Номер 19, страница 80 - гдз по английскому языку 6 класс тренировочные упражнения для подготовки к огэ Афанасьева, Михеева

1. What public holiday is traditionally celebrated in the UK and some other countries at the end of December?

It is Christmas, which is the most important winter holiday in Britain and some other countries. Traditionally it is an enjoyable family occasion. A few weeks before the 24th of December people decorate their flats and houses. On Christmas Eve they meet together, have special meals, exchange gifts and make wishes.

1. Какой государственный праздник традиционно отмечается в Великобритании и некоторых других странах в конце декабря?

Это Рождество, которое является самым важным зимним праздником в Великобритании и некоторых других странах. Традиционно это приятное семейное событие. За несколько недель до 24 декабря люди украшают свои квартиры и дома. В канун Рождества они собираются вместе, устраивают праздничные трапезы, обмениваются подарками и загадывают желания.

2. Why do Londoners keep ravens in the Tower of London?

The ravens have been living in the Tower for more than 900 years. English people are very conservative. They believe a legend that says that the Tower will stand only if ravens live there.

2. Почему лондонцы держат воронов в лондонском Тауэре?

Вороны живут в Тауэре уже более 900 лет. Англичане очень консервативны. Они верят в легенду, которая гласит, что Тауэр устоит, только если там будут жить вороны.

3. How is Halloween celebrated?

Halloween is celebrated on October 31, though it is not an official holiday. People, especially teenagers and children, dress in costumes of witches, ghosts, pirates, characters from TV and computer games. Houses and lawns are decorated with pumpkins. In the evening, children go from house to house, knock at the doors and say “trick or treat”. Usually they are given candies.

3. Как празднуется Хэллоуин?

Хэллоуин отмечается 31 октября, хотя и не является официальным праздником. Люди, особенно подростки и дети, наряжаются в костюмы ведьм, привидений, пиратов, персонажей из телевизионных и компьютерных игр. Дома и лужайки украшаются тыквами. Вечером дети ходят от дома к дому, стучат в двери и говорят “кошелек или жизнь”. Обычно им дают конфеты.

4. What do you know about Maslenitsa?

It is one of the oldest Russian traditional holidays to welcome spring and warmth and say goodbye to winter and coldness. People make pancakes that symbolize the sun. Maslenitsa lasts for a week when people visit their dearest and nearest and invite friends to visit them. At the end of the week people make fires, burn a figure symbolizing winter usually made of straw. Some people ask each other for forgiveness on the last day as a custom.

4. Что вы знаете о Масленице?

Это один из старейших русских традиционных праздников, когда встречают весну и тепло и прощаются с зимой и холодом. Люди пекут блины, символизирующие солнце. Масленица длится неделю, когда люди навещают своих родных и близких и приглашают в гости друзей. В конце недели люди разводят костры, сжигают фигуру, символизирующую зиму, обычно сделанную из соломы. Некоторые люди по традиции просят друг у друга прощения в последний день.