номер 28, страница 117, part 2 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Афанасьева, Михеева

28 a) Match the portraits of American presidents with their names and the information about them.

b) Imagine that someone asked you to tell him/her about one of these presidents. Tell him/her all you can.

a) Bill Clinton b) John F. Kennedy c) Abraham Lincoln d) Thomas Jefferson e) George Washington f) Franklin D. Roosevelt

Unit 15

Упр. 28, стр. 117

a) Соотнесите портреты Американских президентов и их значения в информационной прочти.

b) Представьте, что кто-то попросил вас рассказать об одном из этих президентов. Расскажите все, что знаете.

Ответы:

1- F, Franklin Delano Roosevelt

Born: January 30, 1882

Died: April 12, 1945

Occupation: lawyer

Important event in his term: World War II

Interesting fact: the only president who served 3 terms

The 32nd American president

Franklin Delano Roosevelt, the 32nd American president, was born on January 30, 1882. He was the only president who served 3 terms.
Франклин Делано Рузвельт, 32-й американский президент, родился 30 января 1882 года. Он был единственным президентом, который прослужил 3 срока.

Roosevelt was educated at home until he was 14. He studied at a privileged school in Groton (Massachusetts, USA), then he continued his education at Harvard University, where he received a bachelor’s degree. In 1905-1907, Roosevelt attended Columbia University Law School.
Рузвельт получал образование дома до 14 лет. Он учился в привилегированной школе в Гротоне (Массачусетс, США), затем продолжил свое образование в Гарвардском университете, где получил степень бакалавра. В 1905-1907 годах Рузвельт учился на юридическом факультете Колумбийского университета.

In 1921, Roosevelt became seriously ill with polio. Despite vigorous attempts to overcome the disease, he remained paralyzed and was tied to a wheelchair. Without the help of steel tires weighing ten pounds (about 4.5 kilograms), he could not stand, slowly and gradually moved only on crutches.
В 1921 году Рузвельт серьезно заболел полиомиелитом. Несмотря на энергичные попытки победить болезнь, он оставался парализованным и был привязан к инвалидному креслу. Без помощи стальных шин весом в десять фунтов (около 4,5 килограмм) он не мог стоять, медленно и постепенно передвигался только на костылях.

In the first 100 days of his presidency, which began in March 1933, Roosevelt implemented a number of important reforms to restore the banking system, help the hungry and unemployed, refinance farm debt, and restore agriculture and industry. In 1935, important reforms were carried out in the field of labor, social security, taxation, banking and other areas.
За первые 100 дней своего президентства, начавшегося в марте 1933 года, Рузвельт провел ряд важных реформ, направленных на восстановление банковской системы, помощь голодающим и безработным, рефинансирование долгов фермерских хозяйств и восстановление сельского хозяйства и промышленности. В 1935 году были проведены важные реформы в области труда, социального обеспечения, налогообложения, банковского дела и других областей.

World War II and Roosevelt's third election victory in 1940 intensified American aid to Britain. Roosevelt attached great importance to the creation of the United Nations to strengthen the anti-Hitler coalition. It was he who proposed the name "United Nations" during the signing of the United Nations Declaration on January 1, 1942 in Washington, which consolidated this union in the international legal order.
Вторая мировая война и третья победа Рузвельта на выборах в 1940 году интенсифицировали американскую помощь Великобритании. Рузвельт придавал большое значение созданию Организации Объединенных Наций для укрепления антигитлеровской коалиции. Именно он предложил название "Организация Объединенных Наций" во время подписания Декларации Организации Объединенных Наций 1 января 1942 года в Вашингтоне, которая закрепила этот союз в международном правовом порядке.

On April 12, 1945, the President died of a cerebral hemorrhage in Warm Springs, Georgia.
12 апреля 1945 года президент умер от кровоизлияния в мозг в Уорм-Спрингс, Джорджия.

2- A, Abraham Lincoln

Born: February 12, 1809

Died: April 15, 1865

Occupation: lawyer

Important event in his term: Civil War

Interesting fact: the tallest president (6.4 feet = 1.95 meters)

The 16th American president

Abraham Lincoln was the 16th president of the United States. He was born on February 12, 1809 near Hodgenville, LaRue County, Kentucky. He holds a special place on the list of American presidents.
Авраам Линкольн был 16-м президентом Соединенных Штатов. Он родился 12 февраля 1809 года недалеко от Ходженвилля, округ Лару, Кентукки. Он занимает особое место в списке американских президентов.

