Project Work 7, страница 166, часть 2 - гдз по английскому языку 4 класс учебник Верещагина, Афанасьева

Project Work 7

Work in groups. Make Chapter 7 of your own book called “See What We Can Do in English”.

Chapter 7 may include:

— the title of the chapter (connected with the topic “My Country”);

— stories and articles about Russia and its people;

— facts from the lives of famous Russian people;

— colour pictures and photos of Russian towns, its famous people;

— descriptions of Russian symbols;

— your own word games.

Try and use the Internet resources, dictionaries and encyclopaedias.

Don’t forget to design and make the cover for your book, number the pages and make the Contents.

Compare the books. Decide which of them is the best and why.

Проектная работа 7.

Поработайте в группах. Сделайте главу 7 твоей собственной книги под названием «Посмотри, что мы можем сделать по-английски».

Глава 7 может включать в себя:

• название главы (связано с темой «Моя страна»).
• истории и статьи о России и ее людях.
• факты из жизни знаменитых россиян.
• цветные картинки и фотографии российских городов, ее известных людей.
• описание российских символов.
• твои собственные игры в слова.

Постарайся использовать интернет-источники, словари и энциклопедии.

Не забудь придумать и сделать обложку твоей книги, пронумеровать страницы и сделайте содержание.

Сравните книги. Реши, какие из них самые лучшие и почему.

Вариант 1:

The title of the Chapter “The war of 1812”.
название главы «Война 1812 года».

Stories and articles about Russia and its people.
истории и статьи о России и ее людях.

The war of 1812 began bad for Russian army, it moved back. Smolensk was destroyed. The army left Moscow and Napoleon conquered it. Then it was a fire and Moscow was destroyed. But after that Russian army defeated enemy in the Borodino battle. French army started to run away and was totally destroyed by soldiers and local people who also fought against the enemy. That was a great victory, however the big part of the country was in ruins. I can name the following Russian generals: M. Kutuzov, P. Bagration, M. Barklai de Toli. After some years Russian army defeated France and conquered Paris.

Война 1812 года плохо началась для русской армии, она отступала. Смоленск был уничтожен. Армия покинула Москву, и Наполеон ее захватил. Затем был пожар, и Москва была уничтожена. Но после этого русская армия разгромила врага в битве при Бородино. Французская армия начала убегать и была полностью уничтожена солдатами и местными людьми, которые тоже сражались против врага. Это была великая победа, тем не менее, большая часть страны была в руинах. Я могу назвать следующих русских генералов: М. Кутузов, П. Багратион, М. Барклай де Толи. Через несколько лет русская армия победила Францию и завоевала Париж.

Facts from the lives of famous Russian people.
факты из жизни знаменитых россиян.

Pyotr Tchaikovsky's most famous works are Swan Lake and the Nutcracker.
Самые известные работы Петра Чайковского – это «Лебединое озеро» и «Щелкунчик».

Maya Plisetskaya remains to be the central figure in the history of classical dance and a true Russian star.
Майя Плисецкая остается центральной фигурой в истории классических танцев и настоящей русской звездой.

Colour pictures and photos of Russian towns, its famous people.
цветные картинки и фотографии российских городов, ее известных людей.

Descriptions of Russian symbols.
описание российских символов.

The symbol of Russia is the flag. The flag has three wide stripes on it: white, blue and red.
Символ России – это флаг. На флаге есть три широкие полосы: белая, синяя и красная.

Another symbol of Russia is the birch tree.
другой символ России – это береза.

Word game.
Игра в слова.

General – генерал.

Noble – благородный.

Soul – душа.

Battle – битва.

Map – карта.

War – война.

Independent – независимый.

Heart – сердце.

Victory – победа.

Found – основывать.

Вариант 2:

The title of the Chapter “Russian capitals”.
название главы «Российские столицы».

Stories and articles about Russia and its people.
истории и статьи о России и ее людях.

Moscow is more than 860 years old. Moscow is situated on seven hills. Prince Yuri Dolgoruky founded Moscow in 1147. Moscow grew and soon became the biggest city in Russia and in Europe. An English traveler wrote that Moscow was larger than London in the 16^th century. It was a capital of Russia till 1712 and then since 1918 till nowadays.

