номер 2, страница 78, часть 2 - гдз по английскому языку 4 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

2 Portfolio: Write about a legend from your country. Draw or stick pictures.

78

Упр. 2 стр. 78

Задание: Напишите о легенде своей страны. Нарисуй или прикрепи фото.

Ответ:

Two brothers lived a long time ago. Their names are Seliger and Ilmen. They fell in love with the same girl – Volga. But she chose Seliger as her groom. Ilmen envied of his brother’s happiness and sent him a curse: “Turn into the lake, and let hundred humps grow on you back.” At night, Ilmen had a dream that his brother was lying down and couldn’t get up. He regretted the curse, but it was too late. “Since my brother can’t get up, I’ll lie down too,” Ilmen decided. They remain that was until today. Seliger with a hump means many islands and Ilmen without a hump means without a single island. And the Volga grieved and went to the Caspian Sea.

Очень давно жили два брата. Их звали Селигер и Ильмень. Они полюбили одну девушку – Волгу. Но в женихи она выбрала Селигера. Ильмень, позавидовав счастью брата, послал ему проклятье: «Оборотись ты в озеро, и пусть вырастут на твоей спине сто горбов». Ночью Ильменю приснился сон, что его брат лежит и не может встать. Пожалел он о проклятье, да поздно. «Раз брат не может встать, так я тоже буду лежать»- решил Ильмень. Так и лежат до сегодняшнего дня. Селигер с горбом – множеством островов, а Ильмень без горба - без единого острова. А Волга погоревала и ушла к Каспию.