Abe grew up in the Midwest. His parents were Thomas and Nancy Hanks Lincoln. Abe’s first home was a small one-room house in the woods. His family were pioneers who helped fight the Indians and expand the borders of the United States further west. The family lived in poverty. His parents moved from Kentucky to Indiana when Abe was 7 years old, and it was his home for 14 years. Thomas Lincoln, Abe’s father, hoped to make a better life there. His mother died soon after. Abe and his sister were single until their father remarried. Abe’s stepmother encouraged the boy to study. Although he had few opportunities to go to school, he loved reading. He studied by himself, reading books he could get his hands on, such as the Bible, Aesop’s Fables and Robinson Crusoe. He often walked miles to borrow a book.
Эйб вырос на Среднем Западе. Его родителями были Томас и Нэнси Хэнкс Линкольн. Первым домом Эйба был небольшой однокомнатный дом в лесу. Его семья были пионерами, которые помогали бороться с индейцами и расширять границы Соединенных Штатов дальше на запад. Семья жила в бедности. Его родители переехали из Кентукки в Индиану, когда Эйбу было 7 лет, и она была его домом в течение 14 лет. Томас Линкольн, отец Эйба, надеялся устроить там лучшую жизнь. Вскоре после этого умерла его мать. Эйб и его сестра были одиноки, пока их отец не женился во второй раз. Мачеха Эйба привила мальчику любовь к учебе. Хотя у него было мало возможностей ходить в школу, он любил читать. Он учился сам, читая книги, которые попадались ему под руку, такие как Библия, басни Эзопа и "Робинзон Крузо". Он часто проходил мили, чтобы одолжить книгу.

Abe was growing up fast. He learned to do the hard work, such as chopping trees and tending crops. He usually won wrestling contests with other boys. Everyone liked him, and everyone said he was a natural storyteller. But no one could say that this shy young man with a quiet voice would become one of the greatest American presidents.
Эйб быстро рос. Он научился выполнять тяжелую работу, такую как рубка деревьев и уход за посевами. Обычно он побеждал в соревнованиях по борьбе с другими мальчиками. Он всем нравился, и все говорили, что он прирожденный рассказчик. Но никто не мог сказать, что этот застенчивый молодой человек с тихим голосом станет одним из величайших американских президентов.

When Abe Lincoln was twenty-one, the family moved to Illinois, and since then Abe has called Illinois his home. He worked in a store for a while. He later joined the militia and fought in the Indian War. After the war, he obtained honor with an educated young man. He also became an excellent speaker. He was elected to the US House of Representatives.
Когда Эйбу Линкольну исполнился двадцать один год, семья переехала в Иллинойс, и с тех пор Эйб называет Иллинойс своим домом. Некоторое время он работал в магазине. Позже он вступил в ополчение и участвовал в войне с индейцами. После войны он получил честь образованного молодого человека. Этот новый друг посоветовал Эйбу изучать юриспруденцию.

Abraham Lincoln became a lawyer and politician. Many people came to him with their problems. They started calling him "honest Abe" and trusted him to do the right thing and be honest. He was also an excellent speaker. He was elected to the U.S. House of Representatives.
Авраам Линкольн стал юристом и политиком. Многие люди приходили к нему со своими проблемами. Они стали называть его "честный Эйб" и верили, что он поступит правильно и будет честным. Он также был отличным оратором. Он был избран в Палату представителей США.

In 1861, he became the 16th American president. That same year, the Civil War began, so Lincoln had to lead the country through four terrible years of war. He wanted the northern and southern states to stay together, and he hated slavery. In 1863, he signed the Emancipation Proclamation, a document that made all slaves free. It was a great event in the history of the United States.
В 1861 году он стал 16-м американским президентом. В том же году началась гражданская война, поэтому Линкольну пришлось провести страну через четыре ужасных военных года. Он хотел, чтобы северные и южные штаты оставались вместе, и он ненавидел рабство. В 1863 году он подписал Декларацию об освобождении, документ, который сделал всех рабов свободными. Это было великое событие в истории Соединенных Штатов.

In 1865, the North won the Civil War. Five days after the end of the war, President Lincoln was shot dead at the Ford Theater in Washington.
В 1865 году Север выиграл гражданскую войну. Через пять дней после окончания войны президент Линкольн был застрелен в театре Форда в Вашингтоне.

