номер 1, страница 147 - гдз по английскому языку 6 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Postcards

Postcards are brief pieces of writing we send topeople we know well, usually while we are onholiday. We write them to inform people of ournews. Postcards are informal in style. We canomit personal pronouns, articles and auxiliariesand use informal linkers, participles and greetings,contracted verb forms and everyday language.

Useful Language

Starting a postcard

• Dear + person's first name, • Dear all,
• Dear Mum/Dad, etc. • Hi Pawel, etc.

Where you are writing from

• Greetings from .... • I'm in .... It's great.
• I've just reached .... • We're here in ... on a ....

Activities you are doing right now

I'm writing this postcard while ... (waiting for thebus to come/having coffee at a seaside café, etc.).

Describing accommodation

The hotel is great, it has (a great view of thesea/a huge swimming pool, etc.).

Activities you do/did/have done/are going to do

• Every morning I/we (go swimming/go sightseeing, etc.). • Yesterday we (visited/hired a car and .../went on a boat ride, etc.).
• We've already visited (the aquarium/the museum, etc.). • We've tried local dishes.
• Tomorrow/Next week we are going to ....

Describing the weather

• The weather's great/fine/terrible.
• It's getting chilly/hotter, etc.
• It hasn't stopped raining for ....
• Right now it's raining/snowing ....
• It's hot and sunny/freezing cold/boiling hot.

Commenting on something particularly good/bad/funny about the holiday

• I tried (fried snails), but they were disgusting.
• We went sightseeing on an open-top bus – it was awesome!
• We waited to buy some souvenirs, but we couldn't understand a word – it was so confusing.

Describing your feelings

• I'm/We're having a really great time.
• It's the best holiday we've ever had.
• It was the worst holiday ever.

Asking about the recipient's news

• What about you? • What are you up to?
• How's your (holiday?).
• I hope you're OK/having a great time/holiday, etc.

Ending a postcard

• See you (soon/in three weeks),
• Wish you were here/Best wishes/Kisses/xxx/ Love + your first name

You are on holiday. Send your English pen frienda postcard. In your postcard:

• write where you are and who you are with
• write about the weather and your favourite place
• say what you do every day
• describe your plans for tomorrow

Hi Derek,

Greetings from Athens! My family and I arrived on Sunday and we're having a great time. Weather's hot and sunny and there's a beautiful swimming pool in our hotel. It's my favourite place to go. Swim every morning and sunbathe until lunchtime. Go sightseeing in the afternoons then try local dishes in evenings. They are delicious. Going on a boat trip around some islands tomorrow.

Wish you were here,

Erik

Practice

1 Read the model below. Why isn't it appropriate?Think about: chatty language, omission of pronouns/articles/auxiliaries, layout, length.

Dear Dora,

I am writing to you from Rome, Italy's capital city. Myfamily and I decided to come here this summer. I amwriting this postcard to you. Hopefully it will be hot againsoon. There are a lot of sights to visit here. Therefore, I gosightseeing every day. I am enjoying that very much. Mostafternoons we go shopping and then we have dinner atexcellent restaurants near the river. Tomorrow, we areplanning to go on a guided tour in the Vatican. I am sureit will be a unique experience. I am looking forward to seeing you soon. Yours sincerely,Irina

WB7

WB 7 (стр.147)

Банк письменной речи 7

Почтовые открытки

Открытки — это короткие тексты, которые мы отправляем людям, которых хорошо знаем, обычно во время отпуска. Мы пишем их, чтобы информировать людей о наших новостях. Открытки оформлены в неформальном стиле. Мы можем опустить личные местоимения, артикли и вспомогательные слова и использовать неформальные связующие, причастия и приветствия, сокращённые формы глаголов и повседневный язык.

Полезный язык

Начало открытки

• Дорогой + имя человека
  Dear + name
• Дорогие все,
  Dear all,
• Дорогая мама/папа и т.д.
  Dear mum/dad etc.
• Привет, Павел и т.д.
  Hi, Pavel etc.

Откуда ты пишешь

• Я в... Это великолепно.
• Я только что дозвонился ...
• Мы здесь в... на ...

Чем вы занимаетесь прямо сейчас

• Я пишу эту открытку, пока... (ждете прибытия автобуса/пью кофе в приморском кафе и т.д.)

Описываю размещение

• Отель отличный, в нём есть (великолепный вид на море/огромный бассейн и т.д.)

Чем вы занимаетесь/делали/уже занимались/собираетесь заниматься

• Каждое утро я/мы (ходим купаться/осматриваем достопримечательности и т.д.)
• Вчера мы (посетили/взяли напрокат машину и.../покатались на лодке и т.д.)
• Мы уже посетили (аквариум/музей и т.д.).
• Мы попробовали местные блюда.
• Завтра/на следующей неделе мы собираемся в ...

Описание погоды

• Погода отличная/погожая/ужасная.
• Становится прохладнее/жарче.
• Дождь не прекращался уже ...
• Прямо сейчас идёт дождь/снегопад ...
• Жарко и солнечно/очень холодно/обжигающе жарко.

