Номер 109, страница 71, часть 1 - гдз по русскому языку 3 класс учебник Климанова, Бабушкина

Слово и его значение. Язык - главный помощник в общении. Часть 1 - номер 109, страница 71.

Условие.

109. Напишите, как определяют значение слова подснежник люди, живущие в разных странах.

Русские: цветок из-под снега	Англичане: капля, упавшая на снег
Французы: проткни снег	Немцы: снежный колокольчик

Решение.

Решение 2.

В разных странах слово «подснежник» имеет свои образные значения, связанные с его появлением ранней весной.

Русские: русское название «подснежник» буквально означает «цветок из-под снега», что точно описывает его способность пробиваться сквозь снежный покров.

Англичане: англичане называют его snowdrop, что можно перевести как «снежная капля». Это название вызывает ассоциацию с белым цветком, похожим на каплю, появившуюся на снегу.

Французы: во французском языке одно из названий подснежника – perce-neige, что означает «протыкающий снег» или «проткни снег». Это подчеркивает силу и стойкость цветка, пробивающего себе путь наверх.

Немцы: немцы называют его Schneeglöckchen – «снежный колокольчик». Это название отражает форму цветка, напоминающую маленький белый колокольчик, который расцветает среди снега.