3- B, John F. Kennedy

Born: May 29, 1917

Died: November 22, 1963

Occupation: politician, writer

Important event: Cuban Crisis

Interesting fact: got a prestigious prize for newspaper writing, was the youngest person ever elected president

The 35th American president

John F. Kennedy was born on May 29, 1917 in Brookline. He was a weak, sickly child. However, John was into sports: he loved to play baseball and basketball, and was fond of athletics. In high school, Kennedy had a reputation as an unorganized and rebellious student.
Джон Ф. Кеннеди родился 29 мая 1917 года в Бруклине. Он был слабым, болезненным ребенком. Однако Джон увлекался спортом: он любил играть в бейсбол и баскетбол, увлекался легкой атлетикой. В старших классах у Кеннеди была репутация неорганизованного и непокорного ученика.

He studied at Harvard University, the London School of Economics and Political Science, and Princeton University, but due to constant illnesses, he did not graduate from any of them the first time. Later, John returned to Harvard and this time took his studies seriously. He became interested in political science and history. After receiving his diploma, Kennedy went to study law at Yale University, but World War II broke out, and the young man joined the army. Kennedy showed heroism in battles and was awarded many military awards.
Он учился в Гарвардском университете, Лондонской школе экономики и политических наук и Принстонском университете, но из-за постоянных болезней не окончил ни один из них с первого раза. Позже Джон вернулся в Гарвард и на этот раз серьезно отнесся к учебе. Он заинтересовался политологией и историей. После получения диплома Кеннеди отправился изучать юриспруденцию в Йельский университет, но началась Вторая мировая война, и молодой человек вступил в армию. Кеннеди проявил героизм в боях и был награжден многими военными наградами.

From 1947 to 1953, Kennedy represented Boston County as a Democratic congressman. John served as a member of the House Education and Labor Relations Committee.
С 1947 по 1953 год Кеннеди представлял округ Бостон в качестве конгрессмена-демократа. Джон был членом комитета Палаты представителей по образованию и трудовым отношениям.

At the age of 43, John F. Kennedy, as a candidate from the Democratic Party, won the presidential election and became the first Catholic to lead the United States.
В возрасте 43 лет Джон Ф. Кеннеди, как кандидат от Демократической партии, победил на президентских выборах и стал первым католиком, возглавившим Соединенные Штаты.

Foreign policy under the 35th President can be characterized by a relative improvement in relations with the Soviet Union. At the same time, there were many tense conflicts under John F. Kennedy, of which the most famous are the Caribbean and Berlin crises, as well as the unsuccessful landing of soldiers in the Bay of Pigs in order to overthrow the government of Fidel Castro.
Внешнюю политику при 35-м президенте можно охарактеризовать относительным улучшением отношений с Советским Союзом. В то же время было много напряженных конфликтов при Джоне Ф. Кеннеди, из которых наиболее известными являются Карибский и Берлинский кризисы, а также неудачная высадка солдат в заливе Свиней с целью свержения правительства Фиделя Кастро.

At the same time, the Democrat founded the Union for Progress, which greatly helped Latin American countries economically, initiated the signing of a trilateral treaty between the Soviet Union, the United States and Great Britain banning nuclear weapons tests.
В то же время демократ основал Союз за прогресс, который оказал большую экономическую помощь латиноамериканским странам, инициировал подписание трехстороннего договора между Советским Союзом, Соединенными Штатами и Великобританией о запрещении испытаний ядерного оружия.

At the age of 36, he married journalist and socialite Jacqueline Kennedy (née Lee Bouvier). The politician's wife became one of the most popular women in America. John and Jacqueline had four children, however, the eldest daughter Arabella was stillborn, and the youngest son Patrick died 2 days after birth.
В возрасте 36 лет он женился на журналистке и светской львице Жаклин Кеннеди (урожденной Ли Бувье). Жена политика стала одной из самых популярных женщин Америки. У Джона и Жаклин было четверо детей, однако старшая дочь Арабелла родилась мертвой, а младший сын Патрик умер через 2 дня после рождения.

On November 22, 1963, President John F. Kennedy and his wife scheduled a visit to the Texas city of Dallas. When their car was passing along one of the streets, shots were heard, and several bullets hit the leader of the nation, who was immediately taken to the hospital where he died half an hour later.
22 ноября 1963 года президент Джон Ф. Кеннеди и его супруга запланировали визит в техасский город Даллас. Когда их автомобиль проезжал по одной из улиц, раздались выстрелы, и несколько пуль попали в лидера нации, который был немедленно доставлен в больницу, где спустя полчаса скончался.

