номер 25, страница 140, part 2 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Афанасьева, Михеева

25 a) Look at the map of Australia and find on it the following cities: Canberra, Sydney, Melbourne, Alice Springs, Brisbane, Hobart, Perth, Adelaide.

b) Choose one of the cities and speak about it using the information below.

CANBERRA

• an important centre of learning;
• the seat of the federal¹ government;
• built in 1923–1927;
• over 380 000 people;
• a lot of government buildings;
• the place where the National University of Australia is situated.

SYDNEY

• Australia’s largest city; over 4,9 mln people;
• founded on January 26, 1788;
• the first European settlement in the country;
• Australia’s leading seaport;
• a city of old and new buildings;
• a lot of lovely parks and gardens.

MELBOURNE

• Australia’s second largest city; over 4,5 mln people;
• the financial centre of the nation;
• from 1901 to 1927 – the seat of the federal government;
• stone buildings remind visitors of cities in England;
• an industrial city;
• factories produce many goods.

ADELAIDE

• over 1 mln people;
• famous for Adelaide’s Festival of Arts held every two years;
• a large centre exporting wine.

PERTH

• the major west coast city, over 2 mln people;
• the most beautiful Australian city which reminds many Americans of cities in Southern California;
• a sea port.

HOBART

• founded in 1804;
• Australia’s oldest city;
• surrounded by a small agricultural area;
• fruit, dairy products, wool — are exported through the city.

BRISBANE

• over 2 mln people;
• the only large Australian city with subtropical climate;
• very beautiful, with a lot of parks and gardens;
• an important export centre exporting wool, meat, wheat, sugar.

ALICE SPRINGS

• one of the most important cities;
• a cattle centre;
• is connected with Adelaide by the railroad line;
• the only town in the south of the Northern Territory.

Unit 20

Упр. 25, стр. 140

a) Посмотрите на карту Австралии и найдите на ней следующие города: Канберра, Сидней, Мельбурн, Элис-Спрингс, Брисбен, Хобарт, Перт, Аделаида.

b) Выберите один из городов и расскажите о нем, используя информацию, приведенную ниже.

КАНБЕРРА

• важный образовательный центр;
• резиденция федерального правительства;
• построена в 1923-1927 годах;
• более 380 000 человек;
• множество правительственных зданий;
• место, где расположен Национальный университет Австралии.

СИДНЕЙ

• Крупнейший город Австралии с населением более 4,9 млн человек;
• основан 26 января 1788 года;
• первое европейское поселение в стране;
• ведущий морской порт Австралии;
• город старых и новых зданий;
• множество прекрасных парков и садов.

МЕЛЬБУРН

• второй по величине город Австралии; население составляет более 4,5 миллионов человек;
• финансовый центр страны;
• с 1901 по 1927 год — резиденция федерального правительства;
• каменные здания напоминают посетителям города Англии;
• промышленный город;
• фабрики производят множество товаров.

АДЕЛАИДА

• более 1 млн. человек;
• известен Фестивалем Искусств Аделаиды, который проводится каждые два года;
• большой центр экспорта вина.

ПЕРТ

• крупнейший город западного побережья с населением более 2 миллионов человек;
• самый красивый город Австралии, который напоминает многие города Южной Калифорнии;
• морской порт.

ХОБАРТ

• основан в 1804 году;
• Старейший город Австралии;
• окружен небольшим сельскохозяйственным районом;
• через город экспортируются фрукты, молочные продукты, шерсть.

БРИСБЕН

• население более 2 миллионов человек;
• единственный крупный австралийский город с субтропическим климатом;
• очень красивый, с множеством парков и садов;
• важный экспортный центр, экспортирующий шерсть, мясо, пшеницу, сахар.

ЭЛИС-СПРИНГС

• один из самых важных городов;
• центр животноводства;
• связано с Аделаидой железнодорожным сообщением;
• единственный город на юге Северной территории.

