Номер 1, страница 94 - гдз по английскому языку 6 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Exercise one. Page ninety-four.
Упражнение первое. Страница девяносто четыре.

Paramedic Sean Rigby talks about what he does in a typical week at work.
Фельдшер Шон Ригби рассказывает о том, что он делает в течение обычной рабочей недели.

I don't think of myself as a hero just because I save people's lives. I just think I'm doing what I've been trained to do. And I really enjoy my job despite the long hours.
Я не считаю себя героем только потому, что спасаю жизни людей. Я просто думаю, что делаю то, чему меня учили. И мне очень нравится моя работа, несмотря на долгие часы.

I work with a crewmate, Ben. We see a lot of each other because we work twelve hours a day. I see more of him than my wife.
Я работаю с напарником, Беном. Мы часто видимся, потому что работаем по двенадцать часов в день. Я вижу его чаще, чем свою жену.

When we are on duty, we take turns driving the ambulance.
Когда мы дежурим, мы по очереди ведем машину скорой помощи.

It is very difficult to get through the London traffic quickly in an emergency without causing any accidents.
Очень сложно быстро проехать сквозь лондонские пробки в экстренной ситуации, не создав аварий.

Most of our work is routine. A lot of people who call for an ambulance don't need to go to hospital at all, but you don't know that for certain until you get there. We also get called out a lot to help old people who have fallen over in their homes and can't pull themselves back up again. They're not usually hurt, but some of them could have been lying on the floor for hours.
Большая часть нашей работы — рутина. Многим людям, которые вызывают скорую помощь, вовсе не нужно ехать в больницу, но ты не знаешь этого наверняка, пока не приедешь на место. Нас также часто вызывают, чтобы помочь пожилым людям, которые упали дома и не могут сами подняться. Обычно они не ранены, но некоторые из них могли лежать на полу часами.

You have to be able to cope with stress in this job, especially when there is an emergency.
В этой работе нужно уметь справляться со стрессом, особенно когда возникает чрезвычайная ситуация.

Last week, we had to transfer a patient to another hospital. He was critically ill and he could have died. Thankfully, we got him there safely.
На прошлой неделе нам пришлось перевезти пациента в другую больницу. Он был в критическом состоянии и мог умереть. К счастью, мы доставили его туда в целости и сохранности.

I think we do a lot of good, and I wouldn't want to do any other job.
Я думаю, мы приносим много пользы, и я бы не хотел заниматься никакой другой работой.