номер 5, страница 49 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Goldstein, Jones

Your turn

5 Work in small groups and discuss the questions.

1 Imagine you are going to see a play at the Globe in Shakespeare's time. Which part of the theatre would you like to be in? Why?

2 Now think about watching a play in a normal modern theatre. What differences are there? Is it better or worse?

1. Представьте, что вы собираетесь посмотреть пьесу в театре «Глобус» во времена Шекспира. В какой части театра вы бы хотели находиться? Почему?

2. Теперь подумайте о просмотре пьесы в обычном современном театре. Какие есть различия? Это лучше или хуже?

Ответ:

1. I would like to be in one of the galleries. It's probably more comfortable than standing in the yard, and you get a better view of the stage. Also, you are protected from the rain if it suddenly starts!

Я бы хотел находиться на одной из галерей. Наверное, там удобнее, чем стоять во дворе, и оттуда лучше видна сцена. К тому же, ты защищен от дождя, если он вдруг начнется!

2. Modern theatres are very different. They are indoors, have comfortable chairs for everyone, and special lights and sound. In Shakespeare's time, the Globe was open-air, and many people had to stand. I think a modern theatre is more comfortable and you can see and hear everything perfectly. But watching a play at the Globe must have been more exciting and fun, with the crowd shouting and being part of the show. So, it's not better or worse, just a completely different experience.

Современные театры очень отличаются. Они находятся в помещении, в них есть удобные кресла для всех, а также специальное освещение и звук. Во времена Шекспира «Глобус» был под открытым небом, и многим людям приходилось стоять. Я думаю, что в современном театре удобнее, и все прекрасно видно и слышно. Но смотреть пьесу в «Глобусе», должно быть, было более захватывающе и весело, когда толпа кричала и была частью представления. Так что это не лучше и не хуже, просто совершенно другой опыт.