номер 1, страница 52, часть 1 - гдз по немецкому языку 4 класс учебник Бим, Рыжова

10 Wir prüfen uns selbst

1. Erzähle über das Wetter im Sommer.

2. Sage: Was machst du gewöhnlich in den Sommerferien?

3. Erzähle über dein Lieblingstier.

4. Sage: Wie feierst du deinen Geburtstag?

*Lesen macht Spaß

1. Wir kennen viele Märchen über Tiere.

Hier ist noch ein Märchen von den Brüdern Grimm.

DER HASE UND DER IGEL

Der Igel geht über die Wiese spazieren und singt ein Lied. Da sieht er einen Hasen.

Guten Morgen, Herr Hase.

Guten Morgen, Herr Igel. Was machst du hier?

Ich gehe spazieren.

Er geht spazieren mit seinen krummen Beinen.

krumme Beine –
кривые ноги

Mit krummen Beinen? Du denkst, deine Beine sind besser?

Natürlich. Meine Beine sind lang und stark. Ich kann schnell laufen.

Du bist ein Prahlhans. Ich laufe auch sehr schnell. Wollen wir um die Wette laufen?

Um die Wette? Mit dir? Aber warum nicht? Können wir schon beginnen? (anfangen)

Ich habe Hunger und muss zuerst frühstücken. Bald komme ich zurück.

Ich habe eine Idee. Ich will mit dem Hasen um die Wette laufen. Aber du musst mir helfen. Ziehe bitte meine Hose an.

Wo warst du? Ich warte auf dich schon lange. Was hast du gemacht?

Wenn der Hase kommt, dann musst du laut rufen: „Ich bin schon da.“

Eins, zwei, drei, los!

Ich bin schon da.

Du bist schon da? Nicht möglich. Wir laufen noch einmal.

Ich bin schon da.

Wir laufen noch einmal.

Ich bin schon da. Ich habe gewonnen!

Ich habe gewonnen! – Я выиграл!

Часть 1

10 Проверим себя сами

Часть 1, Стр. 51

1. Расскажи о погоде летом

Das Wetter im Sommer ist sehr schön. Die Sonne scheint. Es ist warm. Es gibt viele Blumen. Die Vögel singen, die Schmetterlinge fliegen. Aber manchmal regnet es. (Погода летом очень хорошая. Солнце светит. Тепло. Есть много цветов. Птицы поют, бабочки порхают. Но иногда идут дожди.)

Es ist sehr schön im Sommer. Es ist warm. Die Sonne scheint. Auf der Wiese sind viele Blumen. Die Schmetterlinge fliegen, die Vögel singen. Aber manchmal regnet es. (Так прекрасно летом. Тепло. Светит солнце. На лугу много цветов. Летают бабочки, поют птицы. Но иногда идёт дождь.)

2. Скажи: Что ты обычно делаешь на летних каникулах? (Можно выбрать один из текстов)

In den Sommerferien spiele ich, schaukele, turne, gehe spazieren. Ich pflücke auch Äpfel und Birnen, sammele Pilze und Beere. Ich bade im Fluss und sonne mich. (Во время летних каникул я играю, качаюсь, занимаюсь гимнастикой и гуляю. Я также рву яблоки и груши, собираю грибы и ягоды. Я купаюсь в реке и загораю.)

In den Sommerferien bin ich bei meiner Oma im Dorf. Ich spiele mit meinen Freunden, bade im Fluss, turne, gehe spazieren. Ich pflücke auch Äpfel und Birnen, sammele Pilze und Beere. (На летних каникулах я у бабушки в деревне. Я играю с друзьями, плаваю в реке, занимаюсь гимнастикой, хожу гулять. Я также рву яблоки и груши, собираю грибы и ягоды.)

3. Расскажи о своем любимом животном. (Можно выбрать один из текстов)

Mein Lieblingstier ist der Hase. Er lebt im Wald. Er frisst gern Karotten. Er kann gut springen. (Мое любимое животное – заяц. Он живет в лесу. Он любит морковку. Он умеет хорошо прыгать.)

Mein Lieblingstier ist der Bär. Er lebt im Wald. Er ist stark. Er frisst gern Honig. Er kann gut klettern. (Мое любимое животное – медведь. Он живет в лесу. Он сильный. Он любит мед. Он умеет хорошо лазить.)

Mein Lieblingstier ist meine Katze Murka. Sie ist grau mit weißen Pfoten. Murka ist lustig und spielt gern mit mir. (Мое любимое животное – моя кошка Мурка. Она серая с белыми лапками. Мурка веселая и играет с мячом охотно.)

4. Расскажи как ты празднуешь свой день рождения. (Можно выбрать один из текстов)

Ich habe meinen Geburtstag im Sommer. Wir haben ein schönes Gartenfest zu meinem Geburtstag. Ich lade meine Freunde ein. Sie gratulieren mir und schenken Geschenke. Wir spielen, tanzen und singen. Dann essen wir heiße Würstchen mit Brot und trinken Cola oder Limonade. Dann gibt es einen Kuchen mit Kerzen. Das Fest ist schön und lustig.

У меня день рождения летом. У нас прекрасный праздник в саду на мой день рождения. Я приглашаю своих друзей. Они поздравляют меня и дарят подарки. Мы играем, танцуем и поем. Потом мы едим горячие сосиски с хлебом и пьем колу или лимонад. Потом торт со свечами. Праздник красивый и веселый.

Ich habe meinen Geburtstag im Herbst. Es ist warm noch und wir haben ein schönes Gartenfest. Zu meinem Geburtstag kommen meine Freunde. Sie gratulieren mir und schenken Geschenke. Wir spielen, tanzen und singen. Dann essen wir heiße Würstchen mit Brot und trinken Cola oder Limonade. Dann gibt es einen Kuchen mit Kerzen. Das Fest ist schön und lustig.