4- D, George Washington

Born: February 22, 1732

Died: December 14, 1799

Occupation: planter, soldier

Important event in his term: Bill of Rights was written

Interesting fact: the only president who didn’t live in the White House

The 1st American president

George Washington was born in Virginia on February 22, 1732.
Джордж Вашингтон родился в Вирджинии 22 февраля 1732 года.

He was born into a planter’s family of Augustine and Mary Ball Washington. When the boy was eleven, his father died. The family had a lot of land, but did not have enough money to send George to school in England, as rich families did at that time. The boy went to a private school, and later two private teachers taught him to be a soldier and a gentleman from Virginia. George learned to ride a horse, hunt, shoot, sail and swim. Because he was good at arithmetic, he also learned how to measure the earth. The young man went to remote corners of the country to measure the land for those who built their houses there.
Он родился в семье плантатора Огастина и Мэри Болл Вашингтон. Когда мальчику было одиннадцать, его отец умер. У семьи было много земли, но не было достаточно денег, чтобы отправить Джорджа в школу в Англии, как это делали богатые семьи в то время. Мальчик пошел в частную школу, а позже два частных учителя научили его быть солдатом и джентльменом из Вирджинии. Джордж научился ездить верхом на лошади, охотиться, стрелять, ходить под парусом и плавать. Поскольку он был хорош в арифметике, он также научился измерять землю. Молодой человек отправлялся в отдаленные уголки страны, чтобы измерять землю для тех, кто строил там свои дома.

He spent hours riding at all weathers. He learned to sleep outside, cook his own meals, and work hard every day. Everyone loved and trusted young George.
Он часами ездил верхом в любую погоду. Он научился спать на улице, готовить себе еду и усердно работать каждый день. Все любили и доверяли молодому Джорджу.

George Washington began his career in the service of his country, he served as a major in the Virginia Militia, and later became commander-in-chief of the colonial Army during the Revolutionary War. He was among those who wrote the U.S. Constitution in Philadelphia. People respected him for his courage, honesty and wisdom.
Джордж Вашингтон начал свою карьеру на службе своей страны, он служил майором в ополчении Вирджинии, а позже стал главнокомандующим колониальной армией во время войны за независимость. Он был среди тех, кто написал Конституцию США в Филадельфии. Люди уважали его за мужество, честность и мудрость.

After the Revolutionary War, Washington wanted to retire and live in Mount Vernon, where he had a beautiful house and a large plantation. But he knew that his duty was to serve his country. He hurried to New York, which was then the capital. On April 30, 1789, in front of a large crowd, Washington promised to "preserve, protect and defend the Constitution of the United States." So George Washington became the first president of the country and served two terms. He refused to run for a third term and retired to Mount Vernon in 1797, where he died two years later.
После войны за независимость Вашингтон хотел уйти в отставку и жить в Маунт-Верноне, где у него был красивый дом и большая плантация. Но он знал, что его долг - служить своей стране. Он поспешил в Нью-Йорк, который тогда был столицей. 30 апреля 1789 года перед большой толпой Вашингтон пообещал "сохранять, оберегать и отстаивать Конституцию Соединенных Штатов". Так Джордж Вашингтон стал первым президентом страны и прослужил два срока. Он отказался баллотироваться на третий срок и в 1797 году удалился в Маунт-Вернон, где и умер два года спустя.

5- C, Thomas Jefferson

Born: April 13, 1743

Died: July 4, 1826

Occupation: lawyer, inventor

Important event in his term: Louisiana Area was bought from France

Interesting fact: had a nickname "Red Fox" (can you guess why?)

The 3rd American president

Thomas Jefferson (April 13, 1743 - July 4, 1826) was an American statesman, diplomat, lawyer, architect, philosopher, and Founding Father who served as the third president of the United States from 1801 to 1809. He had bright red hair, which earned him the nickname "Red Fox".
Томас Джефферсон (13 апреля 1743 - 4 июля 1826) — американский государственный деятель, дипломат, юрист, архитектор, философ и отец-основатель, занимавший пост третьего президента Соединенных Штатов с 1801 по 1809 год. У него были ярко-рыжие волосы, за что он получил прозвище "Рыжий лис".

Jefferson was the primary author of the Declaration of Independence.
Джефферсон был основным автором Декларации независимости.

During the American Revolution, he was an influential lawyer, a wealthy plantation owner, a loving husband and father. At the same time, Thomas loved to read, appreciated good music and was interested in scientific discoveries.
Во время Американской революции он был влиятельным юристом, богатым владельцем плантации, любящим мужем и отцом. В то же время Томас любил читать, ценил хорошую музыку и интересовался научными открытиями.

