номер 31, страница 89, part 2 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Афанасьева, Михеева

31 Listen to the recording, 59, and say whose words they are:

1. "Is it true that I was born on the shores of Lake Michigan?"

2. "Is it true that Mummy was born in Ireland, in a small village on the coast of the Irish Sea?"

3. "It was a very small village then without any attractions ..."

4. "Why are you asking me all these questions?"

5. "When Granny told me all those things while I was with her, I couldn't understand how we had all met ..."

Unit 16

Упр. 31, стр. 89

Послушайте запись, и скажите, чьи это слова:

1. "Правда ли, что я родился на берегах озера Мичиган?"

2. "Правда ли, что мама родилась в Ирландии, в маленькой деревушке на побережье Ирландского моря?

3. "Тогда это была очень маленькая деревня без каких-либо достопримечательностей..."

4. "Почему ты задаешь мне все эти вопросы?"

5. "Когда бабушка рассказала мне все это, пока я был с ней, я не мог понять, как мы все встретились..."

Текст аудиозаписи:

How had we all met?

When Dick was six years old, he went and stayed with his great grandparents on their farm for a few weeks in the summer. The farm was situated on the bank of the mighty Mississippi which rises in the north of the US. Dick talked a lot with his great-grandmother while he was there and she told him a lot of interesting things about their family, which he had not known before. When he came home again to his own parent who lived in New York, the city of skyscrapers, he said to his father,

Dick: "Is it true that I was born on the shores of Lake Michigan?"

Father: "Yes, it is, Dick," his father answered.

Dick: "And were you really born in Germany?"

Father: "Yes, that's right," his father answered. "I was."

Dick: And is it true that Mommy was born in Ireland in a small village on the coast of the Irish Sea?" Dick continued.

Father: His father said, "Yes, it is. It was a very small village then without any attractions, but for beautiful green meadows stretching for long distances and a small chain of hills. But why are you asking me all these questions?"

Dick: Dick answered, "Because when Granny told me all those things while I was with her, I couldn't understand how we had all met with such a mixture of birthplaces."

Перевод

Как мы все познакомились?

Когда Дику было шесть лет, он отправился летом погостить у своих прадедушки и прабабушки на их ферме на несколько недель. Ферма была расположена на берегу могучей Миссисипи, которая берет начало на севере США. Дик много разговаривал со своей прабабушкой, пока был там, и она рассказала ему много интересного об их семье, о чем он раньше не знал. Когда он снова вернулся домой к своим родителям, которые жили в Нью-Йорке, городе небоскребов, он спросил своего отца: "Это правда, что я родился на берегу озера Мичиган?"

"Да, это так, Дик", - ответил его отец.

"А ты действительно родился в Германии?" Спросил Дик. "Да, верно", - ответил его отец. "Я родился там". И правда ли, что мама родилась в Ирландии, в маленькой деревушке на побережье Ирландского моря?" - продолжил Дик.

Его отец сказал: "Да, это так. Тогда это была очень маленькая деревня без каких-либо достопримечательностей, если не считать прекрасных зеленых лугов, простирающихся на большие расстояния, и небольшой цепочки холмов. Но почему ты задаешь мне все эти вопросы?"

Дик ответил: "Потому что, когда бабушка рассказала мне все это, пока я был с ней, я не мог понять, как мы все встретились с таким смешением мест рождения".

Ответы:

1. Dick; 2. Dick; 3. father; 4. father; 5. Dick