номер 5, страница 12, часть 2 - гдз по немецкому языку 4 класс учебник Бим, Рыжова

5. Und wo wohnen Sven und Kevin?

Eine Gruppe liest Text A, die andere Text B.

a) Sagt aber zuerst: Was bedeuten die Wörter (Что означают слова): die Etage, der Balkon, die Adresse, das Hochhaus?

A) SVENS WOHNUNG

Sven wohnt Gartenstraße 46. Svens Haus ist im Stadtzentrum. Es hat acht Etagen. Svens Wohnung liegt in der 5. Etage. Die Wohnung ist groß. Es gibt hier sieben Zimmer: ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer für die Eltern, zwei Kinderzimmer: ein Zimmer für seine Schwester Maria und ein Zimmer für Sven und seinen Bruder Reiner, dann eine Küche, ein Badezimmer und eine Toilette. Im Wohnzimmer ist ein großer Balkon.

die Etage (lies: g = ж)

b) Sagt: Was stimmt (Что соответствует тексту)?

1. Svens Haus hat

a) 5 Etagen

b) 8 Etagen

2. Svens Wohnung ist

a) groß

b) klein

3. Es gibt hier

a) 5 Zimmer

b) 7 Zimmer

4. In Svens Wohnung

a) ist ein Kinderzimmer

b) sind zwei Kinderzimmer

c) Lest den Text noch einmal und macht Übung 2a.

B) KEVINS WOHNUNG

Kevin wohnt auch im Stadtzentrum. Seine Adresse ist: Brüder-Grimm-Straße 18. Die Wohnung liegt in einem Hochhaus, in der 11. Etage. Sie ist nicht besonders groß. Es gibt hier ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer für die Eltern, Kevins Zimmer, eine Küche, ein Badezimmer, eine Toilette. Kevins Zimmer ist klein, aber hat einen Balkon wie auch das Wohnzimmer. Kevin hat keine Geschwister. Mit ihm zusammen wohnen sein Papagei Lori und sein Hund Tasso.

d) Sagt: Was stimmt (Что соответствует тексту)?

1. Kevins Haus ist

a) ein kleines Haus

b) ein Hochhaus

2. Kevin wohnt

a) in der 8. Etage

b) in der 11. Etage

3. Kevins Wohnung ist

a) groß

b) nicht besonders groß

4. Kevin wohnt in seinem Zimmer

a) mit seinem Papagei und seinem Hund

b) mit seinen Geschwistern

e) Lest den Text noch einmal und macht Übung 2b.

f) Die Gruppen kommentieren / beschreiben einander die Bilder zu ihren Texten.

Часть 2, стр. 12, упр. 5

А где живут Свен и Кевин? Одна группа читает текст А, другая - текст В.

a) Но сначала скажите: Что означают слова die Etage – этаж, der Balkon – балкон, die Adresse – адрес, das Hochhaus – многоэтажный дом

Текст А Квартира Свена

Свен живет на улице Садовая, дом 46. Дом Свена в центре города. В нем 8 этажей. Квартира Свена находится на шестом этаже. Квартира большая. В ней семь комнат: гостиная, спальня родителей, две детские комнаты: комната его сестры Марии и комната Свена и его брата Райнера, также еще кухня, ванная и туалет. В гостиной есть большой балкон.

Справочно: при переводе на русский язык номера этажа нужно немецкий этаж увеличить на 1 (например, в тексте стоит: Die Wohnung liegt in der 3. Etage. Переводим: Квартира находится на 4 этаже. Потому что в Германии первый этаж называется Erdgeschoss, а дальше следует нумерация с единицы, но переводится на русский язык на один больше.)

b) Что соответствует тексту?

1b (В доме Свена 8 этажей.)

2f (Квартира Свена большая.)

3b (В ней 7 комнат.)

4b (В квартире Свена две детские комнаты.)

c) Прочитайте текст еще раз и выполните упражнение 2а в рабочей тетради.

Часть 2, стр. 12, упр. 5с (упр. 2а из рабочей тетради на стр. 5)

Послушай и нарисуй дом из текста А (нужно нарисовать дом по тексту А в учебнике на стр. 12)

Текст В Квартира Кевина

Кевин тоже живет в центре города. Его адрес: улица Братьев Гримм, дом 18. Квартира находится в многоэтажном доме на 12 этаже. Она не очень большая. В ней есть гостиная, спальня родителей, комната Кевина, кухня, ванная, туалет. Комната Кевина маленькая, но в ней есть как в гостиной балкон. У Кевина нет братьев и сестер. С ним вместе живет его попугай Лори и собака Тассо.

d) Что соответствует тексту?

1б (Дом Кевина – это многоэтажный дом.)

2б (Кевин живет на 12 этаже.)

