Wir prüfen uns selbst, страница 71, часть 2 - гдз по немецкому языку 4 класс учебник Бим, Рыжова

10 Wir prüfen uns selbst

1. 1. Erzähle über das Wochenende in deutschen Familien.
2. 2. Sage: Was machen viele deutsche Kinder in ihrer Freizeit?
3. 3. Erzähle über deine Freizeit.
4. 4. Gehst du gern in den Zoo?

Lesen macht Spaß

DIE DREI KLEINEN SCHWEINCHEN

Szene I

Es waren einmal drei kleine Schweinchen. Das erste Schweinchen machte sich ein Haus aus Gras. Eines Tages kommt der Wolf und fragt: „Darf ich herein?“ Das Schweinchen antwortet: „Nein, nein, nein! Du darfst nicht herein!“ Der Wolf wird böse und ruft: „Na, warte! Ich mache starken Wind und dein Haus fliegt weg!“ Er pustet und pustet und das Häuschen fliegt weg. Aber das Schweinchen ist nicht mehr da.

Szene II

Das zweite Schweinchen machte sich ein Haus aus Karton. Eines Tages kommt der Wolf und fragt: „Darf ich herein?“ Das Schweinchen antwortet: „Nein, nein, nein! Du darfst nicht herein!“ Der Wolf wird böse und ruft: „Na, warte! Ich mache starken Wind und dein Haus fliegt weg!“ Er pustet und pustet und das Häuschen fliegt wirklich weg. Aber das Schweinchen ist nicht mehr da.

Szene III

Das dritte Schweinchen machte sich ein Haus aus Stein. Dort wohnte es mit den zwei anderen Schweinchen. Eines Tages kommt der Wolf und fragt: „Darf ich herein?“ Das Schweinchen antwortet: „Nein, nein, nein! Du darfst nicht herein!“ Der Wolf wird böse und ruft: „Na, warte! Ich mache starken Wind und dein Haus fliegt weg!“ Er pustet und pustet und pustet und pustet, aber das Haus steht fest. Der böse Wolf läuft ums Haus und dann in den Wald hinaus.

Die drei Schweinchen lachen ihn aus.

Ende gut — alles gut!

Sagt: Was ist richtig?

1. 1. Das erste Schweinchen macht sich ein Haus
2. a) aus Holz. b) aus Gras.
3. 2. Da kommt der böse Wolf. Er pustet und pustet und das Haus
4. a) fliegt weg. b) fliegt aber nicht weg.
5. 3. Das zweite Schweinchen macht sich ein Haus
6. a) aus Karton. b) aus Stein.
7. 4. Da kommt der böse Wolf. Er pustet und pustet und das Haus
8. a) fliegt aber nicht weg. b) fliegt weg.
9. 5. Das dritte Schweinchen macht sich ein Haus
10. a) aus Stein. b) aus Beton.
11. 6. Hier wohnt das dritte Schweinchen
12. a) allein. b) mit den zwei anderen Schweinchen.
13. 7. Der böse Wolf kommt. Er pustet und pustet und pustet. Das Haus aus Stein
14. a) fliegt auch weg. b) steht fest.
15. 8. Die drei Schweinchen
16. a) sitzen und weinen. b) lachen den Wolf aus.

Часть 2 10 Проверим себя сами

Стр. 71

1. Расскажите о выходных в немецких семьях (можно выбрать один из вариантов)

Die deutschen Familien verbringen oft das Wochenende alle zusammen. Sie gehen ins Kino oder ins Theater. Manchmal gehen sie in den Zoo. Die Kinder können viele Tiere sehen: Tiger, Löwen, Bären, Affen, Schlangen, Füchse, Elefanten und Giraffen. In den Zirkus gehen viele Familien auch gern. Dort gibt es viele Tiere, Clowns, Akrobaten und Jongleure. Die Kinder mögen den Zirkus sehr.
(Немецкие семьи часто проводят выходные все вместе. Они ходят в кино или театр. Иногда они ходят в зоопарк. Дети могут увидеть много животных: тигров, львов, медведей, обезьян, змей, лисиц, слонов и жирафов. Многие семьи также любят ходить в цирк. Там много животных, клоунов, акробатов и жонглеров. Детям очень нравится цирк.)