Ответ:

1) The capital of Australia is Canberra. The city doesn't belong to any state. It is situated on the Australian Capital Territory. It was built in 1923-1927. Over 380 000 people in Canberra today. There are a lot of government buildings and it is the seat of the federal government. Canberra is an important centre of learning. The National University of Australia is situated here. Canberra is also the home of many cultural institutions, such as National Gallery, National Museum, Royal Military College and many others.
Столицей Австралии является Канберра. Город не принадлежит ни одному штату. Он расположен на столичной территории Австралии. Он был построен в 1923-1927 годах. Сегодня в Канберре проживает более 380 000 человек. Здесь много правительственных зданий, и здесь находится резиденция федерального правительства. Канберра – важный образовательный центр. Здесь расположен Национальный университет Австралии. В Канберре также находится много культурных учреждений, таких как Национальная галерея, Национальный музей, Королевский военный колледж и много других.

2) Sydney is the largest Australian city with over 4,9 million people. It is the state capital of New South Wales. It is the oldest city in Australia which was founded on January 26, 1788. The first Europeans who came to Australia built here their first settlements. Now it's a city of old and new buildings with a lot of lovely parks and gardens. It is also Australia's leading seaport. Sydney is famous for its Opera House, the Harbour Bridge and its beaches. The residential areas of Sydney are surrounded by national parks.
Сидней – крупнейший австралийский город с населением более 4,9 миллионов человек. Это столица штата Новый Южный Уэльс. Это старейший город Австралии, основанный 26 января 1788 года. Первые европейцы, приехавшие в Австралию, построили здесь свои первые поселения. Сейчас это город старых и новых зданий с множеством прекрасных парков и скверов. Это также ведущий морской порт Австралии. Сидней знаменит своим оперным театром, мостом Харбор-Бридж и пляжами. Жилые районы Сиднея окружены национальными парками.

3) Melbourne is Australia's second largest city with population over 4,5 million people. It is the capital and the most populated city of the Australian state Victoria. It was founded in 1835. From 1901 to 1927 Melbourne served as the nation's seat of the federal government and nowadays stone buildings of the city remind visitors of cities in England. Melbourne is an industrial city with its factories producing many goods. Major industries include finance, manufacturing, information technology, education, tourism, and healthcare. The city is also a centre for creative industries such as fashion, film, and design.
Мельбурн – второй по величине город Австралии с населением более 4,5 миллионов человек. Это столица и самый густонаселенный город австралийского штата Виктория. Он был основан в 1835 году. С 1901 по 1927 год Мельбурн был резиденцией федерального правительства, и в наши дни каменные здания города напоминают посетителям города Англии. Мельбурн – промышленный город с его фабриками, производящими множество товаров. Основными отраслями промышленности являются финансы, производство, информационные технологии, образование, туризм и здравоохранение. Город также является центром таких творческих индустрий, как мода, кино и дизайн.

4) Adelaide is the fifth biggest city in Australia, behind Sydney, Melbourne, Brisbane and Perth. Adelaide was founded in 1836 by Colonel William Light, who named it after Queen Adelaide. Adelaide is situated near the Southern Ocean and is north of the Fleurieu Peninsula. The River Torrens is going through the city. Over 1 million people live in Adelaide today. Every two years Adelaide's Festival of Arts is held in the city. It is also a large centre exporting wine.
Аделаида – пятый по величине город Австралии после Сиднея, Мельбурна, Брисбена и Перта. Аделаида была основана в 1836 году полковником Уильямом Лайтом, который назвал город в честь королевы Аделаиды. Аделаида расположена недалеко от Южного океана, к северу от полуострова Флерье. Через город протекает река Торренс. Сегодня в Аделаиде проживает более 1 миллиона человек. Каждые два года в городе проводится фестиваль искусств Аделаиды. Это также крупный центр экспорта вина.

