Номер 4, страница 55 - гдз по английскому языку 4 класс книга для чтения Верещагина, Афанасьева

4. Could you answer the questions?

1) What is Easter?

2) What is special about celebrating Easter in the USA? Is it the same in England? In Russia?

3) Where do people usually go on Memorial Day in America?

4) What is the name of the American flag? Why has it got such a name?

5) What do Americans celebrate on the 4th of July?

6) What do you remember about Columbus Day?

7) Is American Halloween different from English Halloween?

8) What holiday do Americans celebrate on the 11th of November?

9) How do Americans usually give thanks on Thanks-giving?

10) What is the main holiday of the year for many people?

11) What song do Americans usually sing on the New Year's Eve?

Могли бы вы ответить на вопросы?

1) Что такое Пасха?

Ответ: Easter is a Christian holiday that celebrates the resurrection of Jesus Christ. People often dye eggs and have egg hunts.

Пасха - это христианский праздник, который отмечает воскрешение Иисуса Христа. Люди часто красят яйца и устраивают охоту за яйцами.

2) Что особенного в праздновании Пасхи в США? То же самое в Англии? В России?

Ответ: In the USA, Easter celebrations often include egg hunts, the Easter Bunny, and family meals, alongside church services. In England, similar traditions exist, like hot cross buns and egg hunts. In Russia, Orthodox Easter is celebrated with specific foods like kulich and paska, and decorated eggs, often on a different date than in the USA and England. So, while the religious core is similar, some customs and dates can be different.

В США празднование Пасхи часто включает охоту за яйцами, Пасхального кролика и семейные встречи, а также церковные службы. В Англии существуют похожие традиции, такие как булочки с крестом и охота за яйцами. В России Православная Пасха отмечается особыми блюдами, такими как кулич и паска, и расписными яйцами, часто в другую дату, чем в США и Англии. Таким образом, хотя религиозная основа схожа, некоторые обычаи и даты могут отличаться.

3) Куда люди обычно ходят в День поминовения в Америке?

Ответ: On Memorial Day in America, people usually visit cemeteries and memorials to honor those who died while serving in the U.S. military. Many also attend parades and have family gatherings or barbecues.

В День поминовения в Америке люди обычно посещают кладбища и мемориалы, чтобы почтить память тех, кто погиб, служа в вооруженных силах США. Многие также посещают парады и устраивают семейные встречи или барбекю.

4) Как называется американский флаг? Почему он получил такое название?

Ответ: The American flag is often called the "Stars and Stripes," "Old Glory," or the "Star-Spangled Banner." It got these names because of its design (stars and stripes) and the patriotic feelings it inspires ("Old Glory," reference to the national anthem "The Star-Spangled Banner").

Американский флаг часто называют "Звездно-полосатым флагом" (Stars and Stripes), "Старой славой" (Old Glory) или "Знаменем, усыпанным звездами" (Star-Spangled Banner). Он получил эти названия из-за своего дизайна (звезды и полосы) и патриотических чувств, которые он вдохновляет ("Старая слава", отсылка к национальному гимну "Знамя, усыпанное звездами").

5) Что американцы празднуют 4 июля?

Ответ: On the 4th of July, Americans celebrate Independence Day. It commemorates the adoption of the Declaration of Independence in 1776, declaring independence from Great Britain.

4 июля американцы празднуют День независимости. Он отмечает принятие Декларации независимости в 1776 году, провозгласившей независимость от Великобритании.

6) Что вы помните о Дне Колумба?

Ответ: Columbus Day celebrates the arrival of Christopher Columbus in the Americas in 1492. It is a federal holiday in the USA, but some people have concerns about its historical context and the impact on indigenous populations.

День Колумба отмечает прибытие Христофора Колумба в Америку в 1492 году. Это федеральный праздник в США, но у некоторых людей есть опасения по поводу его исторического контекста и влияния на коренное население.

7) Отличается ли американский Хэллоуин от английского Хэллоуина?

Ответ: Yes, American Halloween is generally seen as more commercial and focused on trick-or-treating, elaborate costumes, and spooky decorations compared to English Halloween. While both share traditions like dressing up and carving pumpkins, trick-or-treating is more widespread and prominent in the USA.

Да, американский Хэллоуин обычно считается более коммерческим и ориентированным на "сладость или гадость", сложные костюмы и жуткие украшения по сравнению с английским Хэллоуином. Хотя оба разделяют традиции, такие как наряжаться и вырезать тыквы, "сладость или гадость" более распространено и заметно в США.

8) Какой праздник американцы отмечают 11 ноября?

Ответ: On the 11th of November, Americans celebrate Veterans Day. It honors all military veterans who have served in the United States Armed Forces.

11 ноября американцы празднуют День ветеранов. Он чествует всех военных ветеранов, которые служили в Вооруженных силах Соединенных Штатов.

9) Как американцы обычно выражают благодарность в День благодарения?

Ответ: On Thanksgiving, Americans usually give thanks by gathering with family and friends for a large meal, often including turkey, stuffing, and pumpkin pie. Many also reflect on things they are grateful for and watch the Macy's Thanksgiving Day Parade.

На День благодарения американцы обычно выражают благодарность, собираясь с семьей и друзьями за большим обедом, часто включающим индейку, начинку и тыквенный пирог. Многие также размышляют о том, за что они благодарны, и смотрят Парад в честь Дня благодарения Macy's.

10) Какой главный праздник в году для многих людей?

Ответ: For many people, the main holiday of the year is Christmas, celebrated on December 25th.

Для многих людей главным праздником года является Рождество, отмечаемое 25 декабря.

11) Какую песню американцы обычно поют в канун Нового года?

Ответ: On New Year's Eve, Americans usually sing "Auld Lang Syne."

В канун Нового года американцы обычно поют песню "Auld Lang Syne".