номер 3, страница 77 - гдз по английскому языку 6 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Speaking

3 Your family would like to go on an activity holiday at a holiday village in the UK. You would like to keep costs low and would like reasonably priced accommodation. You and your parents particularly enjoy swimming and other water sports.

Before making a decision, ask the travel agent about:

• types of accommodation available in the holiday village • types of activities and sports equipment available • prices

Говорение

Стр.77, упр.3

Ваша семья хотела бы провести активный отпуск в курортном посёлке в Великобритании. Вы хотели бы снизить расходы и хотели бы получить жильё по разумной цене. Вам и вашим родителям особенно нравится плавать и заниматься другими водными видами спорта. Прежде чем принять решение, спросите турагента о:

• типах жилья, доступных в курортном посёлке
• видах активного отдыха и доступном спортивном снаряжении
• ценах

Customer: What type of accommodation is available at the holiday village?
Клиент: Какой тип жилья доступен в курортной деревне?

Travel agent: There are different types of accommodation. I can offer you houses for two, three, four and five people.
Турагент: Есть разные типы размещения. Я могу предложить вам дома для двух, трёх, четырёх и пяти человек.

Customer: OK, the house for four people is suitable for us because we want to book something that's reasonable priced. What types of activities are available at the village?
Клиент: Хорошо, дом для четырёх человек нам подходит, потому что мы хотим забронировать что-нибудь по разумной цене. Какие виды активного отдыха доступны в деревне?

Travel agent: There are a lot of different activities. You can go swimming, ride a quad bike, go fishing, play tennis, sunbathe near the lake and play football or volleyball.
Турагент: Здесь много разных мероприятий. Вы можете поплавать, покататься на квадроцикле, порыбачить, поиграть в теннис, позагорать у озера и поиграть в футбол или волейбол.

Customer: Sounds great. Do we need to bring any equipment?
Клиент: Звучит заманчиво. Нужно ли нам брать с собой какое-либо снаряжение?

Travel agent: No, the village has very good equipment and its use is all included in the price of the holiday.
Турагент: Нет, в деревне очень хорошее снаряжение, и всё его использование включено в стоимость отпуска.

Customer: OK. Could you tell me how much it costs to stay here for a week?
Клиент: Хорошо. Не могли бы вы сказать мне, сколько стоит остановиться здесь на неделю?

Travel agent: It costs £250 per person.
Турагент: Это стоит 250 фунтов стерлингов с человека.

Customer: That's OK. I think I'd like to book, please.
Клиент: Это хорошо. Я думаю, я хотел бы забронировать номер, пожалуйста.

Travel agent: OK, great.
Турагент: Хорошо, отлично.

Ваша семья хотела бы отправиться на активный отдых в курортный поселок в Великобритании. Вы бы хотели, чтобы затраты были низкими, и ищете жилье по разумной цене. Вы и ваши родители особенно любите плавание и другие водные виды спорта. Прежде чем принять решение, спросите турагента о: типах размещения, доступных в курортном поселке; видах развлечений и доступном спортивном инвентаре; ценах.

Ответ:

Hello! I'm planning a holiday with my family. We are interested in an activity holiday in the UK. I would like to ask a few questions.

Здравствуйте! Я планирую отдых со своей семьей. Нас интересует активный отдых в Великобритании. Я бы хотел задать несколько вопросов.

1. What types of accommodation do you have available in the holiday village? We are looking for something reasonably priced.

1. Какие типы размещения доступны в курортном поселке? Мы ищем что-то по разумной цене.

2. My parents and I really enjoy swimming and other water sports. What types of activities and sports equipment do you offer?

2. Мои родители и я очень любим плавание и другие водные виды спорта. Какие виды развлечений и спортивного инвентаря вы предлагаете?

3. Could you tell me about the prices for accommodation and activities? We would like to keep costs low.

3. Не могли бы вы рассказать мне о ценах на проживание и развлечения? Мы бы хотели, чтобы затраты были низкими.