Номер 132, страница 124 - гдз по английскому языку 6 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Денисенко

Unit 3. The Fact File of the UK. Section 6. Famous British People - номер 132, страница 124.

Условие.

132 Listen and read the poem by Rudyard Kipling from the story 'The Elephant's Child'.

I keep six honest serving-men

(They taught me all I knew);

Their names are What and Why and When

And How and Where and Who.

Шестёрка слуг — Кто, Где, Когда,

Что, Почему и Как —

Всегда находится в трудах,

Чтоб не попасть впросак.

I send them over land and sea,

I send them east and west;

But after they have worked for me,

I give them all a rest.

Идут по суше и морям,

На Запад и Восток,

И всё, что я не знаю сам,

Они готовят впрок.

I let them rest from nine till five,

For I am busy then,

As well as breakfast, lunch, and tea,

For they are hungry men.

Но я даю им отдохнуть,

Пусть поедят, поспят.

Окончен день — им снова в путь —

Уже пробило пять.

But different folk have different views.

I know a person small —

She keeps ten million serving-men,

Who get no rest at all!

Но у меня есть юный друг,

Так, девочка одна.

Ей служат сотни тысяч слуг

Без отдыха и сна.

She sends 'em abroad on her own affairs,

From the second she opens her eyes —

One million Hows, two million Wheres,

And seven million Whys!

С утра она их шлёт везде,

Куда, я не пойму,

Сто тысяч Как, сто тысяч Где,

Сто тысяч Почему.

(Перевод Я. М. Колкера)

Решение.

Решение 2.

132 Прослушайте и прочитайте стихотворение Редьярда Киплинга из рассказа «Слонёнок».

Ответ:

This poem is about the author's "six honest serving-men," which are the questions: What, Why, When, How, Where, and Who. He says they taught him everything he knows. The author sends them to work but also gives them rest. He then compares himself to a "small person" (a child) who has "ten million serving-men" that never get any rest. This child is always asking questions, especially millions of "Whys," showing the endless curiosity of young children.

Это стихотворение об «шести честных слугах» автора, которыми являются вопросы: Что, Почему, Когда, Как, Где и Кто. Он говорит, что они научили его всему, что он знает. Автор отправляет их на работу, но также дает им отдохнуть. Затем он сравнивает себя с «маленьким человеком» (ребенком), у которого есть «десять миллионов слуг», которые никогда не отдыхают. Этот ребенок постоянно задает вопросы, особенно миллионы «Почему», что показывает бесконечное любопытство маленьких детей.