номер 5, страница 71, часть 2 - гдз по немецкому языку 3 класс учебник Бим, Рыжова

5. Hier ist ein Blatt aus Sabines Notizbuch.

a) Lesen wir.

WANN HABEN MEINE FREUNDE GEBURTSTAG?

das Notizbuch — записная книжка (die Notizbücher)

der Januar — январь

der Februar — февраль

der Juni — июнь

der Juli — июль

der August — август

der September — сентябрь

der Oktober — октябрь

der November — ноябрь

der Dezember — декабрь

b) — Wie heißen die Monate auf Deutsch? —

— Die Monate heißen ...

— Wie viele Monate hat das Jahr? — Das Jahr hat ...

— Wann hat Sven Geburtstag? — Sven hat im Ja...

— Wer hat Geburtstag im April? (Im Februar, im März, im Juni, im Juli, im September, im Dezember?)

— Und wann hat Sabine Geburtstag?

c) — Und du? Wann hast du Geburtstag? — Ich habe im ...

d) — Wann hat deine Mutter (dein Vater) Geburtstag?

Страница 71-72, упражнение 5.
Здесь лист из записной книжки Сабины.

a)Давайте прочитаем.

Перевод:

КОГДА У МОИХ ДРУЗЕЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ?

b)

Ответ:

1.Wie heißen die Monate auf Deutsch? — Die Monate heißen Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.

2.Wie viel Monate hat das Jahr? — Das Jahr hat zwölf Monate.

3.Wann hat Sven Geburtstag? - Sven hat im Januar Geburtstag.

4.Wer hat Geburtstag im April? - Silke hat im April Geburtstag.

- Wer hat Geburtstag im Februar? - Steffi hat im Februar Geburtstag.

- Wer hat Geburtstag im März? - Lars hat im März Geburtstag.

- Wer hat Geburtstag im Juni? - Klaus hat im Juni Geburtstag.

- Wer hat Geburtstag im Juli? - Pixi hat im Juli Geburtstag.

- Wer hat Geburtstag im September? - Daniel hat im September Geburtstag.

- Wer hat Geburtstag im Dezember? - Beate hat im Dezember Geburtstag.

5.Und wann hat Sabine Geburtstag? - Im Mai hat Sabine Geburtstag.

Перевод:

1.-Как называются месяцы на немецком языке? — Месяцы называются январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь.

2.Сколько месяцев в году? - В году двенадцать месяцев.

3.Когда у Свена день рождения? У Свена день рождения в январе.

4.-У кого день рождения в апреле? У Силке день рождения в апреле.

- У кого день рождения в феврале? У Штеффи день рождения в феврале.

- У кого день рождения в марте? У Ларса день рождения в марте.

- У кого день рождения в июне? У Клауса день рождения в июне.

- У кого день рождения в июле? У Пикси день рождения в июле.

- У кого день рождения в сентябре? У Дэниела день рождения в сентябре.

- У кого день рождения в декабре? - У Беаты день рождения в декабре.

5.А когда у Сабины день рождения? В мае у Сабины день рождения.

c) Ответ: -Und du? Wann hast du Geburtstag? — Ich habe im April Geburtstag.
Перевод: -А ты? Когда у тебя день рождения? У меня день рождения в апреле.
Примечание: Ответ дан для примера. Если месяц вашего дня рождения не совпадает, то вместо подчеркнутого месяца вставьте нужный.

d) Ответ: -Wann hat deine Mutter (dein Vater) Geburtstag? — Meine Mutter hat im Oktober Geburtstag. Mein Vater hat im Januar Geburtstag.
Перевод: -Когда у твоей мамы (твоего папы) день рождения? У моей мамы день рождения в октябре. У моего отца день рождения в январе.
Примечание: Ответ дан для примера. Если месяц дня рождения вашей мамы или вашего папы не совпадает, то вместо подчеркнутого месяца вставьте нужный.

b) - Как называются месяцы по-немецки? - Сколько месяцев в году? - Когда у Свена день рождения? - У кого день рождения в апреле? (В феврале, в марте, в июне, в июле, в сентябре, в декабре?) - А когда у Сабины день рождения?

c) - А ты? Когда у тебя день рождения?

d) - Когда у твоей мамы (твоего папы) день рождения?

Ответ:

b) - Die Monate heißen Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.
(Месяцы называются январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь.)

- Das Jahr hat zwölf Monate.
(В году двенадцать месяцев.)

- Sven hat im Januar Geburtstag.
(У Свена день рождения в январе.)

- Im April hat Silke Geburtstag. Im Februar hat Steffi Geburtstag. Im März hat Lars Geburtstag. Im Juni hat Klaus Geburtstag. Im Juli hat Pixi Geburtstag. Im September hat Daniel Geburtstag. Im Dezember hat Beate Geburtstag.
(В апреле день рождения у Зильке. В феврале день рождения у Штеффи. В марте день рождения у Ларса. В июне день рождения у Клауса. В июле день рождения у Пикси. В сентябре день рождения у Даниэля. В декабре день рождения у Беаты.)

- Für die Beantwortung der Frage liegen nicht genügend Daten vor.
(Для ответа на вопрос недостаточно данных.)

c) - Ich habe im Mai Geburtstag.
(У меня день рождения в мае.)

d) - Meine Mutter hat im Oktober Geburtstag und mein Vater hat im Januar Geburtstag.
(У моей мамы день рождения в октябре, а у моего папы - в январе.)