номер 5, страница 165, часть 2 - гдз по английскому языку 4 класс учебник Верещагина, Афанасьева

5 You have come to a small town in Canada. Your host and host-ess have never been to Russia. They ask you to tell them about:

1. Moscow; 2. St Petersburg; 3. the war of 1812; 4. the Russian people and their country.

What will you tell them?

Упражнение 5 страница 165.

Ты приехал в небольшой город в Канаде. Твои хозяин и хозяйка никогда не были в России. Они попросили тебя рассказать им о:

1. Москве. 2. Санкт-Петербурге. 3. Войне 1812 года. 4. Русских людях и их стране.

Что ты им расскажешь?

1. Москва.

Moscow is more than 860 years old. Moscow is situated on seven hills. Prince Yuri Dolgoruky founded Moscow in 1147. Moscow grew and soon became the biggest city in Russia and in Europe. An English traveler wrote that Moscow was larger than London in the 16th century. It was a capital of Russia till 1712 and then since 1918 till nowadays.

Москве более чем 860 лет. Москва расположена на семи холмах. Князь Юрий Долгорукий основал Москву в 1147 году. Москва росла и вскоре стала самым большим городом в России и Европе. Английский путешественник написал, что Москва была больше Лондона в 16 веке. Она была столицей России до 1712 года, а затем с 1918 года до наших дней.

2. Санкт-Петербург.

The Russian Tsar Peter the Great founded Saint Petersburg in 1703 and moved the Russian capital to the new city. Saint Petersburg became the new Russian capital in the 18th century and was it until 1918 when special train with the government of the country left St Petersburg to Moscow.

Русский Царь Петр Великий основал Санкт-Петербург в 1703 году и перенес русскую столицу в новый город. Санкт-Петербург стал новой русской столицей в 18 веке и был ею до 1918 года, когда специальный поезд с правительством страны выехал из Санкт-Петербурга в Москву.

3. Война 1812 года.

The war of 1812 began bad for Russian army, it moved back. Smolensk was destroyed. The army left Moscow and Napoleon conquered it. Then it was a fire and Moscow was destroyed. But after that Russian army defeated enemy in the Borodino battle. French army started to run away and was totally destroyed by soldiers and local people who also fought against the enemy. That was a great victory, however the big part of the country was in ruins. I can name the following Russian generals: M. Kutuzov, P. Bagration, M. Barklai de Toli. After some years Russian army defeated France and conquered Paris.

Война 1812 года плохо началась для русской армии, она отступала. Смоленск был уничтожен. Армия покинула Москву, и Наполеон ее захватил. Затем был пожар, и Москва была уничтожена. Но после этого русская армия разгромила врага в битве при Бородино. Французская армия начала убегать и была полностью уничтожена солдатами и местными людьми, которые тоже сражались против врага. Это была великая победа, тем не менее, большая часть страны была в руинах. Я могу назвать следующих русских генералов: М. Кутузов, П. Багратион, М. Барклай де Толи. Через несколько лет русская армия победила Францию и завоевала Париж.

4. Русские люди и их страна

Russian people have always loved their country and been devoted to it though life in Russia has never been easy. They fought for peace and independence against enemies on their land.

Русские люди всегда любили свою страну и были преданы ей, хотя жизнь в России никогда не была легкой. Они сражались за мир и независимость против врагов на своей земле.

Вы приехали в маленький городок в Канаде. Ваши принимающие хозяева никогда не были в России. Они просят вас рассказать им о: 1. Москве; 2. Санкт-Петербурге; 3. войне 1812 года; 4. русском народе и их стране. Что вы им расскажете?

Ответ:

1. Moscow is the capital of Russia. It's a huge and beautiful city. The most famous place is the Kremlin and Red Square. The Kremlin is like an old fortress where our president works. Moscow has a very beautiful metro, where the stations look like palaces.
Москва — это столица России. Это огромный и красивый город. Самое известное место — это Кремль и Красная площадь. Кремль — это как старая крепость, где работает наш президент. В Москве очень красивое метро, станции которого похожи на дворцы.

2. St Petersburg is often called the cultural capital. It was built by Tsar Peter the Great. It's a very beautiful city with lots of canals, like Venice. There are many palaces and a very famous museum called the Hermitage, which is one of the biggest in the world.
Санкт-Петербург часто называют культурной столицей. Его построил царь Петр I. Это очень красивый город с множеством каналов, как в Венеции. Там много дворцов и очень известный музей Эрмитаж, один из крупнейших в мире.

3. In Russia, we call the War of 1812 the Patriotic War. It was when Napoleon from France invaded our country. The Russian army fought very bravely. We even had to burn our own capital, Moscow, to stop Napoleon's army. In the end, we won, and it's a very important victory in our history.
В России мы называем войну 1812 года Отечественной войной. Это было, когда Наполеон из Франции вторгся в нашу страну. Русская армия сражалась очень храбро. Нам даже пришлось сжечь нашу собственную столицу, Москву, чтобы остановить армию Наполеона. В итоге мы победили, и это очень важная победа в нашей истории.

4. Russia is the biggest country in the world! We have everything from cold tundra in the north to warm seas in the south. Russian people might seem serious at first, but they are very hospitable and value friendship a lot. We love celebrating holidays with big family dinners. We are also famous for our ballet, writers like Pushkin and Tolstoy, and of course, matryoshka dolls.
Россия — самая большая страна в мире! У нас есть всё: от холодной тундры на севере до теплых морей на юге. Русские люди сначала могут показаться серьезными, но они очень гостеприимные и сильно ценят дружбу. Мы любим отмечать праздники большими семейными застольями. А еще мы известны своим балетом, писателями, такими как Пушкин и Толстой, и, конечно, матрёшками.