In the spring of 1801, he was elected head of the United States. He was the first president whose inauguration ceremony was held in Washington.
Весной 1801 года он был избран главой Соединенных Штатов. Он был первым президентом, чья инаугурационная церемония проходила в Вашингтоне.

In 1814, the ex-president came up with the idea of creating a state education system. At his suggestion, the University of Virginia was opened. It is not surprising that Jefferson became the first head of the university. He also developed the project of the academic campus, drew up plans for the educational process, and was engaged in the search for experienced teachers from Europe.
В 1814 году экс-президент пришла в голову идея создания государственной системы образования. По его предложению был открыт Виргинский университет. Неудивительно, что Джефферсон стал первым главой университета. Он также разработал проект академического кампуса, составил планы образовательного процесса и занимался поиском опытных преподавателей из Европы.

Thomas Jefferson died in the summer of 1826 near the Monticello estate, 50 years after the adoption of the Declaration of Independence.
Томас Джефферсон умер летом 1826 года недалеко от поместья Монтичелло, через 50 лет после принятия Декларации независимости.

6- E, Bill Clinton

Born: August 19, 1946

Occupation: university lecturer, lawyer, governor

Important event in his term: a terrorist attack at the World Trade Centre in New York (September, 2001)

Interesting fact: didn’t want to serve in the Vietnam War, can play the saxophone

The 42nd American president

Bill Clinton is the forty-second President of the United States. Under him, America became a leader in the field of high technology and significantly reduced its external debt. His administration also achieved the worldwide cancellation of nuclear weapons tests.
Билл Клинтон — сорок второй президент Соединенных Штатов. При нем Америка стала лидером в области высоких технологий и значительно сократила свой внешний долг. Его администрация также добилась отмены испытаний ядерного оружия во всем мире.

William Jefferson Blythe III was born on August 19, 1946 in Hope, Arkansas. Three months earlier, his father had died in a car accident. When Bill was four years old, his mother remarried - to Roger Clinton. At the age of fifteen, Bill took his stepfather’s last name. He attended high school in Hot Springs, Arkansas. He achieved success in his studies and playing the saxophone, and thought about a career as a professional musician.
Уильям Джефферсон Блайт III родился 19 августа 1946 года в Хоупе, Арканзас. Тремя месяцами ранее его отец погиб в автомобильной катастрофе. Когда Биллу было четыре года, его мать снова вышла замуж — за Роджера Клинтона. В возрасте пятнадцати лет Билл взял фамилию своего отчима. Он учился в средней школе в Хот-Спрингс, штат Арканзас. Он добился успехов в учебе и игре на саксофоне и подумывал о карьере профессионального музыканта.

Together with a group of schoolchildren, he visited Washington for a meeting with President John F. Kennedy, and after that decided to get into politics. He entered Georgetown University and graduated in 1968 with a bachelor's degree with a specialization in international relations. In 1975, he married his former classmate Hillary Rodham. In 1980, Bill and Hillary Clinton had a daughter, Chelsea. In 1992, he took part in the presidential elections and won.
Вместе с группой школьников он посетил Вашингтон для встречи с президентом Джоном Ф. Кеннеди, и после этого решил заняться политикой. Он поступил в Джорджтаунский университет и окончил его в 1968 году со степенью бакалавра по специальности "международные отношения". В 1975 году он женился на своей бывшей однокласснице Хиллари Родэм. В 1980 году у Билла и Хиллари Клинтон родилась дочь Челси. В 1992 году он принял участие в президентских выборах и победил.

Перевод

1- F, Франклин Делано Рузвельт

Родился: 30 января 1882 года

Умер: 12 апреля 1945 года

Профессия: юрист

Важное событие в его президентстве: Вторая мировая война

Интересный факт: единственный президент, проработавший 3 срока

32-й американский президент

Франклин Делано Рузвельт, 32-й американский президент, родился 30 января 1882 года. Он был единственным президентом, который прослужил 3 срока.

Рузвельт получал образование дома до 14 лет. Он учился в привилегированной школе в Гротоне (Массачусетс, США), затем продолжил свое образование в Гарвардском университете, где получил степень бакалавра. В 1905-1907 годах Рузвельт учился на юридическом факультете Колумбийского университета.