Москве более чем 860 лет. Москва расположена на семи холмах. Князь Юрий Долгорукий основал Москву в 1147 году. Москва росла и вскоре стала самым большим городом в России и в Европе. Английский путешественник написал, что Москва была больше Лондона в 16 веке. Она была столицей России до 1712 года, а затем с 1918 года до наших дней.

The Russian Tsar Peter the Great founded Saint Petersburg in 1703 and moved the Russian capital to the new city. Saint Petersburg became the new Russian capital in the 18^th century and was it until 1918 when special train with the government of the country left St Petersburg to Moscow.

Русский Царь Петр Великий основал Санкт-Петербург в 1703 году и перенес русскую столицу в новый город. Санкт-Петербург стал новой русской столицей в 18 веке и был ею до 1918 года, когда специальный поезд с правительством страны выехал из Санкт-Петербурга в Москву.

Facts from the lives of famous Russian people.
факты из жизни знаменитых россиян.

Yuri Alekseyevich Gagarin was a Soviet pilot and cosmonaut. He got into the history books as the first man to venture into outer space.
Юрий Алексеевич Гагарин был советским пилотом и космонавтом. Он вошел в учебники истории как первый человек, который полетел в открытый космос.

Alexander Solzhenitsyn won the Nobel Prize in Literature in 1970.
Александр Солженицын получил Нобелевскую премию по литературе в 1970 году.

Colour pictures and photos of Russian towns, its famous people.
цветные картинки и фотографии российских городов, ее известных людей.

Descriptions of Russian symbols.
описание российских символов.

The symbol of Russia is the flag. The flag has three wide stripes on it: white, blue and red.
Символ России – это флаг. На флаге есть три широкие полосы: белая, синяя и красная.

Another symbol of Russia is the birch tree.
другой символ России – это береза.

Word game.
Игра в слова.

Across – по горизонтали:

3 opposite of old (young).
противоположный старому (молодой).

5 a confrontation between countries (war).
конфронтация между странами (война).

6 a person who can face danger without being afraid (brave).
человек, который может встретить опасность без страха (храбрый).

8 true (real).
правдивый (настоящий).

9 the highest point (top).
самая высокая точка (вершина).

10 a symbol of Russia (birch).
символ России (береза).

Down – по вертикали:

1 such people always make you feel comfortable (hospitable).
такие люди всегда делают так, чтобы ты чувствовал себя комфортно (гостеприимный).

2 a fight (battle).
сражение (битва).

4 a commander of army (general).
командующий армией (генерал).

7 a win (victory).
победа (победа).

Вариант 3:

The title of the Chapter “Russian people”.
название главы «Россияне».

Stories and articles about Russia and its people.
истории и статьи о России и ее людях.

Russia is rich in forests, mountains, rivers and lakes. There are many cities, factories and plant all over the country. But Russia is also famous for its people. Russian people are talented and well-known all over the world. Anton Chekhov, Leo Tolstoy, Feodor Dostoevsky are well-known writers. You can see plays by them in many foreign cities. People from many countries listen Peter Tchaikovsky and Michael Glinka. Russian people made many discoveries. Everybody knows the first cosmonaut Yuri Gagarin and Sergei Korolyov. Foreign guests usually say the Russian people are wonderful, open, kind and very hospitable. Russian people have always loved their country and been devoted to it though life in Russia has never been easy. They fought for peace and independence against enemies on their land.

Россия богата лесами, горами, реками и озерами. По всей стране много городов, фабрик и заводов. Но Россия также известна своими людьми. Русские люди талантливы и хорошо известны по всему миру. Антон Чехов, Лев Толстой, Федор Достоевский – хорошо известные писатели. Ты можешь увидеть пьесы их авторства во многих иностранных городах. Люди по всему миру слушают Петра Чайковского и Михаила Глинку. Россияне сделали много открытий. Каждый знает первого космонавта Юрия Гагарина и Сергея Королева. Иностранные гости говорят, что россияне – чудесные, открытые, добрые и очень гостеприимные. Русские люди всегда любили свою страну и были преданы ей, хотя жизнь в России никогда не была легкой. Они сражались за мир и независимость против врагов на своей земле.

Facts from the lives of famous Russian people.
факты из жизни знаменитых россиян.

Leo Tolstoy was nominated for the Nobel Prize in Literature for 4 consecutive years (1902-1906).
Лев Толстой четыре раза подряд номинировался на Нобелевскую премию по литературе (1902 – 1906 года).

