номер 18, страница 95, часть 2 - гдз по английскому языку 4 класс учебник Верещагина, Афанасьева

18 Choose a partner and talk about the first English settlements in America.

Упражнение 18, страница 95.

Выбери партнера и поговори с ним о первых английских поселениях в Америке.

Вариант 1:

England became interested in America at the beginning of the 17^th century. On the 21^st of September in 1620 "Mayflower" left England for the New World. It sailed from the English port of Plymouth. People wanted to left England for New World because they wanted to start a new life and to have no problems with the church. They reached America after two months' voyage on the 21^st of November. There were seventy-four men and twenty-eight women on the "Mayflower". They called new country "New England".
Англия стала интересоваться Америкой в начале 17 века. 21 сентября 1620 года «Мейфлауэр» отплыл из Англии в Новый свет. Он выплыл из английского порта Плимут. Люди хотели уехать из Англии в Новый свет, потому что они хотели начать новую жизнь и не иметь проблем с церковью. После двухмесячного плавания они достигли Америки 21 ноября. На «Мейфлауэре» было семьдесят четыре мужчины и двадцать восемь женщин. они назвали новую страну «Новая Англия».

Вариант 2:

England became interested in America too. First English settlements appeared at the beginning of the 17^th century. On the 21^st of September in 1620 a group of settlements on the board of ship "Mayflower" left England for the New World. They sailed from the English port of Plymouth. People wanted to left England for New World because they wanted to start a new life and to have no problems with the church. The ship reached America after two months' voyage and they landed in the Northeast of America on the 21^st of November. There were seventy-four men and twenty-eight women on the "Mayflower". They called new land "New England".
Англия тоже стала интересоваться Америкой. Первые английские поселения появились в начале 17 века. 21 сентября 1620 года группа поселенцев на борту корабля «Мейфлауэр» отплыла из Англии в Новый свет. Они выплыли из английского порта Плимут. Люди хотели уехать из Англии в Новый свет, потому что они хотели начать новую жизнь и не иметь проблем с церковью. Корабль достиг Америки после двухмесячного плавания, и они высадились на землю на северо-востоке Америки 21 ноября. На «Мейфлауэре» было семьдесят четыре мужчины и двадцать восемь женщин. Они назвали новую землю «Новая Англия».

18 Выберите партнера и поговорите о первых английских поселениях в Америке.

Ответ:

Student A: Hey! So, the first English settlements in America. The first permanent one was Jamestown, right?

Student B: Yeah, that's right! It was founded in 1607 in Virginia. I remember they had a really tough time at first, with hunger and conflicts with the Native Americans.

Student A: And then there were the Pilgrims. They came on the Mayflower ship and founded Plymouth Colony in 1620.

Student B: Oh yeah, in what is now Massachusetts. They came for religious freedom, unlike the Jamestown settlers who were looking for gold and wealth. And that's where the first Thanksgiving story comes from!

Ученик А: Привет! Итак, первые английские поселения в Америке. Первым постоянным был Джеймстаун, верно?

Ученик Б: Да, точно! Он был основан в 1607 году в Вирджинии. Я помню, что вначале им пришлось очень нелегко, был голод и конфликты с коренными американцами.

Ученик А: А потом были пилигримы. Они приплыли на корабле «Мейфлауэр» и основали Плимутскую колонию в 1620 году.

Ученик Б: Ах да, на территории нынешнего Массачусетса. Они приехали в поисках религиозной свободы, в отличие от поселенцев Джеймстауна, которые искали золото и богатство. И именно оттуда пошла история о первом Дне благодарения!