Номер 25, страница 42 - гдз по английскому языку 6 класс тренировочные упражнения для подготовки к огэ Афанасьева, Михеева

25. Ты получил(а) письмо от друга по переписке. Ответь на каждый из его вопросов письменно. Напиши 3—5 предложений.

1. How do you usually spend your summer holidays?

2. What is your favourite place to spend summer holidays?

Упр. 25, стр. 42.

My hobby is travelling. In fact, that's my family's hobby. My mother and father always go to different places when they are on holiday and they always take me with them. We have been to many interesting places in our country. My father has a car, so he often takes us to some small towns or villages round Moscow, where we live. There are old churches and interesting wooden houses in some of Melikhomo. Last month we were in Melikhovo, where A.P.Chekhov lived and worked. When you travel, you learn a lot of interesting and unusual facts. That's the way I often spend my holidays.
Мое хобби – путешествия. На самом деле это хобби моей семьи. Мои мама и папа всегда ездят в разные места, когда они в отпуске, и всегда берут меня с собой. Мы побывали во многих интересных местах нашей страны. У моего отца есть машина, поэтому он часто возит нас в какие-нибудь маленькие города или деревни под Москвой, где мы живем. В некоторых из них есть старинные церкви и интересные деревянные домики. В прошлом месяце мы были в Мелихово, где жил и работал А. П. Чехов. Путешествуя, узнаешь много интересных и необычных фактов. Именно так я часто провожу свои каникулы.

I usually spend my summer holidays in town. On weekdays I go to the cinema or theatre with my friends. In the evening I watch films with my parents. At weekends I go to the country to visit my grandparents. I help them with their vegetable garden. In the country I have got a lot of friends. We go to the river or pick up mushrooms and berries in the forest. Sommer holidays are the best time of the year. I like it so much.
В будние дни я хожу в кино или театр с друзьями. Вечером я смотрю фильмы с родителями. По выходным я езжу за город к бабушке и дедушке. Я помогаю им с огородом. В деревне у меня много друзей. Мы ходим на речку или собираем в лесу грибы и ягоды. Летние каникулы – лучшее время года. Мне оно очень нравится.

а) The best place to spend my summer holidays is a sea coast. I have been to the Black Sea several times and each visit was really great. First of all the sea itself is beautiful. And it’s so easy to swim in it. The water, at least in summer, is pleasantly warm, and its colour is very usual – it is greenish blue. You can go boating, play ball games on the beach, sunbathe and enjoy seafood, which is very tasty. The Black Sea coast is the best place for me to spend my summer holidays.
Лучшее место для проведения летних каникул – морское побережье. Я был на Черном море несколько раз, и каждый визит был действительно замечательным. Во-первых, само море красивое. И в нем так легко плавать. Вода, по крайней мере летом, приятно теплая, а цвет у нее самый обычный – зеленовато-голубой. Здесь можно покататься на лодке, поиграть в мяч на пляже, позагорать и насладиться морепродуктами, которые очень вкусны. Побережье Черного моря – лучшее место для меня, чтобы провести летние каникулы.

b) The best place to spend my summer holidays is our grandparents’ summer cottage, which is about 12.5 kilometres from our house. I just absolutely love this place. It’s definitely different from the typical crowded vacation spots which many people prefer to visit. During vacation we make it a point to visit granny’s cottage for a few days to rejuvenate ourselves. My sisters, father and mother all enjoy there as a family – cooking, playing and gardening. We have a wonderful spacious living area, and two bedrooms, a kitchen with a dining area. The windows of the rooms open up to the big green garden and a small pond, looking out always soothes the eyes. The water in the pond is so blue and the atmosphere is so calm. The place is famous for it’s beautiful scenery and peace.
Лучшее место для проведения летних каникул – наша дача бабушки и дедушки, которая находится примерно в 12,5 километрах от нашего дома. Мне просто очень нравится это место. Оно определенно отличается от типичных многолюдных мест отдыха, которые предпочитают посещать многие люди. Во время отпуска мы стараемся на несколько дней приезжать к бабушке на дачу, чтобы восстановить силы. Мои сестры, отец и мать наслаждаются там всей семьей: готовим, играем и работаем в саду. У нас замечательная просторная гостиная, две спальни, кухня со столовой. Окна комнат выходят в большой зеленый сад и небольшой пруд, вид всегда успокаивает глаза. Вода в пруду такая голубая, а атмосфера такая спокойная. Это место славится красивыми пейзажами и тишиной.

25. Ты получил(а) письмо от друга по переписке. Ответь на каждый из его вопросов письменно. Напиши 3–5 предложений.

1. Как ты обычно проводишь свои летние каникулы?

2. Какое твое любимое место для проведения летних каникул?

Ответ:

1. I usually spend my summer holidays in the countryside at my grandparents' house. I often go swimming in the river with my friends and help my grandma in the garden. Sometimes we have a barbecue in the evening.

Обычно я провожу летние каникулы в деревне у бабушки и дедушки. Я часто хожу плавать на речку с друзьями и помогаю бабушке в саду. Иногда по вечерам мы устраиваем барбекю.

2. My favourite place to spend summer holidays is my grandparents' village. I love the freedom I have there and the fresh air. It's much better than staying in the hot and dusty city.

Мое любимое место для летних каникул — это деревня у бабушки и дедушки. Мне нравится свобода, которая у меня там есть, и свежий воздух. Это намного лучше, чем оставаться в жарком и пыльном городе.