3б (Квартира Кевина не очень большая.)

4а (Кевин живет в своей комнате с попугаем и собакой.)

e) Прочитайте текст еще раз и выполните упражнение 2б в рабочей тетради.

Часть 2, стр. 12, упр. 5е (упр. 2а из рабочей тетради на стр. 6)

Послушай и нарисуй дом из текста В (нужно нарисовать дом по тексту В в учебнике на стр. 13)

f) Группы комментируют / описывают друг другу картинки по своим текстам

Группа А. Unser Haus ist hoch. Es liegt im Stadtzentrum. Es hat 8 Etagen. Im Haus gibt es viele Wohnungen. Svens Wohnung liegt in der 5. Etage.
Наш дом высокий. Он расположен в центре города. В нем 8 этажей. В доме есть много квартир. Квартира Свена находится на шестом этаже.

Группа B. Unser Haus ist sehr hoch. Es liegt im Stadtzentrum. Es hat viele Etagen. Im Haus gibt es viele Wohnungen. Kevins Wohnung liegt in der 11. Etage.
Наш дом очень высокий. Он расположен в центре города. В нем много этажей. В доме есть много квартир. Квартира Кевина находится на двенадцатом этаже.

И где живут Свен и Кевин?

Ответ:

a) Что означают слова:

die Etage - этаж

der Balkon - балкон

die Adresse - адрес

das Hochhaus - высотный дом

b) Что соответствует тексту (A):

1. Svens Haus hat b) 8 Etagen. - В доме Свена 8 этажей.

2. Svens Wohnung ist a) groß. - Квартира Свена большая.

3. Es gibt hier b) 7 Zimmer. - Здесь 7 комнат.

4. In Svens Wohnung b) sind zwei Kinderzimmer. - В квартире Свена две детские комнаты.

d) Что соответствует тексту (B):

1. Kevins Haus ist b) ein Hochhaus. - Дом Кевина - это высотный дом.

2. Kevin wohnt b) in der 11. Etage. - Кевин живет на 11-м этаже.

3. Kevins Wohnung ist b) nicht besonders groß. - Квартира Кевина не очень большая.

4. Kevin wohnt in seinem Zimmer a) mit seinem Papagei und seinem Hund. - Кевин живет в своей комнате со своим попугаем и своей собакой.

5. Und wo wohnen Sven und Kevin?

Eine Gruppe liest Text A, die andere Text B.

a) Sagt aber zuerst: Was bedeuten die Wörter (Что означают слова): die Etage, der Balkon, die Adresse, das Hochhaus?

A SVENS WOHNUNG

Sven wohnt Gartenstraße 46. Svens Haus ist im Stadtzentrum. Es hat 8 Etagen. Svens Wohnung liegt in der 5. Etage. Die Wohnung ist groß. Es gibt hier sieben Zimmer: ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer für die Eltern, zwei Kinderzimmer: ein Zimmer für seine Schwester Maria und ein Zimmer für Sven und seinen Bruder Reiner, dann eine Küche, ein Badezimmer und eine Toilette. Im Wohnzimmer ist ein großer Balkon.

die Etage (lies: g = ж)

b) Was stimmt (Что соответствует тексту)?

1. Svens Haus hat

a) 5 Etagen

b) 8 Etagen

2. Svens Wohnung ist

a) groß

b) klein

3. Es gibt hier

a) 5 Zimmer

b) 7 Zimmer

4. In Svens Wohnung

a) ist ein Kinderzimmer

b) sind zwei Kinderzimmer

c) Lest den Text noch einmal und macht Übung 2a.

B KEVINS WOHNUNG

Kevin wohnt auch im Stadtzentrum. Seine Adresse ist: Brüder-Grimm-Straße 18. Die Wohnung liegt in einem Hochhaus, in der 11. Etage. Sie ist nicht besonders groß. Es gibt hier ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer für die Eltern, Kevins Zimmer, eine Küche, ein Badezimmer, eine Toilette. Kevins Zimmer ist klein, aber hat einen Balkon wie auch das Wohnzimmer. Kevin hat keine Geschwister. Mit ihm zusammen wohnen sein Papagei Lori und sein Hund Tasso.

d) Was stimmt (Что соответствует тексту)?

1. Kevins Haus ist

a) ein gewöhnliches Haus

b) ein Hochhaus

2. Kevin wohnt

a) in der 8. Etage

b) in der 11. Etage

3. Kevins Wohnung ist

a) groß

b) nicht besonders groß

4. Kevin wohnt in seinem Zimmer

a) mit seinem Papagei und seinem Hund

b) mit seinen Geschwistern

e) Lest den Text noch einmal und macht Übung 2b.

f) Die Gruppen kommentieren / beschreiben einander die Bilder zu ihren Texten.