Номер 3, страница 39 - гдз по английскому языку 6 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Мильруд

Module four. Four G. Exercise three, page thirty-nine.
Модуль четыре. Четыре Джи. Упражнение три, страница тридцать девять.

Brenda: Hi Paul, it's Brenda. I'm just calling to tell you everything is fine here at the office, and you don't have to worry about a thing. Are you having fun in Spain?
Привет, Пол, это Бренда. Я просто звоню, чтобы сказать, что здесь в офисе все в порядке, и тебе не о чем беспокоиться. Весело проводишь время в Испании?

Paul: Hi Brenda. Well, actually, I'm not and it's turning out to be the worst holiday of my life.
Привет, Бренда. Ну, на самом деле, нет, и это оказывается худшим отпуском в моей жизни.

Brenda: Really? Why? What happened?
Правда? Почему? Что случилось?

Paul: Well, to start with, we almost missed our flight because there was so much traffic on the way to the airport. Someone's car broke down and was blocking the motorway.
Ну, для начала, мы чуть не опоздали на рейс, потому что по дороге в аэропорт было очень много пробок. Чья-то машина сломалась и перекрыла автомагистраль.

Brenda: Oh no!
О нет!

Paul: Yes, and then the airline lost our luggage. Probably because we checked in late. So we had no clothes for the first couple of days. It was really hot, so we had to buy something light to wear.
Да, а потом авиакомпания потеряла наш багаж. Вероятно, потому что мы поздно зарегистрировались. Так что у нас не было одежды первые пару дней. Было очень жарко, поэтому нам пришлось купить что-нибудь легкое, чтобы надеть.

Brenda: Really? That was unlucky.
Правда? Не повезло.

Paul: And that's not all.
И это еще не все.

Brenda: Oh dear. What else happened?
О боже. Что еще случилось?

Paul: Well, listen to this. When we got to the hotel, they somehow lost our reservation and gave us the only room available. It's so small.
Ну, послушай. Когда мы приехали в отель, они каким-то образом потеряли нашу бронь и дали нам единственную свободную комнату. Она такая маленькая.

Brenda: Oh no! That's terrible!
О нет! Это ужасно!

Paul: I know. We booked a suite with a sea view and now we're staying in a tiny room with a view of the street. Anyway, we decided to start enjoying our holiday despite the bad beginning, so we went to the beach and swam in the sea.
Я знаю. Мы забронировали люкс с видом на море, а теперь живем в крошечной комнате с видом на улицу. В любом случае, мы решили начать наслаждаться отпуском, несмотря на плохое начало, поэтому пошли на пляж и искупались в море.

Brenda: That sounds fine.
Звучит неплохо.

Paul: Yes, it was until I got badly sunburnt.
Да, так и было, пока я сильно не обгорел на солнце.

Brenda: Are you serious?
Ты серьезно?

Paul: Yes, it was awful.
Да, это было ужасно.

Brenda: Well, at least someone didn't steal your passport or your money.
Ну, по крайней мере, никто не украл твой паспорт или деньги.

Paul: Yes, I guess things could be worse.
Да, думаю, могло быть и хуже.

Brenda: Definitely. Just try to enjoy what's left of it and have fun.
Определенно. Просто постарайся насладиться тем, что осталось, и повеселиться.

Paul: You're right. I think I'll go shopping for souvenirs now. Talk to you later. Bye.
Ты прав. Думаю, пойду сейчас за сувенирами. Поговорим позже. Пока.

Brenda: Okay. Bye.
Хорошо. Пока.