номер 3, страница 96, часть 2 - гдз по немецкому языку 3 класс учебник Бим, Рыжова

3. Sabines Freunde haben zum Fest am Ende des Schuljahres Szenen aus dem Märchen „Drei Schmetterlinge“ vorbereitet. Und ihr?

a) Lulu fragt. Wir antworten. Wer ist Lulu?

Ich möchte wissen ...

— Bereitet ihr auch ein Klassenfest vor?

— Wen ladet ihr zum Fest ein?

— Könnt ihr auch Szenen aus dem Märchen „Drei Schmetterlinge“ spielen?

b) Wir machen jetzt eine Generalprobe. Bitte.

Страница 96, упражнение 3.

Друзья Сабины подготовили для праздника в конце учебного года сцены из сказки „Три бабочки". А вы?

Ответ:

-Wir haben auch Szenen aus dem Märchen „Drei Schmetterlinge" vorbereitet.

Перевод:

-Мы также подготовили сцены из сказки „Три бабочки".

a) Спрашивает Лулу. Мы отвечаем. Кто Лулу?
(Спрашивает Лулу. Мы отвечаем. Кто Лулу?)

Я хочу знать

1. Вы тоже готовите классный праздник?

2. Кого вы приглашаете на праздник?

3. Вы тоже умеете разыгрывать сцены из сказки „Три бабочки"?

Ответ: приведены несколько вариантов ответов (Oder: Или: ).

Выберите подходящий вам.

1. Ja, wir bereiten auch ein Klassenfest vor. Oder: -Nein, wir bereiten ein Klassenfest nicht vor.
Да, мы также готовим классный праздник. Или: -Нет, мы не готовим классный праздник.

2. Unsere Eltern und Großeltern laden wir zum Fest ein. Oder: -Wir laden zum Fest unsere Freunde ein.
Мы приглашаем наших родителей, бабушек и дедушек на праздник. Или: -Мы приглашаем на праздник наших друзей.

3. Ja, wir können auch Szenen aus dem Märchen „Drei Schmetterlinge" spielen. Oder: -Nein, wir können Szenen aus dem Märchen „Drei Schmetterlinge" nicht spielen.
Да, мы также можем разыграть сцены из сказки „Три бабочки". Или: -Нет, мы не можем играть сцены из сказки, „Три бабочки".

b) Сейчас мы проводим генеральную репетицию. Пожалуйста.

Текст:

Ansager: Drei Schmetterlinge, ein weißer, ein roter und ein gelber, spielen im Sonnenschein. Sie tanzen von einer Blume zu der anderen. Sie sind lustig.

Ansager: Aber nun regnet es. Der Regen ist stark und die Sonne scheint nicht mehr. Die Schmetterlinge sind ganz nass. Sie wollen nach Hause fliegen, aber der Wind ist sehr stark.

Der Wind: -Huh, huh, huh! Ich kann schnell fliegen und bin sehr, sehr stark! Huh, huh, huh!

Der rote Schmetterling: Liebe Tulpe, hilf uns bitte! Wir sind ganz nass.

Die rote Tulpe: Dem roten und dem gelben helfe ich! Aber dem weißen nicht. Weiß ist nicht meine Farbe!

Der gelbe Schmetterling: Nein, ohne unseren Bruder wollen wir nicht zu dir.

Ansager: Sie fliegen zu einer Lilie.

Der rote Schmetterling: Liebe Lilie, hilf uns bitte! Wir sind ganz nass.

Die weiße Lilie: Dem weißen helfe ich! Aber dem roten und dem gelben nicht. Meine Farbe ist weiß!

Der weiße Schmetterling: Nein, ohne meine Brüder will ich nicht zu dir.

Ansager: Und sie fliegen weiter. Die Sonne hört das alles.

Die Sonne: Liebe Schmetterlinge, ich komme und will euch helfen. Ich scheine hell und es wird wieder warm.

Ansager: Es ist wieder hell und warm. Der Regen ist zu Ende. Die Schmetterlinge sind wieder lustig. Sie tanzen und spielen bis zum Abend. Sie sind gute Freunde und wollen immer zusammen sein.

Перевод:

Ведущий: Три бабочки, одна белая, одна красная и одна желтая, играют в лучах солнца. Они танцуют от одного цветка к другому. Они веселые.

Ведущий: Но сейчас пошёл дождь. Дождь сильный, и солнце больше не светит. Бабочки совсем мокрые. Они хотят лететь домой, но ветер очень сильный.

Ветер: -Ух, ух, ух! Я могу летать быстро и очень, очень силен! Ха, ха, ха!

Красная бабочка: Дорогой тюльпан, пожалуйста, помоги нам! Мы совсем промокли.

Красный тюльпан: Я помогу красной и желтой! Но не белой. Белый - не мой цвет!

Желтая бабочка: Нет, мы не хотим к тебе без нашего брата.

Ведущий: Они летят к лилии.

Красная бабочка: Дорогая Лилия, пожалуйста, помоги нам! Мы совсем промокли.

Белая лилия: Я помогу белой! Но красной, желтой - нет. Мой цвет - белый!

Белая бабочка: Нет, я не хочу к тебе без моих братьев.

Ведущий: И они полетели дальше. Солнце слышит все это.

Солнце: Дорогие бабочки, я выхожу и хочу вам помочь. Я ярко засияю, и снова станет тепло.

Ведущий: Снова светло и тепло. Дождь закончился. Бабочки снова веселые. Они танцуют и играют до самого вечера. Они хорошие друзья и всегда хотят быть вместе.

3. Друзья Сабины к празднику в конце учебного года подготовили сценки из сказки «Три бабочки». А вы?

a) Лулу спрашивает. Мы отвечаем. Кто такая Лулу?

Я хочу знать...

— Вы тоже готовите классный праздник?

— Кого вы приглашаете на праздник?

— Можете ли вы тоже сыграть сценки из сказки «Три бабочки»?

b) Сейчас мы проведем генеральную репетицию. Пожалуйста.

Ответ:

a) Lulu ist ein Papagei. – Лулу — это попугай.

b) — Ja, wir bereiten auch ein Klassenfest vor. Wir werden Lieder singen und Gedichte vortragen. – Да, мы тоже готовим классный праздник. Мы будем петь песни и читать стихи.

— Wir laden unsere Eltern, Geschwister und Lehrer ein. – Мы приглашаем наших родителей, братьев и сестер и учителей.

— Wir haben leider andere Szenen vorbereitet. Aber wir können uns die Szenen von Sabines Freunden gern ansehen! – К сожалению, мы подготовили другие сценки. Но мы с удовольствием посмотрим сценки друзей Сабины!