В 1921 году Рузвельт серьезно заболел полиомиелитом. Несмотря на энергичные попытки победить болезнь, он оставался парализованным и был привязан к инвалидному креслу. Без помощи стальных шин весом в десять фунтов (около 4,5 килограмм) он не мог стоять, медленно и постепенно передвигался только на костылях.

За первые 100 дней своего президентства, начавшегося в марте 1933 года, Рузвельт провел ряд важных реформ, направленных на восстановление банковской системы, помощь голодающим и безработным, рефинансирование долгов фермерских хозяйств и восстановление сельского хозяйства и промышленности. В 1935 году были проведены важные реформы в области труда, социального обеспечения, налогообложения, банковского дела и других областей.

Вторая мировая война и третья победа Рузвельта на выборах в 1940 году интенсифицировали американскую помощь Великобритании. Рузвельт придавал большое значение созданию Организации Объединенных Наций для укрепления антигитлеровской коалиции. Именно он предложил название "Организация Объединенных Наций" во время подписания Декларации Организации Объединенных Наций 1 января 1942 года в Вашингтоне, которая закрепила этот союз в международном правовом порядке.

12 апреля 1945 года президент умер от кровоизлияния в мозг в Уорм-Спрингс, Джорджия.

2- A, Авраам Линкольн

Родился: 12 февраля 1809 года

Умер: 15 апреля 1865 года

Профессия: юрист

Важное событие в его президентстве: Гражданская война

Интересный факт: самый высокий президент (6,4 фута = 1,95 метра)

16-й американский президент

Авраам Линкольн был 16-м президентом Соединенных Штатов. Он родился 12 февраля 1809 года недалеко от Ходженвилля, округ Лару, Кентукки. Он занимает особое место в списке американских президентов.

Эйб вырос на Среднем Западе. Его родителями были Томас и Нэнси Хэнкс Линкольн. Первым домом Эйба был небольшой однокомнатный дом в лесу. Его семья были пионерами, которые помогали бороться с индейцами и расширять границы Соединенных Штатов дальше на запад. Семья жила в бедности. Его родители переехали из Кентукки в Индиану, когда Эйбу было 7 лет, и она была его домом в течение 14 лет. Томас Линкольн, отец Эйба, надеялся устроить там лучшую жизнь. Вскоре после этого умерла его мать. Эйб и его сестра были одиноки, пока их отец не женился во второй раз. Мачеха Эйба привила мальчику любовь к учебе. Хотя у него было мало возможностей ходить в школу, он любил читать. Он учился сам, читая книги, которые попадались ему под руку, такие как Библия, басни Эзопа и "Робинзон Крузо". Он часто проходил мили, чтобы одолжить книгу.

Эйб быстро рос. Он научился выполнять тяжелую работу, такую как рубка деревьев и уход за посевами. Обычно он побеждал в соревнованиях по борьбе с другими мальчиками. Он всем нравился, и все говорили, что он прирожденный рассказчик. Но никто не мог сказать, что этот застенчивый молодой человек с тихим голосом станет одним из величайших американских президентов.

Когда Эйбу Линкольну исполнился двадцать один год, семья переехала в Иллинойс, и с тех пор Эйб называет Иллинойс своим домом. Некоторое время он работал в магазине. Позже он вступил в ополчение и участвовал в войне с индейцами. После войны он получил честь образованного молодого человека. Этот новый друг посоветовал Эйбу изучать юриспруденцию.

Авраам Линкольн стал юристом и политиком. Многие люди приходили к нему со своими проблемами. Они стали называть его "честный Эйб" и верили, что он поступит правильно и будет честным. Он также был отличным оратором. Он был избран в Палату представителей США.

В 1861 году он стал 16-м американским президентом. В том же году началась гражданская война, поэтому Линкольну пришлось провести страну через четыре ужасных военных года. Он хотел, чтобы северные и южные штаты оставались вместе, и он ненавидел рабство. В 1863 году он подписал Декларацию об освобождении, документ, который сделал всех рабов свободными. Это было великое событие в истории Соединенных Штатов.

В 1865 году Север выиграл гражданскую войну. Через пять дней после окончания войны президент Линкольн был застрелен в театре Форда в Вашингтоне.

3- B, Джон Ф. Кеннеди

Родился: 29 мая 1917 года

Умер: 22 ноября 1963 года

Профессия: политик, писатель

Важное событие: Кубинский кризис

Интересный факт: получил престижную премию за газетные статьи, был самым молодым, когда-либо избранным президентом

35-й президент США

Джон Ф. Кеннеди родился 29 мая 1917 года в Бруклине. Он был слабым, болезненным ребенком. Однако Джон увлекался спортом: он любил играть в бейсбол и баскетбол, увлекался легкой атлетикой. В старших классах у Кеннеди была репутация неорганизованного и непокорного ученика.