Oft verbringen die deutschen Familien das Wochenende alle zusammen. Bei schönem Wetter gehen sie in den Park und machen dort Picknick. Sie können auch ins Kino oder Theater gehen. Manchmal gehen viele Familien in den Zirkus. Dort gibt es viele Tiere, Clowns, Akrobaten und Jongleure. Die Kinder mögen den Zirkus sehr. Gern gehen sie auch in den Zoo. Die Kinder können viele Tiere sehen: Tiger, Löwen, Bären, Affen, Schlangen, Füchse, Elefanten und Giraffen.
(Часто немецкие семьи проводят выходные все вместе. В хорошую погоду они отправляются в парк и устраивают там пикник. Они также могут пойти в кино или театр. Многие семьи иногда ходят в цирк. Там много животных, клоунов, акробатов и жонглеров. Детям очень нравится цирк. Они тоже любят ходить в зоопарк. Дети могут увидеть много животных: тигров, львов, медведей, обезьян, змей, лисиц, слонов и жирафов.)

2. Скажи: Что делают многие немецкие дети на выходных? (можно выбрать один из вариантов)

Viele deutsche Kinder haben am Wochenende frei. Sie gehen in die Schule nicht. Die deutschen Kinder spielen mit den Freunden, gehen ins Kino mit den Eltern, besuchen Oma und Opa. Manchmal können sie in den Zirkus oder in den Zoo gehen.
(Многие немецкие дети на выходных свободны. Они не идут в школу. Немецкие дети играют с друзьями, идут в кино с родителями, посещают бабушку и дедушку. Иногда они могут идти в цирк или зоопарк.)

Am Wochenende gehen die deutschen Kinder in die Schule nicht. Sie haben viel Zeit für Spielen, Radfahren. Sie fahren zu Großelter, machen Ausflüge mit der Familie. Manchmal besuchen sie den Zoo oder Zirkus. Sie gehen auch ins Kino gern.
(На выходных немецкие дети не идут в школу. У них много времени для игры, катания на велосипеде. Они едут к бабушке и дедушке, на экскурсии с родителями. Иногда они посещают зоопарк или цирк. Также они охотно ходят в кино.)

3. Расскажите о своем свободном времени (можно выбрать один из вариантов)

Am Wochenende habe ich frei und verbringe meine Freizeit mit meiner Familie. Am Samstag fahren wir gewöhnlich zu Oma und Opa. Wir helfen zuerst im Garten und dann trinken Tee mit Kuchen. Am Sonntag gehen wir oft in den Park spazieren. Da machen wir Picknick. Manchmal gehen wir ins Kino oder Puppentheater.
(На выходных я свободна и провожу свое свободное время со своей семьей. В субботу мы обычно едем к бабушке и дедушке. Сначала мы помогаем в саду, а потом пьем чай с пирогом. В воскресенье мы часто идем гулять в парк. Там мы устраиваем пикник. Иногда мы идем в кино или кукольный театр.)

Meine Freizeit verbringe ich mit meinen Freunden und meiner Familie. Wir fahren Rad, spielen und bummeln in der Stadt mit den Freunden. Met der Familie machen wir Ausflüge und Picknick. Manchmal gehen wir in den Zoo oder Zirkus. Ich habe das gern.
(Свое свободное время я провожу с друзьями и семьей. С друзьями мы катаемся на велосипеде, играем или гуляем по городу. С семьёй мы едем на экскурсии и устраиваем пикник. Иногда мы идем в зоопарк или цирк. Мне это очень нравится.)

4. Ты с удовольствием идешь в зоопарк? (можно выбрать один из вариантов)

In meiner Freizeit gehe ich gern in den Zoo mit meiner Familie. Da gibt es viele Tiere: Tiger, Löwen, Bären, Affen, Schlangen, Füchse, Wölfe und Giraffen. Sie sind so nett und lustig. Mir gefallen die Affen besonders gut.
(В свободное время я люблю ходить в зоопарк с семьей. Там много животных: тигры, львы, медведи, обезьяны, змеи, лисы, волки и жирафы. Они такие милые и забавные. Особенно мне нравятся обезьяны.)

