Номер 14, страница 12 - гдз по английскому языку 6 класс рабочая тетрадь Афанасьева, Михеева

Module 1. Two Capitals. 3. Speaking - номер 14, страница 12.

Условие.

14 Comment on the proverb¹. Work in groups and make up a short story to illustrate it.

• Seeing once is better than hearing twice².

Решение.

Решение 2.

14 Прокомментируйте пословицу¹. Поработайте в группах и придумайте короткий рассказ, чтобы проиллюстрировать её.

• Увидеть один раз лучше, чем услышать дважды².

Ответ:

This proverb means that it is more valuable to experience something yourself than to just hear about it from other people. When you see something with your own eyes, you get a true and clear understanding, which no description can fully provide. Personal observation is more reliable than secondhand information.

Here is a short story:

My older brother kept telling me about how amazing the view was from the top of the big hill behind our house. He would say, "The whole town looks like a tiny toy set!" I heard him say this many times, but I always thought he was just exaggerating.

One day, I decided to climb the hill with him. It was a long and tiring climb. But when we reached the top and I looked down, I was speechless. The houses, cars, and trees were so small, just like he said! The view was more beautiful than I could have ever imagined from his words. It was only then that I truly understood what he meant. Indeed, seeing once is better than hearing twice.

Эта пословица означает, что испытать что-то на собственном опыте ценнее, чем просто услышать об этом от других людей. Когда вы видите что-то своими глазами, вы получаете истинное и ясное представление, которое не может дать ни одно описание. Личное наблюдение надёжнее, чем информация из вторых рук.

Вот короткий рассказ:

Мой старший брат постоянно рассказывал мне, какой потрясающий вид открывается с вершины большого холма за нашим домом. Он говорил: «Весь город выглядит как крошечный игрушечный набор!» Я много раз это от него слышал, но всегда думал, что он просто преувеличивает.

Однажды я решил подняться на холм вместе с ним. Подъём был долгим и утомительным. Но когда мы добрались до вершины, и я посмотрел вниз, я потерял дар речи. Дома, машины и деревья были такими маленькими, прямо как он и говорил! Вид был прекраснее, чем я мог себе представить по его словам. Только тогда я по-настоящему понял, что он имел в виду. Действительно, лучше один раз увидеть, чем дважды услышать.