5) Perth is the capital city of the state of Western Australia. It is built on the banks of the Swan River. Over 2 million people live in the city. There is plenty to see and do in Perth. It is the most beautiful Australian city which reminds many Americans of cities in Southern California. Perth is also is a big port.
Перт – столица штата Западная Австралия. Он построен на берегу реки Суон. В городе проживает более 2 миллионов человек. В Перте есть что посмотреть и чем заняться. Это самый красивый австралийский город, который многим американцам напоминает города Южной Калифорнии. Перт также является большим портовым городом.

6) Hobart was founded in 1804 as a British penal colony, Hobart is Australia's second-oldest capital city after Sydney, New South Wales. Whaling quickly emerged as a major industry in the area, and for a time Hobart served as the Southern Ocean's main whaling port. The city is surrounded by a small agricultural area. Fruit, dairy products and wool are exported through the city.
Хобарт был основан в 1804 году как британская исправительная колония и является второй по старшинству столицей Австралии после Сиднея, штат Новый Южный Уэльс. Китобойный промысел быстро превратился в крупную отрасль промышленности в этом районе, и какое-то время Хобарт служил главным китобойным портом Южного океана. Город окружен небольшим сельскохозяйственным районом. Через город экспортируются фрукты, молочные продукты и шерсть.

7) Brisbane is a port, capital of Queensland, Australia, and the country's third largest city. It has a population of over 2 million people. It is the only city in the country with subtropical climate. Summers here are hot and wet. Winters are warm and quite dry. Brisbane is a beautiful city with a lot of parks and gardens. It is famous as an important export centre exporting wool, meat, wheat and sugar.
Брисбен – порт, столица Квинсленда, Австралия, и третий по величине город страны. Его население составляет более 2 миллионов человек. Это единственный город в стране с субтропическим климатом. Лето здесь жаркое и влажное. Зимы здесь теплые и довольно сухие. Брисбен – красивый город с множеством парков и садов. Он известен как важный экспортный центр, экспортирующий шерсть, мясо, пшеницу и сахар.

8) Alice Springs is a town in the Northern Territory, Australia; the third largest settlement after Darwin and Palmerston. It is the only town in the south of the Northern territory and is connected with Adelaide by the railway line. It is a bigg cattle centre. The name Alice Springs was given after Alice, Lady Todd (the Alice Glam Bell), wife of the telegraph pioneer Sir Charles Todd. Alice Springs is the best place to visit and to stay for a few nights if you're looking to explore the Red Desert. The town is the biggest in central Australia and is also the closest to Uluru.
Алис-Спрингс – город в Северной территории Австралии. Это единственный город на юге Северной территории, он связан железной дорогой с Аделаидой. Это крупный центр животноводства. Название Элис-Спрингс было дано в честь Элис, леди Тодд ("Элис Глэм Белл"), жены пионера телеграфного дела сэра Чарльза Тодда. Элис-Спрингс – лучшее место для посещения и проживания на несколько ночей, если вы хотите исследовать Красную пустыню. Этот город является самым большим в Центральной Австралии, а также самым близким к Улуру.

25. a) Посмотрите на карту Австралии и найдите на ней следующие города: Канберра, Сидней, Мельбурн, Алис-Спрингс, Брисбен, Хобарт, Перт, Аделаида. b) Выберите один из городов и расскажите о нём, используя информацию ниже.

Ответ:

a) Для ответа на вопрос недостаточно данных.

b) I would like to tell you about Sydney. Sydney is Australia's largest city with a population of over 4.9 million people. It was founded on January 26, 1788, and it was the first European settlement in the country. Sydney is also Australia's leading seaport. It's a city of old and new buildings, and it has a lot of lovely parks and gardens.

(Я бы хотел рассказать о Сиднее. Сидней — крупнейший город Австралии с населением более 4,9 миллиона человек. Он был основан 26 января 1788 года и стал первым европейским поселением в стране. Сидней также является ведущим морским портом Австралии. Это город старых и новых зданий, в котором много прекрасных парков и садов.)