In meiner Freizeit gehe ich nicht gern in den Zoo. Ich interessiere mich für Tiere nicht.
(В свое свободное время я не люблю ходить в зоопарк. Я не интересуюсь животными.)

Стр. 72

Чтение доставляет удовольствие

Три маленьких поросенка

Сцена первая

Жили — были три маленьких поросенка. Первый поросенок сделал себе дом из травы. Однажды приходит волк и спрашивает: «Можно войти?»

Поросенок отвечает: «Нет, нет, нет! Тебе нельзя войти!» Волк сердится и кричит: «Ну погоди. Я сделаю сильный ветер и твой дом улетит!» Он дует и дует, и домик улетает. Но поросенка там уже нет.

Сцена вторая

Второй поросенок сделал себе домик из картона. Однажды приходит волк и спрашивает: «Можно войти?»

Поросенок отвечает: «Нет, нет, нет! Тебе нельзя войти!» Волк сердится и кричит: «Ну погоди. Я сделаю сильный ветер и твой дом улетит!» Он дует и дует, и домик действительно улетает. Но поросенка там уже нет.

Сцена третья

Третий поросенок сделал себе домик из камня. Там он живет с двумя другими поросятами. Однажды приходит Волк и спрашивает: «Можно войти?»

Поросенок отвечает: «Нет, нет, нет! Тебе нельзя войти!» Волк сердится и кричит: «Ну погоди. Я сделаю сильный ветер и твой дом улетит!» Он дует, дует и дует, но дом стоит крепко.

Злой волк бежит вокруг дома и убегает в лес. Три поросенка смеются над ним.

Все хорошо, что хорошо кончается!

Как правильно?

1. Первый поросенок сделал себе домик из

а) из дерева

b) из травы

2. Приходит злой волк. Он дует и дует, и домик

а) улетает

b) не улетает

3. Второй поросенок сделал себе домик из

а) из картона

b) из камня

4. Приходит злой волк. Он дует и дует, и домик

а) не улетает

b) улетает

5. Третий поросенок сделал себе домик из

а) из камня

b) из бетона

6. Здесь живет третий поросенок

а) один

b) с двумя другими поросятами

7. Приходит злой волк. Он дует, дует и дует, но дом из камня

а) улетает

b) стоит крепко

8. Три поросенка

а) сидят и плачут

b) смеются над волком

Мы проверяем себя

1. Расскажи о выходных в немецких семьях.

Ответ:

Am Wochenende machen viele deutsche Familien Ausflüge, besuchen Verwandte oder treiben zusammen Sport.

На выходных многие немецкие семьи отправляются на прогулки, навещают родственников или вместе занимаются спортом.

2. Скажи: Что делают многие немецкие дети в свое свободное время?

Ответ:

In ihrer Freizeit treffen sich viele deutsche Kinder mit Freunden, spielen am Computer, lesen Bücher oder gehen in Sportvereine.

В свое свободное время многие немецкие дети встречаются с друзьями, играют на компьютере, читают книги или ходят в спортивные секции.

3. Расскажи о своем свободном времени.

Ответ:

In meiner Freizeit lese ich gern Bücher und spiele Computerspiele. Manchmal gehe ich mit meinen Freunden spazieren.

В свободное время я люблю читать книги и играть в компьютерные игры. Иногда я гуляю с друзьями.

4. Ты любишь ходить в зоопарк?

Ответ:

Ja, ich gehe sehr gern in den Zoo. Ich mag es, die Tiere zu beobachten, besonders die Affen.

Да, я очень люблю ходить в зоопарк. Мне нравится наблюдать за животными, особенно за обезьянами.

Скажите: Что правильно?

1. Первый поросенок строит себе домик а) из дерева. б) из травы.

Ответ:

b) aus Gras.

б) из травы.

2. Тут приходит злой волк. Он дует и дует, и домик а) улетает. б) но не улетает.

Ответ:

a) fliegt weg.

а) улетает.

3. Второй поросенок строит себе домик а) из картона. б) из камня.

Ответ:

a) aus Karton.

а) из картона.

4. Тут приходит злой волк. Он дует и дует, и домик а) но не улетает. б) улетает.

