Номер 4, страница 49 - гдз по английскому языку 4 класс книга для чтения Верещагина, Афанасьева

4. Could you answer the questions?

1) What is special about New Year’s Day in America?

2) Why do people in America celebrate Martin Luther King’s Birthday?

3) What do children usually do on President’s Day?

4) What can American girls ask American boys to do on the 29th of February? Do we have this tradition in Russia?

5) Why do people wear something green on St Patrick’s Day?

6) When and where did the tradition to celebrate April Fools’ Day begin?

4. Могли бы вы ответить на вопросы?

Ответ:

1) What is special about New Year's Day in America?
New Year's Day in America is special because it's a federal holiday, often celebrated with parades, football games (like the Rose Bowl), and it's a day for new beginnings and resolutions. Many people recover from New Year's Eve parties.
Новый год в Америке особенный, потому что это федеральный праздник, который часто отмечается парадами, футбольными матчами (например, Rose Bowl), и это день для новых начинаний и обещаний. Многие люди приходят в себя после новогодних вечеринок.

2) Why do people in America celebrate Martin Luther King's Birthday?
People in America celebrate Martin Luther King's Birthday to honor his legacy as a leader in the Civil Rights Movement, who advocated for nonviolent resistance and racial equality. It's a day to remember his fight against discrimination.
Люди в Америке отмечают День рождения Мартина Лютера Кинга, чтобы почтить его наследие как лидера Движения за гражданские права, который выступал за ненасильственное сопротивление и расовое равенство. Это день, чтобы вспомнить его борьбу против дискриминации.

3) What do children usually do on President's Day?
On President's Day, children in America often have a day off from school. Some might learn about American presidents like George Washington and Abraham Lincoln in class leading up to the holiday, or participate in school activities related to history.
В День президента дети в Америке часто не ходят в школу. Некоторые могут изучать американских президентов, таких как Джордж Вашингтон и Авраам Линкольн, на уроках перед праздником или участвовать в школьных мероприятиях, связанных с историей.

4) What can American girls ask American boys to do on the 29th of February? Do we have this tradition in Russia?
On February 29th (leap day), according to a tradition sometimes called "Sadie Hawkins Day" or "Leap Day tradition," American girls can propose marriage to American boys. This tradition is not common in Russia.
29 февраля (високосный день), согласно традиции, которую иногда называют "День Сэди Хокинс" или "традиция високосного дня", американские девушки могут предложить американским парням выйти замуж. Эта традиция не распространена в России.

5) Why do people wear something green on St Patrick's Day?
People wear something green on St. Patrick's Day to show their connection to Irish heritage and culture, as green is traditionally associated with Ireland (the "Emerald Isle"), shamrocks, and the Catholic faith. It's also believed that wearing green makes you invisible to leprechauns, who pinch those not wearing green.
Люди носят что-то зеленое в День святого Патрика, чтобы показать свою связь с ирландским наследием и культурой, так как зеленый цвет традиционно ассоциируется с Ирландией ("Изумрудный остров"), клевером и католической верой. Также считается, что ношение зеленого делает вас невидимым для лепреконов, которые щиплют тех, кто не носит зеленого.

6) When and where did the tradition to celebrate April Fools' Day begin?
The exact origins of April Fools' Day are debated, but many historians link it to the calendar change in 16th-century France, when the New Year was moved from March to January. Those who continued to celebrate the New Year on April 1st were ridiculed as "April fools."
Точное происхождение Дня дураков (April Fools' Day) обсуждается, но многие историки связывают его с изменением календаря во Франции 16 века, когда Новый год был перенесен с марта на январь. Те, кто продолжал отмечать Новый год 1 апреля, высмеивались как "апрельские дураки".