen: „...“

8-9. Хотите ли вы еще что-то повторить?

Чтение приносит удовольствие.

Страница 64-67.

Перевод:

Три бабочки.

Три бабочки, одна белая, одна красная и одна желтая, играют в лучах солнца. Они танцуют от одного цветка к другому. Они веселые.

Но сейчас идет дождь. Дождь сильный, и солнце больше не светит. Бабочки совсем мокрые. Они хотят лететь домой, но ветер очень сильный.

Они летят к тюльпану.

Дорогой тюльпан, помоги нам, пожалуйста! Мы совсем мокрые. Красной и желтой я помогу! Но белой нет.

Я не знаю своего цвета!

Нет, без нашего брата мы не хотим к тебе.

Они полетели к лилии.

Дорогая лилия, помоги нам, пожалуйста! Мы совсем мокрые. Белой я помогу, но красной и желтой нет. Мой цвет белый!

Нет, без моих братьев я не хочу к тебе.

Солнце слышит все это. Она быстро выходит. Снова светло и тепло.

Дождь закончился.

Бабочки снова веселые. Они танцуют и играют до самого вечера. Они хорошие друзья и всегда хотят быть вместе.

Страница 67, упражнение 1.

Найдите в тексте ответы на следующие вопросы.

a) Какие бабочки?

b) Что они делают?

c) Почему они не могут полететь домой?

d) Что они видят?

e) Что они говорят тюльпану?

Ответ:

a) Sie sind weiß, rot und gelb.

b) Sie spielen im Sonnenschein.

c) Es regnet. Der Regen ist stark.

d) Sie sehen eine Tulpe.

e) Sie sagen: „Liebe Tulpe, hilf uns bitte! Wir sind ganz nass."

Перевод:

а) Они белые, красные и желтые.

б) Они играют в лучах солнца.

в) Идет дождь. Дождь сильный.

г) Они видят тюльпан.

д) Они говорят: "Дорогой тюльпан, пожалуйста, помоги нам! Мы совсем промокли."

Найдите в тексте ответы на следующие вопросы:

Ответ:

a) Sie sind weiß, rot und gelb. (Они белая, красная и желтая.)

b) Sie spielen und tanzen. (Они играют и танцуют.)

c) Es regnet und der Wind ist sehr stark. (Идет дождь, и ветер очень сильный.)

d) Sie sehen eine Tulpe. (Они видят тюльпан.)

e) Sie sagen: „Liebe Tulpe, hilf uns bitte! Wir sind ganz nass.“ (Они говорят: «Милый тюльпан, помоги нам, пожалуйста! Мы совсем промокли».)