Он учился в Гарвардском университете, Лондонской школе экономики и политических наук и Принстонском университете, но из-за постоянных болезней не окончил ни один из них с первого раза. Позже Джон вернулся в Гарвард и на этот раз серьезно отнесся к учебе. Он заинтересовался политологией и историей. После получения диплома Кеннеди отправился изучать юриспруденцию в Йельский университет, но началась Вторая мировая война, и молодой человек вступил в армию. Кеннеди проявил героизм в боях и был награжден многими военными наградами.

С 1947 по 1953 год Кеннеди представлял округ Бостон в качестве конгрессмена- демократа. Джон был членом комитета Палаты представителей по образованию и трудовым отношениям.

В возрасте 43 лет Джон Ф. Кеннеди, как кандидат от Демократической партии, победил на президентских выборах и стал первым католиком, возглавившим Соединенные Штаты.

Внешнюю политику при 35-м президенте можно охарактеризовать относительным улучшением отношений с Советским Союзом. В то же время было много напряженных конфликтов при Джоне Ф. Кеннеди, из которых наиболее известными являются Карибский и Берлинский кризисы, а также неудачная высадка солдат в заливе Свиней с целью свержения правительства Фиделя Кастро.

В то же время демократ основал Союз за прогресс, который оказал большую экономическую помощь латиноамериканским странам, инициировал подписание трехстороннего договора между Советским Союзом, Соединенными Штатами и Великобританией о запрещении испытаний ядерного оружия.

В возрасте 36 лет он женился на журналистке и светской львице Жаклин Кеннеди (урожденной Ли Бувье). Жена политика стала одной из самых популярных женщин Америки. У Джона и Жаклин было четверо детей, однако старшая дочь Арабелла родилась мертвой, а младший сын Патрик умер через 2 дня после рождения.

22 ноября 1963 года президент Джон Ф. Кеннеди и его супруга запланировали визит в техасский город Даллас. Когда их автомобиль проезжал по одной из улиц, раздались выстрелы, и несколько пуль попали в лидера нации, который был немедленно доставлен в больницу, где спустя полчаса скончался.

4- D, Джордж Вашингтон

Родился: 22 февраля 1732 года

Умер: 14 декабря 1799 года

Профессия: плантатор, солдат

Важное событие в его президентстве: Билль о правах был написан

Интересный факт: единственный президент, который не жил в Белом доме

1-й американский президент

Джордж Вашингтон родился в Вирджинии 22 февраля 1732 года.

Он родился в семье плантатора Огастина и Мэри Болл Вашингтон. Когда мальчику было одиннадцать, его отец умер. У семьи было много земли, но не было достаточно денег, чтобы отправить Джорджа в школу в Англии, как это делали богатые семьи в то время. Мальчик пошел в частную школу, а позже два частных учителя научили его быть солдатом и джентльменом из Вирджинии. Джордж научился ездить верхом на лошади, охотиться, стрелять, ходить под парусом и плавать. Поскольку он был хорош в арифметике, он также научился измерять землю. Молодой человек отправлялся в отдаленные уголки страны, чтобы измерять землю для тех, кто строил там свои дома.

Он часами ездил верхом в любую погоду. Он научился спать на улице, готовить себе еду и усердно работать каждый день. Все любили и доверяли молодому Джорджу.

Джордж Вашингтон начал свою карьеру на службе своей страны, он служил майором в ополчении Вирджинии, а позже стал главнокомандующим колониальной армией во время войны за независимость. Он был среди тех, кто написал Конституцию США в Филадельфии. Люди уважали его за мужество, честность и мудрость.

После войны за независимость Вашингтон хотел уйти в отставку и жить в Маунт-Верноне, где у него был красивый дом и большая плантация. Но он знал, что его долг - служить своей стране. Он поспешил в Нью-Йорк, который тогда был столицей. 30 апреля 1789 года перед большой толпой Вашингтон пообещал "сохранять, оберегать и отстаивать Конституцию Соединенных Штатов". Так Джордж Вашингтон стал первым президентом страны и прослужил два срока. Он отказался баллотироваться на третий срок и в 1797 году удалился в Маунт-Вернон, где и умер два года спустя.

