номер 3, страница 27, часть 2 - гдз по немецкому языку 4 класс учебник Бим, Рыжова

3. Sandra und Marlies gehen ins Kinderzimmer. Was zeigt Sandra ihrer Freundin?

a) Schaut auf das Bild und lest den Text.

SANDRAS PUPPENHAUS

Das Puppenhaus ist nicht besonders groß. Es hat zwei Etagen. In der ersten Etage sind drei Fenster. In der zweiten Etage sind auch drei Fenster und ein Balkon. Die Haustür ist im Erdgeschoss links. Rechts ist die Garage. Marlies findet das Puppenhaus sehr schön.

das Erdgeschoss — так называется в Германии первый этаж

die Garage — гараж

b) Sagt: Was ist richtig?

1. Wie ist das Puppenhaus?

a) groß

b) nicht besonders groß

2. Wie viele Fenster sehen wir in der ersten Etage?

a) drei Fenster

b) zwei Fenster

3. Wo ist der Balkon?

a) in der zweiten Etage

b) in der ersten Etage

4. Was ist im Erdgeschoss rechts?

a) die Haustür

b) die Garage

c) Was ist wo in Sandras Puppenhaus?

Was steht im Wohnzimmer rechts? — Ein ...

Was ist vorn? — ...

Wo steht das Sofa? — ...

Was steht vor dem Sofa? — ...

Wo stehen die Sessel? — ...

Gibt es im Wohnzimmer einen Fernseher? — ...

Und was seht ihr im Puppenschlafzimmer? — ...

Wo steht das Bett? — ...

Wo steht das Nachttischchen? — Am ...

Wo steht der Schrank? — ...

Gibt es hier eine Spielecke? — ...

Gibt es ein Sofa? — ...

Gibt es einen Sessel? — ...

Часть 2, стр. 27, упр. 3

Сандра и Марлиз идут в детскую комнату. Что Сандра показывает своей подруге?

а) Посмотрите на картинку и прочитайте текст.

Кукольный домик Сандры

Кукольный домик не очень большой. В нем три этажа. На втором этаже три окна. На третьем этаже тоже три окна и балкон. Дверь в дом на первом этаже слева. Справа гараж. Марлиз считает кукольный домик симпатичным.

Справочно: при переводе на русский язык номера этажа нужно немецкий этаж увеличить на 1 (например, в тексте стоит: Die Wohnung liegt in der 3. Etage. Переводим: Квартира находится на 4 этаже. Потому что в Германии первый этаж называется Erdgeschoss, а дальше следует нумерация с единицы, но переводится на русский язык на один больше.)

b) Как правильно?

1. Какой кукольный домик?

а) большой

b) не очень большой

2. Сколько окон мы видим на втором этаже?

а) три окна

b) два окна

3. Где балкон?

а) на третьем этаже

b) на втором этаже

4. Что на первом этаже справа?

а) дверь в дом

b) гараж

с) Что где находится в кукольном доме Сандры?

• Что стоит в гостиной справа? – Im Wohnzimmer rechts steht ein Bücherschrank. (В гостиной справа стоит книжный шкаф.)
• Что впереди? – Vorne steht ein Klavier. (Впереди стоит пианино.)
• Где стоит диван? – Das Sofa steht an der Wand links. (Диван стоит слева у стены.)
• Что стоит перед диваном? – Vor dem Sofa steht ein Tisch. (Перед диваном стоит стол.)
• Где стоят кресла? – Die Sessel stehen neben dem Sofa. (Кресла стоят возле дивана.)
• В гостиной есть телевизор? – Ja, im Wohnzimmer gibt es einen Fernseher. Er hängt an der Wand. (Да, в гостиной есть телевизор. Он висит на стене.)
• А что вы видите в кукольной спальне? – Im Puppenschlafzimmer gibt es viele Spielzeuge. (В кукольной спальне есть много игрушек.)
• Где стоит кровать? – Das Bett steht an der Wand rechts. (Кровать стоит у стены справа.)
• Где стоит тумбочка? – Das Nachttischchen steht am Bett. (Тумбочка стоит у кровати.)
• Где стоит шкаф? – Der Schrank steht in der Ecke links. (Шкаф стоит слева в углу.)
• Здесь есть игровой уголок? – Ja, hier gibt es eine Spielecke. (Да, здесь есть игровой уголок.)
• Здесь есть диван? – Nein, hier gibt es kein Sofa. (Нет, здесь нет дивана.)
• Здесь есть кресло? – Nein, hier gibt es keinen Sessel. (Нет, здесь нет кресла.)

