номер 3, страница 95 - гдз по английскому языку 6 класс рабочая тетрадь Афанасьева, Михеева

3. Now read the real end of this story and compare it with your own. Write five things that are different or the same in these stories.

EXAMPLE: A. In my story the Prince waits for the Princess in the forest but in the real story the Wicked Witch takes him to a faraway land.

B. In both stories the Prince and Princess get married.

The Princess told the Prince she would do everything he had asked her, but when she got home, without thinking, she spoke more than three words to her old father, and (though she was not there to see) no sooner had she spoken the fourth word, than the Chest and the Prince were gone. When the Princess came back to the place where they had been, she couldn’t find them. So now, the poor girl walked and walked in the forest looking for her Prince. At last she came to a little cottage. She looked through the window and saw a clean room with a large table set for dinner. There were no people inside only a whole company of frogs. The Princess knocked and the frogs let her in. She was kind to them and they told her that the Wicked Witch had taken the Prince to a faraway land. They said that the way there was long and dangerous. They didn’t want the Princess to go on her journey, but the girl said she would go.

So she did. She found the Prince over the glass mountain on the shore of a deep lake. He was sleeping. She told him she had set him free when he was in the iron Chest, she had climbed a glass mountain and had swum over a great deep lake before she found him. The Prince opened his eyes, looked at the Princess. He was so happy she had come! Both of them started on their journey back, that long dangerous journey.

After nine days of walking they found they were in the forest where everything had begun. They saw the frogs’ cottage, but suddenly it changed. There were beautiful flowers and tall trees everywhere. In the place where the old little cottage had stood there was a huge palace. The Prince and Princess got married. Her old father came to live with them. So they had two kingdoms between them, and they ruled long and happily over them both.

A mouse did run;

The tale is done.

Unit 19

Упр. 3, стр. 95

Теперь прочтите настоящий конец этой истории и сравните его со своим собственным. Напишите пять вещей, которые отличаются или совпадают в этих историях.

ПРИМЕР: А. В моей истории Принц ждет принцессу в лесу, но в реальной истории Злая ведьма забирает его с собой в далекую страну.

В. В обеих историях принц и принцесса женятся.

Перевод

Принцесса рассказала принцу она сделает все, как он просил ее, но когда она вернулась домой, не думая, она сказала больше, чем три слова ее старому отцу, и (хотя она была не там, чтобы увидеть) как только она сказала четвертое слово, Сундук и Принц исчезли. Когда принцесса вернулась на то место, где они были, она не смогла их найти. И вот бедная девочка все шла и шла по лесу в поисках своего принца. Наконец она набрела на маленький домик. Она выглянула в окно и увидела чистую комнату с большим столом, накрытым к ужину. Внутри не было людей, только целая компания лягушек. Принцесса постучала, и лягушки впустили ее. Она была добра к ним, и они рассказали ей, что Злая ведьма забрала Принца в далекую страну. Они сказали, что путь туда был долгим и опасным. Они не хотели, чтобы принцесса отправлялась в путешествие, но девочка сказала, что пойдет.

Так она и сделала. Она нашла Принца за стеклянной горой, на берегу глубокого озера. Он спал. Она рассказала ему, что освободила его, когда он был в железном сундуке, что она взобралась на стеклянную гору и переплыла большое глубокое озеро, прежде чем нашла его. Принц открыл глаза и посмотрел на принцессу. Он был так счастлив, что она пришла! Они оба отправились в обратный путь, в это долгое и опасное путешествие.

После девяти дней скитаний они обнаружили, что находятся в лесу, где все началось. Они увидели лягушачий домик, но внезапно все изменилось. Повсюду росли красивые цветы и высокие деревья. На том месте, где раньше стоял старый маленький коттедж, теперь стоял огромный дворец. Принц и принцесса поженились. Ее старый отец переехал жить к ним. Таким образом, у них было два королевства, и они правили ими долго и счастливо.

Мышь действительно убежала;
сказка закончилась.

Ответ:

1) In both stories the Princess said more than three words.

2) In both stories the Chest and the Prince disappeared.

3) In both stories the Princess walked in the forest.

4) In both stories the Prince and the Princess married and lived happily.

5) In both stories there was somebody to help the Princess find the Prince.

1) In my story the Princess met a witch in the forest but in a real story she met a company of frogs.

2) In my story the witch helped the Princess but in a real story the princess found the Prince herself.

3) In my story the Princess found the Prince in the forest but in a real story she found him in the lake.

4) In my story the Princess and the Prince came back to the King's palace but in a real story they lived in their palace and the King moved to them.

5) In my story they lived in one kingdom but in a real story they had two kingdoms.

Перевод

1) В обеих историях принцесса произнесла больше трех слов.

2) В обеих историях Сундук и Принц исчезли.

3) В обеих историях Принцесса шла по лесу.

4) В обеих историях принц и принцесса поженились и жили счастливо.

5) В обеих историях был кто-то, кто помог принцессе найти Принца.

1) В моей истории принцесса встретила в лесу ведьму, но в реальной истории она встретила компанию лягушек.

2) В моей истории ведьма помогала принцессе, но в реальной истории принцесса нашла принца сама.

3) В моей истории принцесса нашла принца в лесу, но в реальной истории она нашла его в озере.

4) В моей истории принцесса и принц вернулись во дворец короля, но в реальной истории они жили в своем дворце, и король переехал к ним.

5) В моей истории они жили в одном королевстве, но в реальной истории у них было два королевства.