У меня день рождения осенью. Еще тепло, и мы устраиваем чудесную вечеринку в саду. Мои друзья приходят ко мне на день рождения. Они поздравляют меня и дарят подарки. Мы играем, танцуем и поем. Потом едим горячие сосиски с хлебом и пьем колу или лимонад. Есть еще торт со свечами. Праздник красивый и веселый.

Часть 1

ЧТЕНИЕ ДОСТАВЛЯЕТ УДОВОЛЬСТВИЕ

Часть 1, стр. 52, упр. 1

Мы знаем много сказок о животных

Вот еще одна сказка братьев Гримм

Заяц и ёж

Ёж гуляет по лугу и поет песенку. Тут он видит зайца.

Еж: Доброе утро, господин Заяц.

Заяц: Доброе утро, господин Еж. Что ты здесь делаешь? (спрашивает заяц)

Еж: Я гуляю. (отвечает еж)

Заяц: Он гуляет на своих кривых ножках. (смеется заяц)

Еж: На кривых ножках? Ты думаешь, твои ножки лучше? (отвечает еж)

Заяц: Конечно, мои ноги длинные и сильные. Я могу быстро бегать. (хвастается заяц)

Еж: Ты – хвастун. Я бегаю тоже очень быстро. Давай побежим наперегонки. (говорит еж)

Заяц: Наперегонки? С тобой? Но почему нет? Можем уже начинать? (говорит заяц)

Еж: Я проголодался и мне нужно позавтракать. Я скоро вернусь. (говорит еж)

Еж: Где ты был? Я жду тебя уже долго. Что ты делал? (спрашивает у ежа ежиха)

Еж: У меня идея. Я хочу бежать с зайцем наперегонки. Но ты должна мне помочь. Надень, пожалуйста, мои штаны. Когда придет заяц, ты громко крикни: «Я уже здесь.» (говорит еж ежихе)

Заяц: Раз, два, три. Побежали!

Ежиха: Я уже здесь. (говорит ежиха)

Заяц: Ты уже здесь? Это невозможно. Давай еще раз бежать. (говорит заяц)

Еж: Я уже здесь. (говорит еж)

Заяц: Еще раз бежим! (говорит заяц)

Еж: Я уже здесь. Я победил! (кричит радостно еж)

1. Расскажи о погоде летом.

Ответ: Im Sommer ist das Wetter warm und sonnig. Die Sonne scheint hell. Manchmal regnet es, aber es ist trotzdem warm.

Перевод: Летом погода теплая и солнечная. Солнце светит ярко. Иногда идет дождь, но все равно тепло.

2. Скажи: Что ты обычно делаешь на летних каникулах?

Ответ: In den Sommerferien fahre ich oft ans Meer oder besuche meine Großeltern auf dem Land. Ich schwimme viel, fahre Rad und spiele mit meinen Freunden.

Перевод: На летних каникулах я часто езжу на море или навещаю бабушку и дедушку в деревне. Я много плаваю, катаюсь на велосипеде и играю с друзьями.

3. Расскажи о своем любимом животном.

Ответ: Mein Lieblingstier ist der Hund. Hunde sind sehr kluge und treue Freunde. Ich spiele gerne mit meinem Hund im Park.

Перевод: Мое любимое животное — собака. Собаки очень умные и верные друзья. Я люблю играть со своей собакой в парке.

4. Скажи: Как ты празднуешь свой день рождения?

Ответ: An meinem Geburtstag lade ich meine besten Freunde ein. Wir essen Kuchen, spielen Spiele und haben viel Spaß. Ich bekomme auch immer schöne Geschenke.

Перевод: На свой день рождения я приглашаю своих лучших друзей. Мы едим торт, играем в игры и веселимся. Я также всегда получаю красивые подарки.

10 Wir prüfen uns selbst

1. Erzähle über das Wetter im Sommer.

2. Sage: Was machst du gewöhnlich in den Sommerferien?

3. Erzähle über dein Lieblingstier.

4. Sage: Wie feierst du deinen Geburtstag?

1. Wir kennen viele Märchen über Tiere. Hier ist noch ein Märchen von den Brüdern Grimm.

DER HASE UND DER IGEL

Der Igel geht über die Wiese spazieren und singt ein Lied. Da sieht er einen Hasen.

Guten Morgen, Herr Hase.

Guten Morgen, Herr Igel. Was machst du hier?

Ich gehe spazieren.

Er geht spazieren mit seinen krummen Beinen.

Mit krummen Beinen? Du denkst, deine Beine sind besser?

krumme Beine – кривые ноги

Du bist ein Prahlhans. Ich laufe auch sehr schnell. Wollen wir um die Wette laufen?

Natürlich. Meine Beine sind lang und stark. Ich kann schnell laufen.

Ich habe Hunger und muss zuerst frühstücken. Bald komme ich zurück.

Um die Wette? Mit dir? Aber warum nicht? Können wir schon beginnen? (anfangen)

Wo warst du? Ich warte auf dich schon lange. Was hast du gemacht?

Ich habe eine Idee. Ich will mit dem Hasen um die Wette laufen. Aber du musst mir helfen. Ziehe bitte meine Hosen an.

Wenn der Hase kommt, musst du laut rufen: „Ich bin schon da.“

Eins, zwei, drei, los!

Ich bin schon da.

Du bist schon da? Nicht möglich. Wir laufen noch einmal.

Ich bin schon da.

Wir laufen noch einmal.

Ich bin schon da. Ich habe gewonnen!

Ich habe gewonnen! – Я выиграл!