Ответ:

b) fliegt weg.

б) улетает.

5. Третий поросенок строит себе домик а) из камня. б) из бетона.

Ответ:

a) aus Stein.

а) из камня.

6. Здесь живет третий поросенок а) один. б) с двумя другими поросятами.

Ответ:

b) mit den zwei anderen Schweinchen.

б) с двумя другими поросятами.

7. Приходит злой волк. Он дует, и дует, и дует. Домик из камня а) тоже улетает. б) стоит крепко.

Ответ:

b) steht fest.

б) стоит крепко.

8. Три поросенка а) сидят и плачут. б) смеются над волком.

Ответ:

b) lachen den Wolf aus.

б) смеются над волком.

10 Wir prüfen uns selbst

1. Erzähle über das Wochenende in deutschen Familien.

2. Sage: Was machen viele deutsche Kinder in ihrer Freizeit?

3. Erzähle über deine Freizeit.

4. Gehst du gern in den Zoo?

*Lesen macht Spaß

DIE DREI KLEINEN SCHWEINCHEN

Darf ich herein? — Можно войти?

Wird böse — сердиться

Na, warte! — ну, погоди!

fliegt weg — улетит

Er pustet — Он пыхтит, дует

Szene I

Es waren einmal drei kleine Schweinchen. Das erste Schweinchen machte sich ein Haus aus Gras. Eines Tages kommt der Wolf und fragt: „Darf ich herein?“ Das Schweinchen antwortet: „Nein, nein, nein! Du darfst nicht herein!“ Der Wolf wird böse und ruft: „Na, warte! Ich mache starken Wind und dein Haus fliegt weg!“ Er pustet und pustet und das Häuschen fliegt weg. Aber das Schweinchen ist nicht mehr da.

Szene II

Das zweite Schweinchen machte sich ein Haus aus Karton. Eines Tages kommt der Wolf und fragt: „Darf ich herein?“ Das Schweinchen antwortet: „Nein, nein, nein! Du darfst nicht herein!“ Der Wolf wird böse und ruft: „Na, warte! Ich mache starken Wind und dein Haus fliegt weg!“ Er pustet und pustet und das Häuschen fliegt wirklich weg. Aber das Schweinchen ist nicht mehr da.

Szene III

Das dritte Schweinchen machte sich ein Haus aus Stein. Dort wohnte es mit den zwei anderen Schweinchen. Eines Tages kommt der Wolf und fragt: „Darf ich herein?“ Das Schweinchen antwortet: „Nein, nein, nein! Du darfst nicht herein!“ Der Wolf wird böse und ruft: „Na, warte! Ich mache starken Wind und dein Haus fliegt weg!“ Er pustet und pustet und pustet und pustet, aber das Haus steht fest. Der böse Wolf läuft ums Haus und dann in der Wald hinaus. Die drei Schweinchen lachen ihn aus. Ende gut — alles gut!

der Stein (die Steine) — камень

steht fest — стоит крепко

ums Haus — вокруг дома

lachen ihn aus — высмеивают его (смеются над ним)

Was ist richtig?

1. Das erste Schweinchen macht sich ein Haus

a) aus Holz. ☐

b) aus Gras. ☐

2. Da kommt der böse Wolf. Er pustet und pustet und das Haus

a) fliegt weg. ☐

b) fliegt aber nicht weg. ☐

3. Das zweite Schweinchen macht sich ein Haus

a) aus Karton. ☐

b) aus Stein. ☐

4. Da kommt der böse Wolf. Er pustet und pustet und das Haus

a) fliegt aber nicht weg. ☐

b) fliegt weg. ☐

5. Das dritte Schweinchen macht sich ein Haus

a) aus Stein. ☐

b) aus Beton. ☐

6. Hier wohnt das dritte Schweinchen

a) allein. ☐

b) mit den zwei anderen Schweinchen. ☐

7. Der böse Wolf kommt. Er pustet und pustet und pustet. Das Haus aus Stein

a) fliegt auch weg. ☐

b) steht fest. ☐

8. Die drei Schweinchen

a) sitzen und weinen. ☐

b) lachen den Wolf aus. ☐