Комментируя что-то особенно хорошее/плохое/ забавное об отпуске

• Я попробовала (жареных улиток), но они оказались отвратительными.
• Мы ездили осматривать достопримечательности на автобусе с открытым верхом – это было потрясающе!
• Мы ждали, чтобы купить сувениры, но не могли понять ни слова – это было так запутанно.

Опишите свои чувства

• Я/мы действительно отлично проводим время.
• Это лучший отпуск, который у нас когда-либо был.
• Это был худший отпуск в моей жизни.

Спрашиваю о новостях получателя

• Что насчёт тебя?
• Чем ты занимаешься?
• Как твой (отпуск?).
• Я надеюсь, у тебя всё в порядке / ты отлично проводишь время /отдыхаешь, и т.д.

Завершение открытки

• Увидимся (скоро/через три недели),
  See you (soon/in three weeks),
• ты был здесь/Наилучшие пожелания/Поцелуи/ххх/
  you were here/Best wishes/Kisses/xxx/
• Люблю + твоё имя
  Love + your name

Ты на отдыхе. Отправь свою английскому другу по переписке открытку. В своей открытке:

• напиши, где ты и с кем ты
• напиши о погоде и своём любимом месте
• расскажи, чем ты занимаешься
• опиши свои планы на завтра

Привет, Дерек
Hi, Derek,

Привет из Афин! Мы с семьёй приехали в воскресенье, и мы отлично проводим время: погода жаркая и солнечная, а в нашем отеле есть прекрасный бассейн. Это моё любимое место для прогулок. Каждое утро я немного плаваю, а потом загораю до обеда. Идём днём осматривать достопримечательности, а вечером пробуем местные блюда. Они восхитительны. Завтра отправляемся на морскую прогулку вокруг нескольких островов. Жаль, что тебя здесь не было,
Greetings from Athens! My family and I arrived on Sunday and are having a great time: the weather is hot and sunny, and our hotel has a beautiful pool. It's my favorite place for walks. Every morning I swim a bit, and then sunbathe until lunch. In the afternoon we go sightseeing, and in the evening we try local dishes. They are delicious. Tomorrow we're going on a boat trip around several islands. Too bad you weren't here,

Эрик
Eric

Практика

1. Прочитай пример ниже. Почему он неподходящее? Подумайте о: болтливом языке, пропуске местоимений/артиклях/вспомогательных словах, оформлении, длине.

Дорогая Дора,
Dear Dora,

Я пишу тебе из Рима, столицы Италии. Мы с семьёй решили приехать сюда этим летом, я пишу тебе эту открытку. Надеюсь, скоро снова будет жарко.
I'm writing to you from Rome, the capital of Italy. My family and I decided to come here this summer, I'm writing you this postcard. I hope it will be hot again soon.

Здесь есть много достопримечательностей, которые стоит посетить. Поэтому я еду осматривать достопримечательности каждый день. Мне это очень нравится. Почти каждый день после обеда мы ходим по магазинам, а затем ужинаем в отличных ресторанах у реки.
There are many sights worth visiting here. So I go sightseeing every day. I really like it. Almost every day after lunch we go shopping, and then have dinner at excellent restaurants by the river.

Завтра мы планируем отправиться на экскурсию в Ватикан. Я уверена, что это будет уникальный опыт.
Tomorrow we plan to go on an excursion to the Vatican. I'm sure it will be a unique experience.

Я с нетерпением жду скорой встречи с тобой.
I look forward to seeing you soon.

Искренне твоя,
Sincerely yours,

Ирина
Irina

Ответ: This isn't an appropriate postcard because it doesn't use chatty language and there are no omissions of pronouns, articles and auxiliary verbs. The layout is like a letter. It's too long for postcard.
Это не подходящая открытка, потому что в ней не используется болтливый язык и нет пропусков местоимений, артиклей и вспомогательных глаголов. Оформление похоже на письмо. Оно слишком длинное для открытки.

Прочитайте образец ниже. Почему он не подходит? Подумайте о: разговорном языке, пропуске местоимений/артиклей/вспомогательных глаголов, оформлении, длине.

Ответ:

1. The model is not appropriate because it is written in a formal style, which is unsuitable for a postcard to a friend. The language is not chatty; it uses formal linkers like "Therefore" and a formal closing like "Yours sincerely". It does not omit pronouns or auxiliaries and doesn't use contractions (e.g., "I am" instead of "I'm"). Finally, it is too long and wordy, making it more like a letter than a brief postcard.

Этот образец не подходит, потому что он написан в официальном стиле, который не годится для открытки другу. Язык не является разговорным; в нем используются официальные связки, такие как "Therefore" (Следовательно), и официальное завершение, например, "Yours sincerely" (Искренне Ваш). В нем не опускаются местоимения или вспомогательные глаголы и не используются сокращения (например, "I am" вместо "I'm"). Наконец, он слишком длинный и многословный, что делает его больше похожим на письмо, чем на короткую открытку.