Сандра и Марлис идут в детскую комнату. Что Сандра показывает своей подруге?

Ответ:

Sandra zeigt ihrer Freundin ihr Puppenhaus. (Сандра показывает своей подруге свой кукольный домик.)

b)

1. Das Puppenhaus ist nicht besonders groß. (Кукольный домик не особенно большой.)

2. In der ersten Etage sind drei Fenster. (На втором этаже три окна.)

3. Der Balkon ist in der zweiten Etage. (Балкон находится на третьем этаже.)

4. Im Erdgeschoss rechts ist die Garage. (На первом этаже справа находится гараж.)

c)

Im Wohnzimmer steht rechts ein Klavier. Vorn sind Fenster. Das Sofa steht links, davor steht ein Tisch, und die Sessel stehen daneben. Es gibt keinen Fernseher. (В гостиной справа стоит пианино. Спереди находятся окна. Диван стоит слева, перед ним стоит стол, а кресла стоят рядом. Телевизора нет.)

Im Puppenschlafzimmer sehe ich ein Bett, einen Schrank und Spielzeug. Das Bett steht rechts, das Nachttischchen steht am Bett und der Schrank steht links. Ja, es gibt hier eine Spielecke. Es gibt kein Sofa und keinen Sessel. (В кукольной спальне я вижу кровать, шкаф и игрушки. Кровать стоит справа, тумбочка стоит у кровати, а шкаф стоит слева. Да, здесь есть игровой уголок. Здесь нет дивана и кресла.)

3. Sandra und Marlies gehen ins Kinderzimmer. Was zeigt Sandra ihrer Freundin?

a) Schaut auf das Bild und lest den Text.

SANDRAS PUPPENHAUS

Das Puppenhaus ist nicht besonders groß. Es hat zwei Etagen. In der ersten Etage sind drei Fenster. In der zweiten Etage sind auch drei Fenster und ein Balkon. Die Haustür ist im Erdgeschoss links. Rechts ist die Garage. Marlies findet das Puppenhaus sehr nett.

das Erdgeschoss — так называется

в Германии первый этаж

die Garage — гараж

b) Was ist richtig?

1. Wie ist das Puppenhaus?

a) groß ☐

b) nicht besonders groß ☐

2. Wie viel Fenster sehen wir in der ersten Etage?

a) drei Fenster ☐

b) zwei Fenster ☐

3. Wo ist der Balkon?

a) in der zweiten Etage ☐

b) in der ersten Etage ☐

4. Was ist im Erdgeschoss rechts?

a) die Haustür ☐

b) die Garage ☐

c) Was ist wo in Sandras Puppenhaus?

• Was steht im Wohnzimmer rechts? — Ein ...
• Was ist vorn? — ...
• Wo steht das Sofa? — ...
• Was steht vor dem Sofa? — ...
• Wo stehen die Sessel? — ...

das Wohnzimmer

das Schlafzimmer

• Gibt es im Wohnzimmer einen Fernseher? — ...
• Und was seht ihr im Puppenschlafzimmer? — ...
• Wo steht das Bett?
• Wo steht das Nachttischchen? — Am ...
• Wo steht der Schrank? — ...
• Gibt es hier eine Spielecke? — ...
• Gibt es ein Sofa? — ...
• Gibt es einen Sessel? — ...