5- C, Томас Джефферсон

Родился: 13 апреля 1743 года

Умер: 4 июля 1826 года

Профессия: юрист, изобретатель

Важное событие в его жизни: территория Луизианы была куплена у Франции

Интересный факт: имел прозвище "Рыжий лис" (догадаетесь почему?)

3-й американский президент

Томас Джефферсон (13 апреля 1743 - 4 июля 1826) — американский государственный деятель, дипломат, юрист, архитектор, философ и отец- основатель, занимавший пост третьего президента Соединенных Штатов с 1801 по 1809 год. У него были ярко-рыжие волосы, за что он получил прозвище "Рыжий лис".

Джефферсон был основным автором Декларации независимости.

Во время Американской революции он был влиятельным юристом, богатым владельцем плантации, любящим мужем и отцом. В то же время Томас любил читать, ценил хорошую музыку и интересовался научными открытиями.

Весной 1801 года он был избран главой Соединенных Штатов. Он был первым президентом, чья инаугурационная церемония проходила в Вашингтоне.

В 1814 году экс-президент пришла в голову идея создания государственной системы образования. По его предложению был открыт Виргинский университет. Неудивительно, что Джефферсон стал первым главой университета. Он также разработал проект академического кампуса, составил планы образовательного процесса и занимался поиском опытных преподавателей из Европы.

Томас Джефферсон умер летом 1826 года недалеко от поместья Монтичелло, через 50 лет после принятия Декларации независимости.

6- E, Билл Клинтон

Родился: 19 августа 1946 года

Профессия: преподаватель университета, юрист, губернатор

Важное событие в его президентстве: террористическая атака на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке (сентябрь 2001)

Интересный факт: не хотел служить на войне во Вьетнаме, умеет играть на саксофоне

42-й американский президент

Билл Клинтон — сорок второй президент Соединенных Штатов. При нем Америка стала лидером в области высоких технологий и значительно сократила свой внешний долг. Его администрация также добилась отмены испытаний ядерного оружия во всем мире.

Уильям Джефферсон Блайт III родился 19 августа 1946 года в Хоупе, Арканзас. Тремя месяцами ранее его отец погиб в автомобильной катастрофе. Когда Биллу было четыре года, его мать снова вышла замуж — за Роджера Клинтона. В возрасте пятнадцати лет Билл взял фамилию своего отчима. Он учился в средней школе в Хот-Спрингс, штат Арканзас. Он добился успехов в учебе и игре на саксофоне и подумывал о карьере профессионального музыканта.

Вместе с группой школьников он посетил Вашингтон для встречи с президентом Джоном Ф. Кеннеди, и после этого решил заняться политикой. Он поступил в Джорджтаунский университет и окончил его в 1968 году со степенью бакалавра по специальности "международные отношения". В 1975 году он женился на своей бывшей однокласснице Хиллари Родэм. В 1980 году у Билла и Хиллари Клинтон родилась дочь Челси. В 1992 году он принял участие в президентских выборах и победил.

а) Сопоставьте портреты американских президентов с их именами и информацией о них. б) Представьте, что кто-то попросил вас рассказать ему/ей об одном из этих президентов. Расскажите ему/ей все, что можете.

Ответ:

a)

English:

1 - f) Franklin D. Roosevelt - F

2 - c) Abraham Lincoln - A

3 - b) John F. Kennedy - B

4 - e) George Washington - D

5 - d) Thomas Jefferson - C

6 - a) Bill Clinton - E

Русский:

1 - f) Франклин Д. Рузвельт - F

2 - c) Авраам Линкольн - A

3 - b) Джон Ф. Кеннеди - B

4 - e) Джордж Вашингтон - D

5 - d) Томас Джефферсон - C

6 - a) Билл Клинтон - E

b)

English:

I would like to tell you about Abraham Lincoln. He was the 16th president of the United States. He was born on February 12, 1809, and worked as a lawyer before he became president. The most important event during his term was the Civil War. An interesting fact about him is that he was the tallest president, his height was 6.4 feet (1.95 metres). He died on April 15, 1865.

Русский:

Я бы хотел рассказать об Аврааме Линкольне. Он был 16-м президентом Соединенных Штатов. Он родился 12 февраля 1809 года и работал юристом, прежде чем стать президентом. Важнейшим событием во время его правления была Гражданская война. Интересный факт о нем заключается в том, что он был самым высоким президентом, его рост составлял 6,4 фута (1,95 метра). Он умер 15 апреля 1865 года.