номер 2, страница 50 - гдз по английскому языку 6 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Once there was a boy called Jack. Jack and his mother were very poor so Jack went to market to sell their last cow. He only got five beans for it and his mother was very angry. She threw the beans out of the window. The next morning, there was a huge beanstalk outside, reaching up into the clouds. Jack climbed to the top and found a giant’s castle. The giant smelt the boy, but his wife hid the boy until he could escape. She also gave him some gold coins. The next time Jack went up the beanstalk, he stole a goose that laid golden eggs. On the last visit, Jack took a magic harp that could talk. It called out to the giant for help. The giant chased Jack down the beanstalk, but Jack cut down the beanstalk with an axe. The giant fell and died. After that, Jack was rich and he lived happily with his mother.

Жил-был мальчик по имени Джек. Джек и его мать были очень бедны, поэтому Джек пошёл на рынок продать их последнюю корову. Он получил за это всего пять бобов, и его мать очень рассердилась. Она выбросила бобы в окно: на следующее утро снаружи вырос огромный бобовый стебель, достигающий облаков. Джек забрался на вершину и нашёл замок великана. Великан учуял запах мальчика, но его жена спрятала мальчика, пока он смог сбежать. Она также дала ему несколько золотых монет. В следующий раз, когда Джек поднялся по бобовому стеблю, он украл курицу, несущую золотые яйца. В последний визит Джек взял волшебную арфу, которая могла говорить. Она взывала к великану о помощи. Великан погнался за Джеком по бобовому стеблю, но Джек срубил бобовый стебель топором. Великан упал и умер. После этого Джек разбогател и счастливо жил со своей матерью.

Once upon a time there was a king and queen who lived in a golden castle with their beautiful daughter. One night an ugly ogre captured the beautiful princess and locked her up in his tall, dark tower. The king and queen were very sad. They promised to give a bag of gold to the knight that rescued the princess. All the knights in the land wanted to rescue the princess. They rode to the tower as fast as they could. The ugly ogre roared with anger when he saw the knights. His roar was so scary that they rode away as fast as they could. One day a friendly dragon was flying over the ogre’s tower when he heard the princess cry for help. The dragon flew down to the tower, took a big fiery breath and blew the ogre far away over the mountains and into the ocean. The dragon rescued the princess from the tower. The king and queen were so happy to see the princess they gave the dragon the bag of gold. They all lived happily ever after.

Давным-давно жили-были король и королева, которые жили в золотом замке со своей прекрасной дочерью. Однажды ночью уродливый людоед захватил прекрасную принцессу и запер её в своей высокой темной башне. Королю и королеве было очень грустно. Они пообещали дать мешок золота рыцарю, который спасёт принцессу. Все рыцари в стране хотели спасти принцессу. Они поскакали к башне так быстро, как только могли. Уродливый людоед взревел от гнева, когда увидел рыцарей. Его рев был таким страшным, что они ускакали так быстро, как только могли. Однажды дружелюбный дракон пролетал над башней людоеда, когда услышал крик принцессы о помощи. Дракон подлетел к башне, сделал большой огненный вдох и унёс людоеда далеко за горы в океан. Дракон спас принцессу из башни. Король и королева были так счастливы увидеть принцессу, что отдали дракону мешок с золотом. С тех пор все они жили долго и счастливо.