Joseph Stalin is a victorious wartime leader who gave the Soviet Union’s status as a leading world power.
Иосиф Сталин – это победоносный военный лидер, который дал Советскому союзу статус ведущей мировой силы.

Colour pictures and photos of Russian towns, its famous people.
цветные картинки и фотографии российских городов, ее известных людей.

Descriptions of Russian symbols.
описание российских символов.

The symbol of Russia is the flag. The flag has three wide stripes on it: white, blue and red.
Символ России – это флаг. На флаге есть три широкие полосы: белая, синяя и красная.

Another symbol of Russia is the birch tree.
другой символ России – это береза.

Word game.
Игра в слова.

1. a symbol of Russia (birch).
символ России (береза).

2. opposite of old (young).
противоположный старому (молодой).

3. material for building (stone).
материал для строительства (камень).

4. the highest point (top).
самая высокая точка (вершина).

5. a fight (victory).
победа (победа).

6. a fight (battle).
сражение (битва).

7. a confrontation between countries (war).
конфронтация между странами (война).

8. a person who can face danger without being afraid (brave).
человек, который может встретить опасность без страха (храбрый).

9. a commander of army (general).
командующий армией (генерал).

10. it pumps blood (heart).
оно качает кровь (сердце).

Clue: hospitable. – Ключ: гостеприимный.

Работа в группах. Создайте главу 7 своей собственной книги под названием «Посмотрите, что мы можем делать на английском языке».

Ответ:

Chapter 7: My Beautiful Motherland - Russia

(Глава 7: Моя прекрасная Родина - Россия)

A Little About My Country

(Немного о моей стране)

Russia is the biggest country in the world. It is so large that it has 11 time zones! Our country is very beautiful. We have huge forests called taiga, deep lakes like Baikal, and high mountains. The nature is very diverse, from cold tundra in the north to sunny beaches in the south. Many different people live in Russia, and everyone has their own unique culture and traditions. I am proud to live here!

(Россия — самая большая страна в мире. Она настолько велика, что в ней 11 часовых поясов! Наша страна очень красивая. У нас есть огромные леса, называемые тайгой, глубокие озера, как Байкал, и высокие горы. Природа очень разнообразна: от холодной тундры на севере до солнечных пляжей на юге. В России живет много разных народов, и у каждого своя уникальная культура и традиции. Я горжусь тем, что живу здесь!)

[A photo of the Moscow Kremlin at night]

([Фотография Московского Кремля ночью])

Famous People: Yuri Gagarin

(Известные люди: Юрий Гагарин)

Yuri Gagarin was the first person in space! Here are some facts about him:
(Юрий Гагарин был первым человеком в космосе! Вот несколько фактов о нем:)

1. He was born on March 9, 1934, in a small village.
(Он родился 9 марта 1934 года в небольшой деревне.)

2. His historic flight into space took place on April 12, 1961.
(Его исторический полет в космос состоялся 12 апреля 1961 года.)

3. His famous phrase was "Poyekhali!" which means "Let's go!".
(Его знаменитая фраза — «Поехали!».)

Our Symbols

(Наши символы)

The Russian Flag: Our flag has three colours: white, blue, and red. White means peace and purity, blue stands for faith and honesty, and red symbolizes strength and the blood shed for our country.
(Российский флаг: Наш флаг имеет три цвета: белый, синий и красный. Белый означает мир и чистоту, синий — веру и честность, а красный символизирует силу и кровь, пролитую за нашу страну.)

The Matryoshka Doll: This is a famous Russian wooden doll. Inside one doll, there is a smaller one, and another smaller one inside it, and so on. It is a symbol of family and fertility.
(Матрешка: Это знаменитая русская деревянная кукла. Внутри одной куклы находится другая, поменьше, а в ней — еще одна, и так далее. Это символ семьи и плодородия.)

Word Game: Unscramble the Words!

(Игра в слова: Расшифруй слова!)

Can you guess these Russian-themed words?
(Сможешь угадать эти слова, связанные с Россией?)

1. scowMo (Capital city)
2. laBaki (Deepest lake)
3. ategrMykhso (Wooden doll)

Answers: 1. Moscow, 2. Baikal, 3. Matryoshka
(Ответы: 1. Москва, 2. Байкал, 3. Матрешка)